Еспресо. Захід
Огляд

Хрещення Господнє за новоюліанським календарем: значення свята та цілющі властивості освяченої води

6 січня, 2025 понедiлок
07:15

Богоявлення або Хрещення Господнє є останнім великим святом різдвяного циклу. От уже другий рік, після переходу українських церков на новоюліанський календар, його відзначають 6 січня

Зміст

Це свято приурочено хрещенню Ісуса Христа в річці Йордан, де Христос об'являє себе людям як Месію і Спасителя. У християн візантійського обряду Богоявлення і Хрещення збігаються. Ці свята розрізняють, хоча дві події відбувалися на одному місці з тими ж самими особами.

Чому свято Водохреща має дві назви

Хрещення або Богоявлення входить до числа 12-ти найважливіших свят християн східного обряду. Його встановлення відноситься ще до апостольських часів, а древня назва свята – Феофанія (Теофанія), що грецькою означає Богоявлення.

Після 30 років, прожитих у Назареті з матір'ю та Йосифом, Ісус Христос прийшов охреститися на ріку Йордан.

"І сталось у ті дні, прийшов Ісус із Назарета галилейського і хрестився від Іоана в Йордані. І коли виходив з води, зараз же побачив Іоан небеса, що розкривалися, і Духа, Який, мов голуб, сходив на Нього. І голос був з небес: Ти Син Мій Улюблений, в Якому Моє благовоління", – йдеться в Євангелії від Марка.

"Після хрещення Ісус явив Себе світу як Син Божий. Богоявлення привідкрило нам велику тайну Святої Тройці", – пояснюють суть свята на сайті Волинської єпархії ПЦУ.

Крім того, свято називають ще й Богоявленням, бо Ісус Христос став відомим не тоді, коли народився, а коли хрестився. 

Як відзначають Хрещення Господнє

Напередодні Богоявлення вода освячується в храмах, а в сам день – у водоймах. Це роблять у пам'ять про те, що Спаситель освятив воду своїм хрещенням. 

Святитель Йоан Золотоустий писав про це: "...всі, почерпнувши води, приносять її додому і зберігають увесь рік; і відбувається явне знамення: ця вода у своїй сутності не псується протягом довгого часу, а залишається свіжою, начебто тільки що взятою з джерела".

Церковне богослужіння в навечір'я Богоявлення схоже на надвечір’я Різдва. В кінці відправи звершується перше освячення води (по-грецьки "агіасма" – "велика святиня"). У саме свято воду освячують в хрестоподібній ополонці, що її називають "йорданом", йшлось на сайті Волинської єпархії ПЦУ. 

Якщо є можливість, біля ополонки роблять хреста із криги, зазвичай висотою до 2 метрів, інколи його обливають буряковим квасом для забарвлення. Водохресну воду християни зберігають удома, переважно біля ікон і вживають здебільшого натщесерце.

Звичаї та традиції Водохреща

Олекса Воропай у книзі "Звичаї нашого народу" пише, що на території колишньої держави Війська Запорозького чоловіки добиралися до річки на конях. Дівчата, "аби були рожеві лиця", вмивалися у свяченій воді.

Повернувшись із освячення води додому, господар кропив пучком трав і свяченою водою всю хату, а потім ставив крейдою або рідким тістом хрести на образах, одвірках та місці зберігання посуду. 

У деяких регіонах воду у ріках Водохреща вважали святою, тому кілька тижнів після цього свята не можна було прати в річках.

Чи купатися на Водохреща

Українські церкви не забороняють купатися в ополонці на Водохреща, однак наголошують це – не українська традиція і вона не несе жодного духовного навантаження.

"Останніми роками в час святкування Хрещення Господнього активізується мода на масові пірнання в ополонку. Мотивація у кожного різна: хтось "змиває гріхи", хтось випробовує можливості свого тіла, а хтось аргументує це дотриманням "давньої української традиції". Останнє твердження – цілком помилкове! У нашого народу такої традиції, пов’язаної зі святом Богоявлення, не було. (...) Також абсолютно помилковим є судження, ніби купання у крижаній воді після водосвяття "змиває" усі гріхи. Яким чином їх можна "змити"? Хіба сам фізичний акт занурення у освячену воду, без покаяння у гріхах, може призвести до їх подолання?", – йдеться в одному з повідомлень Православної церкви України.

У ПЦУ пишуть, що масові пірнання у воду на свято Богоявлення фактично з‘явилися у другій половині 1990-х – на початку 2000-х років. Отже цей звичай в Україні має новітнє, а не старовинне, походження. Церква не забороняє пірнати у крижану воду, але закликає не вважати цю дію церковною чи пов’язаною зі святкуванням Хрещення Господнього.  

Приблизно такої ж позиції дотримують в Українській греко-католицькій церкві. 

"Не купання в ополонці робить людину оновленою в її силах, а покаяння. Людину оновлює та благодать прощення і оновлення, яка приходить від Христа", – наголошував Глава УГКЦ Блаженніший Святослав.

Народні прикмети на Богоявлення

Якщо у цей день погода ясна, але морозна, то літо буде спекотним та сухим.

На Водохреща заметіль – і в квітні буде хуртовина.

Іній на деревах – вродять горіхи та садовина.

Снігопад віщує щедрий врожай на цілий рік.

Повний місяць на небі – навесні будуть повені.

Якщо день був сонячним та теплим, така погода протримається ще кілька тижнів.

Теги:
Читайте також:
Львів
+15.2°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, неділя
7 червня
21:53
троянди на все літо
На Львівщині 8 червня очікується хмарна погода з проясненнями, без опадів
21:37
На концерті Ірини Федишин у Галичі чоловік провалився під сцену під час освідчення
20:55
"Кручу педалі, щоб вони жили"
У Львові під час благодійного велопробігу зібрали 2 млн грн для дітей з онкозахворюваннями
20:14
У Львові 8 червня попрощаються з воїнами Денисом Войналовичем та Віталієм Огоринським
19:45
Ексклюзив
сміттєпереробний завод у Львові
Новий підрядник сміттєпереробного заводу у Львові: як влада міста усуває польську компанію від виконання робіт
16:00
меморіальна дошка журналістам Миколі Ротману та Богдану Гарасимчуку
У Тернополі відкрили меморіальну дошку журналістам Миколі Ротману та Богдану Гарасимчуку
15:30
виявили партії літій-іонних акумуляторів на понад 1,2 млн грн
У "Краківці" виявили партії літій-іонних акумуляторів на понад 1,2 млн грн
14:51
Спільна українсько-польська експедиція у Львові
На Львівщині проведуть пошукові дослідження місць поховання жертв трагедії 1944 року
13:39
Інтерв’ю
Андрій куліков Рейнджер
Море відстані між фронтом і тилом. Інтерв'ю з оборонцем Маріуполя Рейнджером про Львів, справу Каганяк і суспільство
12:31
Ексклюзив
У Львові пройшов Прайд: учасники вимагають прав для ЛГБТІК+-військових та відкликання нового Цивільного кодексу
11:07
На Буковині під вагою понад 30 дітей обвалився підвісний міст
На Буковині під вагою понад 30 дітей обвалився підвісний міст: шестеро госпіталізовані
2026, субота
6 червня
14:45
Пілоти FPV дронів 14-ї волинської бригади знищили дві гармати, безпілотники і авто росіян
Пілоти FPV дронів 14-ї волинської бригади знищили дві гармати, безпілотники і авто росіян
13:49
Оновлено
Обмін полоненими 05.06.2026
Шестеро жителів Львівщини повернулися з російського полону: прізвища
13:31
Історичне панно "Збір винограду" з Погулянки у Львові реставрували й перенесли на територію Jam Factory
Історичне панно "Збір винограду" з Погулянки у Львові реставрували й перенесли на територію Jam Factory
13:01
У рейсовому автобусі на кордоні з Польщею вилучили 120 незадекларованих шкурок песця
У рейсовому автобусі на кордоні з Польщею вилучили 120 незадекларованих шкурок песця
12:22
Інтерв’ю
Руслан Неровня на позивний Таблиця
"Мені важливо зафіксувати свій час і досвід": начальник штабу танкового батальйону 125-ї бригади про війну і творчість
12:10
Інтерв’ю
Нікіта Кісельов
"Мені б на сніданок твій поцілунок". Ідеальний рецепт схуднення від співака Нікіти Кісельова
11:43
Львівщина 6 червня попрощається з воїнами Юрієм Котелком і Богданом Довбушем
Львівщина 6 червня прощається з воїнами Юрієм Котелком і Богданом Довбушем
Більше новин