Еспресо. Захід

В українській "Дії" вимагають заповнювати документи російською мовою

8 лютого, 2022 вiвторок
16:13

Українці, які хочуть отримати довідку про несудимість, мусять надати інформацію про себе російською.

Зміст

Міністерство цифрової трансформації України презентувало в "Дії" нову послугу – можливість замовити довідку про несудимість. Але щоб її отримати, потрібно вказувати прізвище, ім'я та по батькові мовою країни-агресора.

Якщо ж люди неправильно внесуть свої дані російською мовою, то отримають невідповідність і, ймовірно, підозру в тому, що заповнювали документи з помилками з метою приховати судимість. 

Про це в коментарі для "Еспресо.Захід" розповів мовозахисник Святослав Літинський. 

"Ми вже виграли судовий позов проти МВС України – суд визнав таку вимогу незаконною. Але в мене таке враження, що Денис Монастирський сказав юристам, що ніколи не буде такого – і вони оскаржили рішення суду в апеляцію", – зазначив Літинський.

Він каже, що русифікаторські дії МВС – свідоме та виважене рішення, адже в міністерстві не погодилися з рішенням суду й подали апеляцію. А це десятки годин роботи юриста – щоб лише відстояти незаконну позицію.

"Цей юрист отримує наші гроші, судовий збір будуть компенсовувати, на жаль, за гроші платників податків. Історично колись склалось, що була угода з Російською Федерацією вести базу російською мовою. Але вона давним-давно скасована, а Міністерство внутрішніх справ її ще досі дотримується. Я вже писав їм заяви багато часу – ось проблема, прошу виправити. За роки скарг – жодних змін. Тому врешті подав у суд, який, звичайно ж, виграв. Бо як може бути вимога заповнювати документи недержавною мовою? Це абсурд", – каже мовозахисник. 

Він наголошує, що все діловодство має вестися державною мовою. Ніхто не має права змушувати заповнювати документи іноземною мовою: "Я навіть і не знаю, як пишеться моє ім'я та прізвище російською мовою. Людина може внести свої дані російською, а потім її можуть звинуватити, начебто навмисне зробила помилки в документах, аби приховати судимість. Це – ненормальна ситуація".

Літинський каже, що чекає на апеляцію, і переконаний, що виграє справу. Каже – доб'ється через виконавчу службу покарання цьому порушенню закону.

"З одного боку мене це дуже дивує – що й надалі так тримаються за Росію. А з іншого – ні, оскільки інформаційний простір цим заполонений. У тому числі президентська команда отримує роялті з російського культурного продукту. І виходить, що той самий Монастирський по суті захищає те, щоб громадяни України заповнювали дані на довідку іноземною мовою", – пояснює Святослав Літинський.

Користувачам "Дії" мовозахисник радить писати в графі, де зазначена інформація – ПІБ російською мовою – одним словом "незнаю". 

До слова, ще один користувач соцмережі, Ілля Пишняк, звернув увагу на те, що окупована частина Грузії у "Дії" вказана як окрема країна. 

"Ви звідки базу даних узяли, що у вас окупована частина Грузії = окрема країна? Вимагаю негайно виправити помилку та вказати людину, що відповідальна за наповнення або інтеграцію бази даних.

Для охочих перевірити: Дія > Послуги > Довідки > Довідка про несудимість > Дійти до вказання місця народження, громадянства та реєстрації проживання", – йдеться в дописі. 
 

Нагадаємо, львівський мовозахисник потролив міністерство закордонних справ Росії.

За 2021 рік Літинський зумів:

  • забрати з авіапереговорів в Україні російську мову, натомість додали українську; 

  • у Касаційному господарському суді інформаційні стенди будуть лише українською мовою. 

  • російську мову як регіональну скасовано рішенням суду у Дніпропетровській, а також у Харківській та Одеській областях та в Одесі. 

  • а на Закарпатті скасували статус угорської мови як регіональної.

  • у сфері послуг краси українська мова також буде основною. Цього Літинський домігся без суду, а лише через звичайний лист-зверення.

Стежте за найважливішими новинами Львова, регіону, України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на нашу facebook-сторінку.

  

Теги:
Читайте також:
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • USD 40.82
    Купівля 40.82
    Продаж 41.32
  • EUR
    Купівля 44.34
    Продаж 45.06
  • Актуальне
  • Важливе
2024, понедiлок
15 липня
20:04
На Донеччині загинув 25-річний захисник зі Львівщини Андрій Гусак
На Донеччині загинув 25-річний захисник зі Львівщини Андрій Гусак
19:43
без води
Майже 20 вулиць у Чернівцях на кілька днів залишилися без води: адреси
19:24
напад з ножем
На Тернопільщині затримали жінку, яка під час сварки з матір’ю, завдала їй смертельне ножове поранення
19:06
Газмережі
На Львівщині тисячу абонентів будуть без газу. Адреси
18:47
У Чернівцях на тролейбусах з кондиціонерами з’явилися спеціальні наліпки
18:30
Направлення
Цьогоріч на медичні заклади Прикарпаття скаржилися 62 рази. На кого найбільше
18:14
Дрони для ЗСУ: на Львівщині кілька місцевих громад на благодійному аукціоні зібрали понад 5 млн грн
17:57
В Ужгороді низку вулиць тимчасово перекриють для руху авто
17:46
У Львові оштрафували 126 водіїв фур, які порушили заборону в’їзду в місто в аномальну спеку
17:29
На Рівненщині з водойми дістали тіло чоловіка 2005 року народження
17:14
Священник зі Львова очолить Товариство Святого Павла в Польщі та Україні
17:10
хмарно
Хмарно з проясненнями: прогноз погоди у Львові та на Львівщині на 16 липня
17:02
пологи у швидкій
На Закарпатті за один ранок у швидких народились двоє немовлят
16:49
ухилянт
Прикордонники затримали двох чоловіків, які планували перепливати Тису, щоб втекти до Угорщини
16:31
Потопельник
На Закарпатті від початку 2024-го потонуло більше людей, ніж за увесь минулий рік
16:16
Ексклюзив
дистанційне навчання
Навіть якщо уряд дозволить, почати навчальний рік у серпні мало реально, - освітній омбудсмен Горбачов
15:52
шахрай
Хмельничанин створив фейковий акаунт дівчини в Instagram і видурив у знайомого пів мільйона грн
15:47
Огляд
Львів перед Великоднем
Куди піти у Львові з 15 по 21 липня: Благодійна поезія + Спів та "Чотири вершники Апокаліпсиса"
15:40
У Львові Теsla збила на смерть чоловіка
Переходив дорогу на переході: у Львові Теsla збила на смерть чоловіка
15:27
смерть дитини на буковині
Буковинські правоохоронці розслідують смерть 13-річного хлопчика на базі відпочинку
15:11
У Львові правоохоронці повідомили про підозру зловмиснику, який спричинив тілесні ушкодження патрульним поліцейським
Чоловіку, який напав на патрульних під час проведення слідчих дій у Винниках біля Львова, оголосили підозру
14:54
ФК Рух
"Рух" не відпустив всіх гравців в олімпійську збірну. У клубі пояснили, чому
14:43
Ірина Фаріон розповіла, на що витратила відсуджені у Львівської політехніки кошти
14:28
в'язниця
Львів'янин потрапив за ґрати за напад на працівницю обмінника
14:20
Оновлено
Віктор Саєнков
Хабарі за переправлення чоловіків за кордон: депутату Берегівської міськради обрали запобіжний захід
14:10
офтальмолог
За кожну ін'єкцію лікарі вимагали по 2 тис. грн: поліція розповіла деталі розслідування масової втрати зору пацієнтів на Тернопільщині
13:56
в'язниця
На Волині засудили киянина за спробу виїхати у Польщу з фальшивими документами
13:39
Вимагав хабарі в імпортерів: на Прикарпатті затримали одного з головних митників
Вимагав хабарі в імпортерів: на Прикарпатті затримали одного з головних митників
13:24
На кордоні з Білоруссю на Волині під час грози здетонували мінні загородження
13:09
Невідомі аграрії зібрали половину врожаю із захоплених земель біля Львова
Невідомі аграрії зібрали половину врожаю із захоплених земель біля Львова
12:55
пенсіонерка, що впала з вишні
Львівські медики виконали складну операцію пенсіонерці, яка травмувалася, впавши з вишні
12:53
Інфографіка
курс валют
Курс валют у Львові в банках та обмінниках на 15 липня: вартість євро подекуди сягнула 45 грн
12:26
падіння збитого партизанами в 1943 році німецького літака
У Карпатах дослідили місця падіння збитого партизанами в 1943 році німецького літака
12:11
Мукачево
На Закарпатті з'явиться новий індустріальний парк на близько 900 робочих місць
11:54
Юрій Ковальчук
Спортсмен зі Львівщини виборов срібло чемпіонату Європи з сучасного п’ятиборства
11:40
блискавка_негода Львів
Негода у Львові: блискавка тричі влучала у контактну мережу
11:26
ДТП Тернопільщина
ДТП автобуса з паломниками: стало відомо про стан понад 30 постраждалих
11:09
Під час відпочинку на річці Дністер втопилися троє чоловіків
Під час відпочинку на річці Дністер втопилися троє чоловіків
10:54
Оновлено
Пташка
Генштаб відреагував на звернення Пташки щодо діяльності командира у 59-й ОМПБр
10:42
Повалені дерева на Рівненщині
Повалені дерева та знеструмлення: наслідки негоди на Рівненщині
Більше новин