Еспресо. Захід

Війна з РФ

Новини Заходу України

Еспресо Захід Культура Роман репресованого письменника Гуцульщини "Дідо Иванчік" переклали українською

Роман репресованого письменника Гуцульщини "Дідо Иванчік" переклали українською

14 грудня, 2020 понедiлок

19:56

Культура

Рукописи протягом багатьох десятиліть вважалися втраченими.

Зміст

Про це повідомляє Івано-Франківське обласне телебачення "Галичина"

У 90-их листки знайшла закопаними родичка автора в селі Голови. Пізніше книгу видали гуцульським діалектом. А тепер роман побачив світ українською мовою - для широкого кола читачів.

Як повідомляв Укрінформ, сайже 60 років вважався зниклим безвісти такий твір Петра Шекерика-Доникового "Дідо Иванчік". Потім виявилося, що рукопис зберігся у родичів автора, у кінці 90-х його оприлюднили, а в 2007 вийшла книжка "Дідо Иванчік".

Роман Шекерика-Доникового "Дідо Иванчік" - унікальний літературний твір, написаний живим гуцульським діалектом, його високо цінували критики. Наприклад, за словами польського письменника Станіслава Вінценза, цей твір є «пам’ятником старої мови, якому немає рівного».

Стежте за найважливішими новинами України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на наш Telegram-канал

Залиште коментар

Читайте також:

Автор Альона Мишакова

23 листопада, 2024 субота

Пані посол України в Болгарії Ілащук вручила грамоту ВРУ підсанкційному олігарху Пеєвському, - Шлінчак

ПЦУ

Автор Наталія Фанок

23 листопада, 2024 субота

Громад ПЦУ на Буковині досі вдвічі менше, ніж УПЦ МП: чому так

Свята великомучениця Катерина

Автор Наталія Фанок

24 листопада, 2024 неділя

День ангела Катерини за новим календарем: історія свята та традиції

USD 41.14

Купівля 41.14

Продаж 41.65
EUR

Купівля 43.09

Продаж 43.85

e-live

Актуальне
Важливе

2024, понедiлок

25 листопада

09:19

"Колискова для солдата"

У Мукачеві відбудеться безкоштовний концерт музики Баха

09:10

На Волині перекрили аварійний пішохідний міст через річку

09:06

газопровід

У Львові на вулиці стався вибух через витік газу

08:49

У Рівному чоловік друкує деталі для дронів на 3D-принтері та передає їх військовим

08:25

На Франківщині рятувальники спустили з гір 13-річну туристку, якій стало погано

08:00

На Львівщині понад 3 тисячі абонентів 25 листопада будуть без газу

07:40

хмари

Погода на заході України: прогноз синоптиків на 25 листопада

07:30

Ексклюзив

Львів, транспорт

Залишити авто на трамвайній колії: скільки коштує зупинити громадський транспорт у Львові

2024, неділя

24 листопада

21:20

До Дня Гідності у Львові посмертно нагородили "Почесним знаком Святого Юрія" 30 захисників

20:55

БПЛА "шахед", безпілотник, дрон

На Хмельниччині ППО збила ворожий безпілотник

20:13

блокування кордону, Польща

Польські фермери припинили блокування пункту пропуску на кордоні зі Львівщиною

19:55

Павло Розлач

На день бригада тратить понад 100 FPV, – комбриг 80-ки полковник Павло Розлач

19:10

Що кіт розуміє краще за свого господаря

18:32

Світло

Коли на Львівщині 25 листопада не буде світла: графіки вимкнень

18:10

У центрі Луцька трапилась пожежа в багатоповерхівці

17:23

Огляд

Сніг

Вдень до 9° тепла: прогноз погоди у Львові та на Львівщині на 25 листопада

16:52

Мобілізували на початку жовтня: на війні загинув Олег Зварич з Рівненщини

16:31

Оновлено

Знімок "Надвірнянські скелі" увійшов до 10 найкращих зображень української природи за результатами "Вікі любить Землю" 2024

П'ять світлин природи заходу України - в десятці найкращих конкурсу "Вікі любить Землю" 2024

16:04

Померла 13-річна дівчинка з родини, яка отруїлася грибами на Тернопільщині

15:50

Львів'ян запрошують здати кров у Мобільному центрі в Дублянах

15:32

Оновлено

схема об'їзду на Левандівку

З понеділка 25 листопада частину вулиці Сяйво перекриють. Схема об'їзду

15:17

У Львові відбудеться спортивний фестиваль, спрямований на соціальну реабілітацію ветеранів

14:40

Целип Ігор

Співак з Тернопільщини заспівав у Лондоні для міністра оборони Великої Британії

14:22

На ремонт колектора у одному з львівських парків планують виділити ще п'ять млн грн

13:40

Блокування польських фермерів: прикордонники розповіли про ситуацію в пункті пропуску на Львівщині

13:37

домашнє насильство

У Львові проведуть акцію, присвячену боротьбі з насильством проти жінок

12:59

У Хмельницькому у вогні загинув 21-річний чоловік

12:22

Оркестр "INSO-Lviv" презентував власну "Академію музики"

11:58

У Львові завершили 5-річну реставрацію ротонди в Бернардинському дворику

11:26

Буковинські десантники показали роботу FPV-дронів по окупантах на Вовчанському напрямку

11:00

паспортний контроль кордон

Скільки людей перетнули західний кордон України 23 листопада

10:44

Біля Львова 13 вогнеборців гасили пожежу в дерев’яному будинку

10:30

В УКУ 28 листопада відбудеться благодійний книжковий ярмарок

09:57

Оновлено

світло

Львівобленерго оновило графіки вимкнень світла на 24 листопада

09:50

зона прикордонного контролю, перетин кордону

Черги на кордоні з Польщею у Львівській області 24 листопада

09:30

прощання

Львівщина 24 листопада прощається з трьома полеглими бійцями

09:06

Ексклюзив

Стати більш незалежними в побуті: як Віталій Пчолкін через проєкт "ІнваФішки" допомагає людям з інвалідністю

08:59

видобуток піщано-гравійної суміші

На Рівненщині внаслідок зсуву піску на сміттєзвалищі загинув 13-річний хлопчик

07:30

Огляд

Фортеця, якої більше немає: історія та міфи забутого Надвірнянського замку

07:20

Свята великомучениця Катерина

День ангела Катерини за новим календарем: історія свята та традиції

Більше новин

© 2024 ESPRESO.TV

Передрук та інше використання матеріалів, що розміщені на сайті дозволяється за умови посилання на espreso.tv. Інтернет-видання можуть використовувати матеріали сайту, розміщувати відео за умови гіперпосилання на espreso.tv. Заборонено передрук та використання матеріалів, у яких міститься посилання на агентства Iнтерфакс-Україна, УНIАН, Reuters, Associated Press. Матеріали позначені міткою "Реклама", "Новини компаній", "Пресреліз", "PR", "Партнерський матеріал" публікуються на правах реклами, з питань реклами звертайтесь за адресою [email protected]. Курси валют надані kurs.com.ua

© 2024 ESPRESO.TV