Еспресо. Захід

У Львові представили повну версію фільму "Чубай. Говорити знову"

17 вересня, 2021 п'ятниця
17:19

Першими в Україні повну версію фільму "Чубай. Говорити знову", присвяченого легендарному поетові та перекладачу Грицьку Чубаю, побачили львів'яни.

  • фільм-Чубай
  • Телепроєкт Чубай. Говорити знову
  • Телепроєкт Чубай. Говорити знову
  • Телепроєкт Чубай. Говорити знову
  • Телепроєкт Чубай. Говорити знову
  • Телепроєкт Чубай. Говорити знову
  • Телепроєкт Чубай. Говорити знову

Про це інформує "Еспресо.Захід"

Передпрем'єрний показ  стрічки, яку вже незабаром демонструватимуть у кінотеатрах і коротку версію якої дещо раніше побачили глядачі телеканалу "Еспресо", зібрав повен кінозал глядачів. Адже мова не тільки про геніального земляка, а про, за словами  Івана Дзюби, "одну із найзвабливіших і найзворушливіших легенд українського безчасся 70-80-х років ХХ століття".

Читайте також: "Хочемо показати поетів і письменників як звичайних людей", – Соломія Чубай

Фільм, ініційований донькою Грицька Чубая, музиканткою та співачкою Соломією Чубай, режисер і продюсер Михайло Крупієвський і художник-постановник Олексій Хорошко втілили на стику жанрів документального кіно та телевистави, дія якої розгортається у декораціях Чубаєвої майстерні-підвалу. Це заповнене книгами місце свого часу вносило в атмосферу радянського Львова дух модерної Європи, розсувало обрії,  знищувало кордони, дозволяло стати такими, якими знаємо їх сьогодні, багатьом знаковим нині  для культури іменам. А в певний період  Чубаєвого життя стало для нього місцем самоізоляції, самовигнання та величезних внутрішніх мук.

Романтичний хлопчина з Рівненщини з шовковою хустинкою на шиї, (що прибув до Львова і став для свого покоління майже гуру, до якого дослухалися, яким захоплювалися, на якого орієнтувалися і про якого в кінострічці так тепло, без непотрібного пафосу веде мову вже сучасний поет, знаковий для сучасників – Сергій Жадан) раптом постає перед публікою зі своїми болями і страхами, відчаєм і надломленістю. Тим, що, як правило, ховають від стороннього ока за сімома замками, і про що детально можуть знати хіба найближчі. Та й то не все.

Фільм тримає, ворохобить, проймає. Спогади про Грицька Чубая не лише його  родини (дружини Галини та дітей Тараса й Соломії), а й Віктора Морозова, Валерія Шаленка, Юрія Брилинського, Ігоря Калинця, Василя Герасим’юка, Миколи Рябчука, Катерини Немирі, Ореста Яворського, Романа Кіся, Романа Готри, Богдана Стельмаха, Влодка Кауфмана, Йосипа Іванкевича, Святослава Максимчука, Юрія Винничука, Мирослава Греділя (знаних людей для свого покоління), спроба осмислити й поглянути на все з відстані досвіду та часу, де  замисленість та мовчання не менш красномовні за слова – це не просто спогади про людину. Це також про багато інших українських родин, що пройшли через більше чи менше пекло каральної системи. Про те, яким підступним і багатоликим може бути зло. Про крихкість людської душі, про потребу розуміння та вирозуміння, про осуд і прощення, про багато інших речей, відчитуючи які, глядач прокладає також  містки і до себе та до своїх близьких.

"Для мене дуже важливо, щоб Грицько Чубай не був пам’ятником, а живою людиною зі своїми звичками, вподобаннями, настроями і слабкостями", – наголошувала Соломія Чубай, ще коли робота над фільмом тільки починалася. Це однозначно вдалося. 

І вдалося не тільки це, а значно більше, де головне – небайдужість. Попри те, що "світ – вертеп… і щонайважче – в ньому залишатися собою".

Ярина Коваль

Стежте за найважливішими новинами Львова, регіону, України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на нашу facebook-сторінку.
 


 
Читайте також:
Львів
+11°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 38.03
    Купівля 38.03
    Продаж 38.79
  • EUR
    Купівля 40.54
    Продаж 41.48
  • Актуальне
  • Важливе
2023, субота
25 березня
13:44
На Львівщині вшанували пам'ять В’ячеслава Чорновола
Минає 24-та річниця з дня загибелі В’ячеслава Чорновола. На Львівщині вшанували пам'ять видатного українця
13:21
Українські тінейджери в Чехії
Українські тінейджери в Чехії: проблеми, надії, перспективи
12:53
Богдан Яциковський
Повернувся із фронту лише тиждень тому: тернопільський політик і військовослужбовець одружився зі своєю коханою
12:26
погром на площі ринок
У Львові на площі Ринок чоловік погрожував перехожим та поліцейським уламками дзеркала
11:59
пожежа на волині
Під час пожежі у власному будинку отримала опіки пенсіонерка з Волині
11:39
Документи не завжди справжні
З-за кордону минулої доби повернулися 30 тис. українців
11:18
Максим Козицький
Минулось без тривог: голова ОВА розповів про головне за минулу добу на Львівщині
10:58
рівень води
У Закарпатській області прогнозують підвищення рівнів води у річках
10:36
в'язниця
Закарпатець потрапив до в'язниці за переправлення ухилянтів через кордон
10:12
знищення радянського пам'ятника
На Франківщині демонтували "Вічний вогонь" з барельєфами радянських солдатів
09:54
кордон, черги на кордоні
На виїзд з України очікують понад 150 автівок та 14 автобусів: де найбільші черги
09:32
дівчинка, яку оперували у львові
Львівські кардіохірурги прооперували 8-місячну дівчинку через єдиний прокол
09:10
Інтерв’ю
Українська модель у Канаді зібрала майже 1 млн грн на ЗСУ: як канадійці підтримують Україну
08:48
хмарна погода
Погода на Заході України: прогноз синоптиків на 25 березня
2023, п'ятниця
24 березня
22:52
Закарпатівець став бронзовим призером на чемпіонаті світу з греко-римської боротьби
22:33
техніка окупантів
Тернопільські артилеристи знищили пункт управління та склад БК окупантів
22:16
Діти вперше побачили гори: як на Буковині працює дитячий будинок з Харкова
22:00
Жителька Волині зіграла у теніс з британським принцом Вільямом
21:44
авто для рятувальників
Рятувальники Тернопільщини отримали нові авто
21:25
дебошир
Закарпатець влаштував п'яний дебош у міськраді та напав на поліцейських
21:06
гаряча вода
У Тернополі на вихідні обмежать подачу гарячої води
20:47
У Львові відкрили першу мечеть з мінаретом
20:29
Ігор Гайдук
У Львові розшукують відомого лікаря Ігоря Гайдука
20:15
хмари
Погода у Львові та Львівській області: прогноз синоптиків на 25 березня
19:59
ДБР
У Чернівцях правоохоронець та працівник військкомату допомагали ухилянтам виїхати за кордон
19:43
менінгокок
На Львівщині зростає захворюваність на менінгококову інфекцію
19:25
Суд
Закарпатського банкіра засудили до 7 років ув’язнення
19:11
Асоціація готельєрів та власників садиб Яремчанщини
Власники готелів та садиб Яремчанщини придбали 5 пікапів Mitsubishi для 102 бригади
18:58
швеї
На Рівненщині релоковане з Харківщини підприємство шиє амуніцію для військових
18:44
туберкульоз
Стало відомо, скільки людей на Львівщині під час війни захворіло на туберкульоз
18:29
Мерет
На Львівщині новий військовий прокурор. Що про нього відомо
18:14
Гора Дурня
Аж до заповідника Горгани: Коломойський хоче збудувати поруч з Буковелем ще один курорт
18:00
смміттєзвалище, Яворівська громада
Неподалік кордону з Польщею на Львівщині виявили сміттєзвалище на 5 га
17:46
Ексклюзив
Винники
Що зміниться у Винниках у 2023 році
17:32
п'яний водій, хабар
На Рівненщині п'янючий водій спробував двічі за добу відкупитися від поліцейських
17:16
Віталій Загайний
Ексзаступника голови ЛОДА Загайного призначили держсекретарем у Мінветеранів
17:04
Судовий вирок
Суд покарав одесита та киянина, які підірвали салон краси в центрі Львова
16:49
корупція, митниця
За зміну "заробляли" до 100 тис. грн: на Волині митників викрили на корупційній схемі
16:36
скотомогильник
На Львівщині виявили незаконний "могильник" решток тварин
16:23
автівки для ЗСУ
Із Львівщини на передову поїхали ще 24 автівки та 20 генераторів
Більше новин