Чергова спроба відтермінувати українізацію фільмів провалилася

14 червня, 2021 понедiлок
12:21

Фільми на телебаченні таки будуть українською. Засідання комітету з питань гуманітарної та інформаційної політики не відбулося, відтак зміни, які передбачали виведення телебачення з-під дії закону про державну мову, не "протягнули" через комітет. 

Володимир В'ятрович порівняв засідання парламентського комітету з питань гуманітарної та інформаційної політики з російським путчем в Україні. Про це він зазначив у відеотрансляції, передає "Еспресо.Захід".

"У залу, де мало відбутися засідання комітету, не прийшов голова комітету Микита Потураєв. Натомість були присутні Микола Княжицький, Гео Лерос, депутати, які не входять до цього комітету, – Микола Величкович і Михайло Бондар, Софія Федина і Марія Іонова. Всі інші сховались і відбувається підіпільне засідання", – розповів Володимир В'ятрович. 

"Слуги народу" працюють через інтернет. Микита Потураєв порушує чинне законодавство. вдруге хочуть розглядати закон, який уже розглядався на комітеті. За гроші хочуть просунути підтримку російського телебачення в Україні", – прокоментував Володимир В'ятрович.

Народному депутатові Миколі Княжицькому хотіли вимкнути мікрофон. 

"Я зараз у залі, де має відбутись засідання. Якщо ви хочете депутатам, які тут є, відключити мікрофон, то це ще більше постились ваші неконституційні промосковські, антиукраїнські дії на користь окупанта і окупації україни".

Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь також зазначив, що відбувається чергова спроба зросійщення українського телебачення – антиконституційна.

"Норма мовного закону про демонстрування кінофільмів, що вироблені в Україні, українською мовою, яка набуває чинності з 16 липня, зустріла жорстке протистояння в парламенті. Невдоволення гучно лунає і від телеканалів, які вже в другій половині липня не зможуть транслювати фільми та серіали російською з українськими субтитрами, як це є зараз. Такий сценарій скидається на чергову спробу мовної контрреволюції", – сказав він.

Читайте також: "Нападки на українську мову продиктовані комерційним інтересом і бажанням Зеленського сподобатися Путіну", – В’ятрович

Уповноважений нагадав, що нещодавно завдяки активній позиції патріотичних депутатів і громадськості вдалося зірвати спробу відтермінувати набуття чинності цієї норми, однак декому, кому поперек горла українська мова, не сидиться і досі.

"Підступний план "слуг народу" полягав у тому, щоб сьогодні проголосувати за ці поправки на комітеті, а вже завтра разом з антимовними поправками ухвалити в цілому законопроєкт 4107 (предмет якого – зовсім інший, і ніяк не стосується мови). Ні голова комітету Потураєв, ні жоден депутат від  більшості навіть не з’явився в приміщенні комітету, біля якого на вулиці протестували обурені українці. Прихопивши комітетський комп’ютер, вони намагалися провести в Zoom віртуальне засідання, а у відповідь на заклики депутатів від опозиції не порушувати регламент вимикали нам мікрофони. Але порушення ці були настільки кричущі, що засідання так і не відбулося", – прокоментував відтак Володимир В'ятрович.

Він додав, що "сьогоднішній бій вдалося виграти", проте "це ще не перемога у великій битві за захист мови, тож потрібно бути готовими в парламенті та поза його стінами "разом відстояти мову, гідність, державу".

Народний депутат Микола Княжицький після зірваного засідання комітету подякував тим, хто на вулиці зібрався на підтримку української мови та наголосив, що у Верховну Раду таки хочуть винести згаданий законопроєкт з порушенням регламенту.

Намагання протягнути зміни до закону про функціонування української мови як державної Микола Княжицький назвав "абсолютною політичною акцією за гроші уряду Росії", метою якої є русифікувати простір і в такий спосіб повернути через "русскій мір" в голови українців. 

 


Читайте також: Наступ на мову: іноземним студентам в Україні хочуть викладати російською

У статті 23 Закону "Про забезпечення функціонування української мови як державної" зазначено: "Фільми, вироблені суб’єктами кінематографії України, розповсю­джуються та демонструються в Україні з мовною частиною звукового ряду, виконаною державною мовою, у тому числі шляхом дублювання або озвучення. Сумарна тривалість субтитрованих реплік, виконаних іншими мовами у фільмі, не може перевищувати 10% сумарної тривалості всіх реплік у цьому фільмі". Ця норма набуває чинності 16 липня 2021 року.

Стежте за найважливішими новинами Львова, регіону, України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на нашу facebook-сторінку.


 
Читайте також:
літак впав на будинок
30 липня, 2021 п'ятниця
Падіння літака на Прикарпатті розслідуватиме міжнародна комісія
будинок без газу
30 липня, 2021 п'ятниця
На Науковій через одного боржника увесь під'їзд тиждень живе без газу
міст на Княгині Ольги
27 липня, 2021 вiвторок
Ламати – не будувати: чому у Садового заговорили про знесення занедбаного мосту на Княгині Ольги
Львів
+16
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 26.73
    Купівля 26.73
    Продаж 26.98
  • EUR
    Купівля 31.67
    Продаж 32.07
  • Актуальне
  • Важливе
2021, неділя
1 серпня
10:13
коронавірус
На Львівщині коронавірус підхопили ще 12 людей: звідки хворі
09:45
Ігор Зінич
"Ігор взяв медичного ранця і пішов у саме пекло", − Ксенія Клим про документальний фільм "Останній медик терміналу"
09:19
швидка
У Львові поранений напав на бригаду швидкої допомоги
09:00
літо
Спека та град: погода на Львівщині 1 серпня
07:10
Михайло Романчук
Романчук приніс Україні перше срібло Олімпіади-2020
2021, субота
31 липня
22:07
ФК "Карпати"
Відроджені "Карпати" починають з перемоги
19:15
акценти
Микола Береза про українські серіали, новий бос Садового, нота від Росії – акценти від "Еспресо.Захід"
18:57
кіно на даху
Львів'ян кличуть у кінотеатр на даху
18:39
волонтер
У Львові для волонтера збирають кошти на лікування від онкозахворювання
18:20
шахтарі
На Львівщині анонсують протести через заборгованість зарплат перед шахтарями
18:00
голодомор
Віряни з Прикарпаття пожертвували 0,5 млн гривень на експозицію Музею Голодомору
17:40
Золочів
Біля Золочева пройдуть літературно-мистецькі фестини "Світло Маркіяна"
17:15
весілля у СІЗО
У Чернівецькому СІЗО відгуляли весілля
16:52
Лейла Мелесова-Вальчак
Депутати Львівської міськради визначилися, які культурні заходи фінансуватимуть з бюджету, – Лейла Мелесова-Вальчак
16:27
велозмагання
На Львівщині відбудеться веломарафон "Сколівські Бескиди"
16:02
Марсове поле
МЗС Росії надіслало Україні ноту через демонтаж зірки у Львові
15:48
збройні напади
Розбійні напади, вимагання та погрози вбивством – на Прикарпатті викрили злочинну групу
15:30
Святослав Євтушенко
Звільнився ще один чиновник Львівської міськради, що займався сміттям
15:26
морозиво
Морозиво зі шкідливою добавкою утилізують на Івано-Франківщині
15:00
"На гостини до Лесі" –  на Волині організовують етнофестиваль до дня пам'яті Лесі Українки
14:31
підроблений паспорт
Поляки фіксують рекордну кількість фальшивих документів при перетині кордону українцями
14:06
Ірина Калинець
Минає 9-а річниця з дня смерті дисидентки Ірини Калинець. Найпроникливіші рядки з її віршів
13:34
Інтерв’ю
Микола Береза
"Що хочете пишіть в серіалах, але якщо вони російською, я не можу їх  вважати українським продуктом", – актор Микола Береза
13:32
Бухта вікінгів
Біля Львова на атракціонах смертельно травмувалася жінка
13:11
ДТП
На трасі Київ – Чоп перекинулася вантажівка: рух ускладнений
12:47
чоловік випав з трамвая
У Львові з трамвая випав чоловік
12:28
пожежа стерні
На Львівщині тричі за добу горіла стерня, є постраждалі
12:12
PR
вінілова плитка
Укладання без порогів вінілової плитки Quick-step до 169 кв. метрів – не проблема! Якщо тільки...
12:01
Андрій Садовий
"Наш славний мер отримав де-факто нового боса". Реакція соцмереж на нову посаду львівського міського голови
11:29
перекриття дороги
На Прикарпатті іномарка збила дитину на переході: селяни перекрили дорогу
11:08
коронавірус
На Львівщині майже 50 нових хворих на СОVID-19
10:42
пожежа у гуртожитку
В Івано-Франківську горів гуртожиток медуніверситету: евакуювали майже 90 студентів
10:34
шахтарі
На Донеччині стався вибух на шахті
10:12
Ігор Табанюк
На Івано-Франківщині поховають пілота Ігоря Табанюка, який загинув в авіакатастрофі 
09:44
кільце на Хмельницького
У Львові перекрили рух транспорту на перехресті Хмельницького – Липинського. Схема об'їзду
09:24
стрілянина на весіллі
На Буковині наречений влаштував стрілянину на власному весіллі
09:00
Дощова погода
Після обіду Львівщину накриють грози та град: погода 31 липня
07:32
Північний потік-2
У Конгресі США заборонили Байдену скасовувати санкції проти "Північного потоку-2"
2021, п'ятниця
30 липня
21:17
Львів - Шахтар
"Шахтар" не без труднощів переграв ФК "Львів"
21:05
акценти
Відновлення водопостачання у Східниці, кадрові призначення, смерть від штаму "Дельта" на Закарпатті та інші акценти від "Еспресо.Захід"
Більше новин