Еспресо. Захід

Українці та поляки спільно заколядували у Львові

20 січня, 2023 п'ятниця
21:17

На Львівщині відбулось святкове дійство "Українсько-польська Різдвяна коляда". Представники Польщі та України спільно виконали 8 українських та 8 польських колядок

Зміст

Про це повідомила Львівська ОВА, передає "Еспресо.Захід".

Сьогодні, 20 січня, у Вищій духовній семінарії Львівської архидієцезії відбувся культурний захід "Українсько-польська Різдвяна коляда 2023".

Майже 100 учасників з української та польської сторін зібрались, щоб вшанувати традиції двох народів, обговорити спільні та відмінні аспекти культурної спадщини та поділитись творчими надбаннями. Зокрема, вони разом заспівали 8 польських колядок та 8 українських, які присутнім допомогла виконати академічна хорова капела "Дударик" та Schola katedralna.

"Завдання наших народів – зробити все, щоб майбутні покоління запам'ятали та берегли традиції. Це Різдво для України є особливо важким, цей рік приніс у домівки багатьох українців горе, однак ми тримаємось та  продовжуємо ділитись домашнім затишком і теплом. Поки хлопці та дівчата борються на фронті за наше життя, мову, культуру, звичаї, ми спільними зусиллями підтримуємо їх щодня, щохвилини.

Дякую незмінному другу України – Польщі за ту допомогу, яку вона надає нам з перших днів повномасштабної війни. Без вас було б значно важче тримати кожен фронт. Зрештою, цілий світ побачив, з якою щирою вдячністю вітали нещодавно у Львові Президента Республіки Польща пана Анджея Дуду. Сьогоднішнє єднання за колядою є таким самим знаком солідарності та підтримки, розради та доброї надії. Слава Україні! Слава Польщі!", – зазначив начальник Львівської ОВА Максим Козицький.

Генеральна пані консул Республіки Польща у Львові Еліза Дзвонкєвіч наголосила, що сподівається зберегти таку традицію і надалі.

"Це перше спільне святкування Польщі і України і, сподіваюсь, воно стане традицією. Я хочу присвятити кожну колядку тим, хто зараз бореться за незалежність України – в окопах, на лінії фронту, без можливості святкувати разом з нами. Вони воюють заради того, щоб ми могли жити в безпечному та вільному світі. Вони не почують цього співу, але їх серця б'ються за нас", – підкреслила вона.

Під час святкового дійства для присутніх також заспівав львівський виконавець Назар Савко та ансамбль із Новояворівська "Янтарні джерела".

У межах свята прозвучати такі колядки: "Свята ніч, тиха ніч", "Босий пастушок", "Добрий вечір тобі, пане господарю", "Бог ся рождає", "Небо і земля", "Нова радість стала", "Przybieżeli do Betlejem", "Nie było miejsca", "Gore gwiazda Jezusowi", "Wśród nocnej ciszy", "Bosy pastuszek".

  • Капела "Дударик" запрошує на благочинні концерти, щоб допомогти ЗСУ.

Стежте за найважливішими новинами Львова, регіону, України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на нашу facebook-сторінкутелеграм-канал та твіттер.

Теги:
Читайте також:
Львів
+18.7°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, четвер
4 червня
19:19
розумні бодікамери, Тернопільщина
На Тернопільщині вперше в Україні впровадили автоматичний запис бодікамер поліцейських при застосуванні зброї
18:58
На Львівщині 5 червня очікуються короткочасні дощі, грози, місцями град і шквали
18:45
Посадовцям ТЦК на Закарпатті повідомлено про підозру за незаконне утримання та катування людей
Посадовцям ТЦК на Закарпатті повідомлено про підозру за незаконне утримання та катування людей
18:00
тримав у рабстві
До суду передали справу про 23-річне трудове рабство, в якому підприємець зі Львівщини тримав однокласника
17:23
Ексклюзив
Лассіна Траоре (ліворуч), "Шахтар" - "Карпати"
Рекордні 8 млн євро за Домчака та Фаала: чи змінять "Карпати" свою трансферну філософію
17:00
Олена Рибалко
109-річна львів’янка, яка пережила Голодомор і допомагала повстанцям, відсвяткувала день народження
16:30
У Львові викрили бордель
У Львові викрили бордель і мережу вивезення жінок за кордон: організаторку затримано
15:55
Двоє лікарів, одягнені у спеціальний медичний одяг синього кольору, маски та операційні окуляри, виконують оперативне втручання.
У Львові 8-річному хлопчику видалили одну з найскладніших пухлин мозку
15:18
Приміщення сміттєпереробного заводу всередині
Львів отримав назад майже 1 млн євро авансу за невиконані роботи на сміттєпереробному заводі
14:47
на Львівщині викрили батька та сина
Обіцяли інвалідність і виїзд за кордон за $15 000: на Львівщині викрили батька та сина
11:02
Оновлено
прощання з Героями
Львівщина 4 червня прощається із десятьма захисниками України
10:47
До Львівського історичного музею передали десятки археологічних знахідок різних епох
До Львівського історичного музею передали десятки археологічних знахідок різних епох
09:36
На площі Ангелів у Львові вшанували пам’ять дітей, які загинули внаслідок війни
На площі Ангелів у Львові вшанували пам’ять дітей, які загинули внаслідок війни
09:18
Діти влаштували пікет під стінами Хмельницького ТЦК з вимогою відпустити футбольного тренера
Діти влаштували пікет під стінами Хмельницького ТЦК з вимогою відпустити футбольного тренера
08:50
Після повідомлень про червонокнижних саламандр у Карпатах призупинили рубки під ЛЕП для ВЕС
Після повідомлень про червонокнижних саламандр у Карпатах призупинили рубки під ЛЕП для ВЕС
2026, середа
3 червня
21:40
врятували двох оленят
На Рівненщині надзвичайники врятували двох оленят, які опинилися у вогняній пастці
21:20
Збірна України з футболу
Уперше від початку повномасштабної війни збірна України з футболу провела відкрите тренування у Львові
20:30
Назарій Гусаков
Стан львів'янина Назарія Гусакова зі СМА, підозрюваного в шахрайстві, різко погіршився
19:58
мухомори
Дитина з Рівненщини отруїлася сушеними мухоморами, придбаними на сувенірному ринку в Яремчі
16:48
Військовослужбовець вимагав від клієнтів-ухилянтів щомісячно 20 тис. грн: на Волині викрили корупційну схему в ТЦК
13:55
через витік нафти забруднено 1 600 кв. м землі
На Львівщині через витік нафти забруднено 1 600 кв. м землі: судитимуть працівника підприємства
13:13
дошкільнята
Із вересня у 22 садочках Львова працюватимуть групи для дітей від одного року
12:35
Юрій Мозіль
Повернувся за пораненим побратимом: на війні загинув співробітник SoftServe львів’янин Юрій Мозіль
Більше новин