Видавництво Старого Лева отримало премію Читомо в одній із номінацій

Про це повідомляє Читомо, передає "Еспресо.Захід".

Видавництво Старого Лева отримало відзнаку у номінації "Трендсетер видавничого ринку". Її присудили за "високі стандарти організації книжкового бізнесу, за приклад і стійкість, що допомагає вистояти іншим, за налагодження системного продажу прав на українські книжки на закордонну аудиторію".

Тим часом у номінації "За книжкову ініціативу, що сприяє промоції читання" здобула перемогу ГО "Translatorium", отримавши свою премію за " створення майданчика для комунікації перекладачів, за нанесення Поділля й Хмельниччини на культурну мапу України, а також за повернення до розмови через мовчання".

"Кожен проєкт унікальний – тут можна знайти як нішеві видавництва, так і великі, молоді ініціативи й давно відомі бренди, компанії зі Львова, Києва, Хмельницького, Харкова. Це показує не лише географію, але й величезні зусилля кожного номінанта. І це приклад, який можна наслідувати", – підкреслює співзасновниця Читомо Ірина Батуревич.

Третя номінація – "Амбасадор української книги" – присуджена творчій студії "Аґрафка" (Романа Романишин та Андрій Лесів). Відзнаку студії вручили за "художнє висловлювання, що відкриває людину, її світ і Україну через книгу, нові партнерства та здобуту міжнародну впізнаваність".

Окрім того, Премія Читомо мала цьогоріч ще дві спеціальні відзнаки. Йдеться про спеціальну відзнаку Журі Премії та спеціальну відзнаку Франкфуртського книжкового ярмарку.

Відзнаку Журі посмертно отримала письменниця Вікторія Амеліна "за те, що продовжує поєднувати людей і спільноти невидимими містками, за створені можливості та задані напрямки, якими продовжує рухатися українська культурна спільнота".

Тим часом спеціальна відзнака Франкфуртського книжкового ярмарку передбачає не тільки грошову винагороду, але й стендову участь у Франкфурті у 2024 році. Її отримав видавець Олександр Савчук "за збереження культурної спадщини через локальну історію і книжкові проєкти та повернення видатних імен, явищ та об’єктів у культурний дискурс України".

Грошова винагорода у кожній із п’яти номінацій складає по 4 тисячі євро.

Нагадаємо, премію заснувало медіа про книжки Читомо за підтримки Німецької асоціації видавців і книгорозповсюджувачів (Börsenverein des Deutschen Buchhandels), Франкфуртського книжкового ярмарку та Міністерства культури й медіа Німеччини.

•  Львівська філармонія стала партнером фестивалю у німецькому Бамберзі.