Еспресо. Захід

Чергова спроба відтермінувати українізацію фільмів провалилася

14 червня, 2021 понедiлок
12:21

Фільми на телебаченні таки будуть українською. Засідання комітету з питань гуманітарної та інформаційної політики не відбулося, відтак зміни, які передбачали виведення телебачення з-під дії закону про державну мову, не "протягнули" через комітет. 

Зміст

Володимир В'ятрович порівняв засідання парламентського комітету з питань гуманітарної та інформаційної політики з російським путчем в Україні. Про це він зазначив у відеотрансляції, передає "Еспресо.Захід".

"У залу, де мало відбутися засідання комітету, не прийшов голова комітету Микита Потураєв. Натомість були присутні Микола Княжицький, Гео Лерос, депутати, які не входять до цього комітету, – Микола Величкович і Михайло Бондар, Софія Федина і Марія Іонова. Всі інші сховались і відбувається підіпільне засідання", – розповів Володимир В'ятрович. 

"Слуги народу" працюють через інтернет. Микита Потураєв порушує чинне законодавство. вдруге хочуть розглядати закон, який уже розглядався на комітеті. За гроші хочуть просунути підтримку російського телебачення в Україні", – прокоментував Володимир В'ятрович.

Народному депутатові Миколі Княжицькому хотіли вимкнути мікрофон. 

"Я зараз у залі, де має відбутись засідання. Якщо ви хочете депутатам, які тут є, відключити мікрофон, то це ще більше постились ваші неконституційні промосковські, антиукраїнські дії на користь окупанта і окупації україни".

Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь також зазначив, що відбувається чергова спроба зросійщення українського телебачення – антиконституційна.

"Норма мовного закону про демонстрування кінофільмів, що вироблені в Україні, українською мовою, яка набуває чинності з 16 липня, зустріла жорстке протистояння в парламенті. Невдоволення гучно лунає і від телеканалів, які вже в другій половині липня не зможуть транслювати фільми та серіали російською з українськими субтитрами, як це є зараз. Такий сценарій скидається на чергову спробу мовної контрреволюції", – сказав він.

Читайте також: "Нападки на українську мову продиктовані комерційним інтересом і бажанням Зеленського сподобатися Путіну", – В’ятрович

Уповноважений нагадав, що нещодавно завдяки активній позиції патріотичних депутатів і громадськості вдалося зірвати спробу відтермінувати набуття чинності цієї норми, однак декому, кому поперек горла українська мова, не сидиться і досі.

"Підступний план "слуг народу" полягав у тому, щоб сьогодні проголосувати за ці поправки на комітеті, а вже завтра разом з антимовними поправками ухвалити в цілому законопроєкт 4107 (предмет якого – зовсім інший, і ніяк не стосується мови). Ні голова комітету Потураєв, ні жоден депутат від  більшості навіть не з’явився в приміщенні комітету, біля якого на вулиці протестували обурені українці. Прихопивши комітетський комп’ютер, вони намагалися провести в Zoom віртуальне засідання, а у відповідь на заклики депутатів від опозиції не порушувати регламент вимикали нам мікрофони. Але порушення ці були настільки кричущі, що засідання так і не відбулося", – прокоментував відтак Володимир В'ятрович.

Він додав, що "сьогоднішній бій вдалося виграти", проте "це ще не перемога у великій битві за захист мови, тож потрібно бути готовими в парламенті та поза його стінами "разом відстояти мову, гідність, державу".

Народний депутат Микола Княжицький після зірваного засідання комітету подякував тим, хто на вулиці зібрався на підтримку української мови та наголосив, що у Верховну Раду таки хочуть винести згаданий законопроєкт з порушенням регламенту.

Намагання протягнути зміни до закону про функціонування української мови як державної Микола Княжицький назвав "абсолютною політичною акцією за гроші уряду Росії", метою якої є русифікувати простір і в такий спосіб повернути через "русскій мір" в голови українців. 

 


Читайте також: Наступ на мову: іноземним студентам в Україні хочуть викладати російською

У статті 23 Закону "Про забезпечення функціонування української мови як державної" зазначено: "Фільми, вироблені суб’єктами кінематографії України, розповсю­джуються та демонструються в Україні з мовною частиною звукового ряду, виконаною державною мовою, у тому числі шляхом дублювання або озвучення. Сумарна тривалість субтитрованих реплік, виконаних іншими мовами у фільмі, не може перевищувати 10% сумарної тривалості всіх реплік у цьому фільмі". Ця норма набуває чинності 16 липня 2021 року.

Стежте за найважливішими новинами Львова, регіону, України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на нашу facebook-сторінку.


 
Теги:
Читайте також:
Львів
-1.5°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • USD 41.47
    Купівля 41.47
    Продаж 41.96
  • EUR
    Купівля 43.27
    Продаж 43.95
  • Актуальне
  • Важливе
2025, субота
15 лютого
15:30
Чернівецький музей запрошує на етнографічне свято "Буковинське пущення"
15:03
відеофіксація порушень ПДР
У Франківську встановлять сім нових камер автофіксації порушень ПДР
14:29
У Луцьку рятувальники допомогли школярці зняти з пальця каблучку
13:57
На парафії Різдва Пресвятої Богородиці у Львові відкрили школу журналістики імені загиблого військового і викладача Богдана Маркевича
13:27
У ДТП на Львівщині загинув 41-річний водій "Жигулів"
12:56
Пліснява на стінах, плями від крові й висока смертність пацієнтів: моніторингова група відвідала психоневрологічний інтернат на Закарпатті
12:28
Військовий зі Львівщини отримав "Залізний хрест" за мужність у бою
Військовий зі Львівщини отримав "Залізний хрест" за мужність у бою
12:03
Скільки людей перетнули західний кордон України 14 лютого
11:30
У пожежі на Волині загинули двоє чоловіків
У пожежі на Волині загинули двоє чоловіків
11:01
На горі Піп Іван у Карпатах температура опустилася до 20° морозу
На горі Піп Іван у Карпатах температура опустилася до 20° морозу
10:47
спортзал
Рівненщина переходить на клубну систему спорту: що це означає
10:16
Воїни 82-ї Буковинської бригади знищили сховок росіян з мінометом та боєкомплектом
Воїни 82-ї Буковинської бригади знищили сховок росіян з мінометом та боєкомплектом
09:45
черги на кордоні
Черги на кордоні з Польщею у Львівській області 15 лютого
09:18
Оновлено
прощання з героями
Львівщина 15 лютого попрощається із п'ятьма загиблими військовими
09:10
На Хмельниччині запрацювала лікарня, яку торік релокували з Донеччини
На Хмельниччині запрацювала лікарня, яку торік релокували з Донеччини
08:40
хмари
Погода на заході України: прогноз синоптиків на 15 лютого
08:38
Інтерв’ю
"Це була боротьба з самим собою": ветеран зі Львівщини, який на протезі піднявся на Кіліманджаро
2025, п'ятниця
14 лютого
22:25
У Львові 701 воїн-афганець отримає матеріальну допомогу
22:01
Ратуша
Львів опинився у Топ-30 найзручніших міст світу для пішоходів
21:43
На Прикарпатті розшукують безвісти зниклого 25-річного чоловіка
21:24
Шукав однодумців в Ютуб: жителя Волині підозрюють у спробі створити фейковий орган влади на підтримку РФ
20:45
Поліція затримала тернополянина, який до смерті побив співмешканку
20:24
свічка
На війні загинули троє захисників з Луцька
20:05
Ексклюзив
Із перону Львівського вокзалу вирушив експрес з романтичною назвою "Потяг до тебе"
19:50
Володимир Дзерин
На Львівщині поліція розшукує депутата Дрогобицької міськради, який втік під час затримання
19:36
Місцями невеликий сніг: прогноз погоди у Львові та на Львівщині на 15 лютого
19:28
зґвалтування
Обіцяла працевлаштування: 61-річна жінка з Волині вербувала українок для сексуальної експлуатації за кордоном
19:04
Оновлено
Поліція Івано-Франківщині знайшла підлітків, які знущались з кота
18:44
тепловізор
На Хмельниччині злодій викрав у дружини військового тепловізор та інші речі, які вона зібрала, аби передати на фронт
18:24
соціальний будинок
У Львові відкрили перший соціальний будинок для поранених переселенців 
17:57
Дистанційне навчання
 У Хмельницькій області 122 навчальні заклади перейшли на дистанційку
17:44
"Можна розтерзати живу істоту і жити, як нічого не було", – в UAnimals обурені, що убивці дикої свині на Тернопільщині уникнули реального терміну
17:15
Герман Галущенко
Україна отримує запити від іноземних компаній, які хочуть інвестувати у добудову  Хмельницької АЕС
16:54
металодетектори
На Львівщині у потязі Київ – Перемишль виявили чотири приховані металодетектори
16:40
вистава "Котигорошко" у Першому театрі
Перший театр у Львові презентує "Котигорошка" за участі ветеранів і матерів захисників Маріуполя
16:25
Ілля Ніжніков
Закарпатську митницю очолив Ілля Ніжніков
16:12
На Закарпатті поблизу кордону з Румунією затримали двох порушників, які намагались незаконно його перетнути
15:55
У Чернівцях 26 жінок працюють водійками тролейбусів
15:40
меморіальні таблиці
Загиблим захисникам у Львові встановлять ще 10 меморіальних таблиць
15:24
Хвилина мовчання
На Львівщині запровадили зупинку транспорту під час ранкової хвилини мовчання
Більше новин