У Львові стартує перша в Україні мандрівна інклюзивна виставка

Про виставку "Еспресо.Захід" розповіла одна з координаторів проєкту Наталія Звягінцева.

Виставка базується на наративних інтерв’ю з героями, що мають інвалідність. Дехто має вади зору, дехто – ментальні особливості, а хтось пересувається на кріслах колісних. У створенні експозиції взяли участь 11 героїв з Німеччини та 19 героїв з України віком від 16 до 84 років.

Експозицію складають інсталяції та "артефакти", тобто експонати, що їх надали самі герої. Ці "артефакти" символізують для героїв тему інклюзії. За спостереженнями організаторів, німецькі герої надали предмети, пов'язані з активістською діяльністю, а українці представили більш особисті речі.

Так, серед експонатів можна побачити тіньовий, тобто неофіційний, переклад Конвенції про права осіб з інвалідністю, її надав герой з Німеччини. Цей "артефакт" розповідає історію німецьких активістів з інвалідністю, які самостійно переклали з англійської німецькою текст Конвенції. Це важливо, оскільки офіційний не зовсім коректний переклад створили особи без інвалідності, що не розуміли окремих термінів.

А героїня з України презентує на виставці особисту фотографію, зроблену в січні 1987 року, на протесті громадян, що пересуваються на кріслах колісних. Ця акція протесту була пов’язана з недоступністю громадського транспорту для українців з інвалідністю.

Зокрема, героями зі Львова стали митці з інвалідністю, що займаються музикою, літературною діяльністю. Йдеться про бандуриста, лірника Лайоша Молнара, письменницю Анастасію Олексюк та автора рецензій на книги Ігоря Зіньчука.

Виставка є різноформатною, вона розповідає про особистий та громадський досвід людей з інвалідністю у процесі особистісних та суспільних змін. Організатори показують історії героїв через різні інсталяції. Наприклад, інтерв’ю одного героя подають у форматі газети, іншого – у форматі книги.

"Ми не створювали класичну виставку, швидше намагалися зробити виставковий архів. Історії героїв вперше зібрані в такому обсязі й таких форматах. Ми хочемо, щоб гості занурилися у ці історії, саме тому розповідаємо їх по-різному", – пояснює Наталія Звягінцева.

До всіх експонатів створено аудіоописи. Основні елементи експозиції представлені текстом Брайля та адаптовані для легкого читання. Деякі експонати мають тактильні копії для незрячих.

• Виставка безкоштовна, але, щоб відвідати її, гостям необхідно попередньо зареєструватися за посиланням. Це необхідно у зв'язку з дотриманням карантинних вимог.

• Нагадаємо, львівські творці презентували фільми для незрячих у Києві.

Стежте за найважливішими новинами Львова, регіону, України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на нашу facebook-сторінку.