Еспресо. Захід

У "Словко" грає 5-8 тисяч людей щодня: львів’янин українізував популярну онлайн-гру

8 лютого, 2022 вiвторок
13:27

Львівський блогер Петро Нек переклав популярну онлайн-гру "Wordle" українською мовою. 

Петро Нек запустив гру ще 21 січня, опублікувавши відповідний пост у соцмержах.

"Коротше, два вечори – і в мене вийшов український переклад гри wordle, де треба вгадувати слова. Вона досить популярна в англомовному інтернеті, а от кілька днів тому побачив білоруську версію, код якої і виклали в опенсорс. Тож трохи поколупався з перекладом і пошуком слів – і вже є наш варіант. Найскладніше – це пошук слів. Спочатку було 800, а потім за допомогою твітера (дуже вам всім дякую) стало майже 5000. Тому можна пробувати грати", – написав Петро Нек.

Як розповів "Еспресо.Захід" Петро Нек, він не є програмістом, а працює маркетологом, однак основи програмування йому знайомі, тому технічно це не було складно зробити.

"Місяць-півтора тому почав бавився в оригінальну гру.  Мені стало цікаво, чи є вона українською? Побачив білоруську версію, де був відкритий код, і почав шукати відповідні слова, щоб створити українську версію. Найбільший челендж – це пошуки слів на п’ять літер. Ще досі не знайшов усі можливі. Люди часто пишуть, що немає того чи іншого слова, я їх поступово додаю", – каже Петро Нек. 

Зараз у грі є понад 5 тисяч слів і, як відзначає Петро Нек, не всі з них іменники, можуть бути різні слова.

Стосовно назви гри "Словко", то автор української версії каже, що шукав легку й унікальну назву, яка швидко запам’ятовувалася б:

"Словко звучить весело, легко можна запам’ятати, викликає асоціації, адже такого слова в українській мові немає".

Читайте також: Ігри дитинства – чи є в них майбутнє? Блог Лесі Кічури

Щодня у гру грає 5-8 тисяч людей. 

"Чесно, я здивувався, коли побачив, що так багато людей грає в мою гру. Адже думав, що буде десь 500 і воно піде на спад. Однак уже другий тиждень щодня до неї долучаються нові люди", – каже Петро Нек.

Щодо популярності гри, то Петро Нек вважає: великою мірою англомовна версія стала вірусною і докотилася до нас завдяки тому, що там немає реклами, в ній можна змагатися зі своїми друзями на час, і вона дуже розвивальна й пізнавальна.

"Маю плани й задумки створити оновлену гру, щоб слова мали посилання на тлумачний словник. Бо багато людей не знають тих чи інших слів. І другий момент – щоб не було обмеження в часі, аби люди мали можливість практикуватися. Однак цю першу версію залишу без змін", – каже Петро Нек і додає, що радий співпраці, якщо хтось захоче разом з ним або самостійно створити таку нову версію гри.

Зазначимо, що в Україні зараз є три варіанти українізованої гри "Wordle", зокрема, популярною ще є "Кобза", яка працює суто для iPhone.

Посилання на гру "Словко" – тут.

Довідково. "Wordle" – гра у слова, яку ще понад рік тому створив американець Джош Вордл. Гравець має відгадати слово з п’яти літер, підбираючи інші п’ятибуквенні слова. Якщо якась із літер запропонованого гравцем слова збігається з літерою у слові, вона підсвічується – зеленим, якщо є в загаданому слові і стоїть на своєму місці, жовтим – якщо в загаданому слові ця літера є, але на іншому місці, сірим – якщо такої літери в загаданому слові немає. У гравця є 6 спроб, аби вгадати слово. 

  • Нагадаємо, серед найприбутковіших додатків 2021 року є гра зі львівським "корінням".

Стежте за найважливішими новинами Львова, регіону, України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на нашу facebook-сторінку.

Читайте також:
Львів
+16°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 37.52
    Купівля 37.52
    Продаж 38.27
  • EUR
    Купівля 40.29
    Продаж 41.23
  • Актуальне
  • Важливе
2023, субота
23 вересня
21:24
"захисний" дим
Відправили бійцям тисячу шашок: на Буковині волонтери виготовляють "захисний" дим для ЗСУ
20:51
проща освітян
На Тернопільщині відбулася Всеукраїнська проща освітян
20:22
Оновлено
Святослав Левицький
В Івано-Франківську розшукали 13-річного хлопця, який поїхав з дому на велосипеді та зник
20:17
землетрус
На Закарпатті стався землетрус магнітудою 2,0
19:50
Ольга Кузьменко
Померла мама Кузьми Скрябіна
19:31
футбол
Червоноградський "Шахтар" здобув Кубок Львівщини з футболу серед юніорів
19:02
ДТП, скутер
На Рівненщині дві неповнолітні сестри на скутері потрапили у ДТП
18:15
торговці наркотиками
Поліція затримала чотирьох ужгородців, яких підозрюють у торгівлі метамфетаміном
17:49
анотаційна дошка пам'яті української письменниці Ольги Дучимінської
У Франківську відкрили анотаційну дошку пам'яті української письменниці Ольги Дучимінської
17:21
Ярмарок на Покрови
Львівський скансен запрошує на традиційний Ярмарок на Покрови
16:55
прощання з Героями
Львів попрощається із воїном 68-ї ОМБр Михайлом Турчином
16:30
Вусея із Зімбабве
Чекала на операцію 19 років: львівська лікарка допомогла отримати нову усмішку жінці із Зімбабве
16:12
Оновлено
Львів, архтектура та скульптура
Куди піти у Львові 18 – 24 вересня: пікнік на озері зі Старим Левом, звукова прогулянка і благодійний реп- і хіп-хоп фестиваль
15:51
Огляд
дощ Львів, опади, парасоля
Погода у Львові та Львівській області: прогноз синоптиків на 24 вересня
15:21
тролейбус
У Львові 33 тролейбус тимчасово змінив маршрут: деталі
14:59
ДТП ілюстративне
На Прикарпатті поліцейський на смерть збив 16-річного хлопця
14:34
пам'ятник Крушельницькій у Тернополі
У Тернополі вшанували Соломію Крушельницьку у 151 річницю з дня її народження
14:03
Іван Сивий
Стало відомо про смерть бійця з Франківщини Івана Сивого, якого вважали зниклим безвісти 8 місяців
13:40
затримання чоловіка
У Львові затримали водія, позбавленого прав на 10 років: йому загрожує кримінал та великий штраф
13:22
пожежа на Закарпатті
На Закарпатті чоловік після сварки з дружиною підпалив будинок
12:59
побиття
Найбільш активних доставили до відділку: в Івано-Франківську сталася масова бійка
12:26
прикордонники
На Львівщині 25-річний чоловік з фальшивими документами намагався підкупити прикордонників
11:58
палій трави
На Франківщині рятувальники відшукали палія трави за допомогою безпілотника
11:29
Ексклюзив
Катерина Сегет
Шахрайства на сотні тисяч гривень: як театрознавиця обдурювала волонтерів
11:24
ДТП нп Львівщині
У ДТП на Львівщині загинув 18-річний хлопець, є травмовані
10:56
порушники кордону, Закарпаття
Західний кордон України минулої доби перетнули 80 тис. людей
10:35
Сталевий хрест
Волинський боєць, який служить з 2014 року, отримав відзнаку від Залужного
10:03
кордон
На виїзд з України очікують майже 300 автівок 51 автобус та 40 пішоходів: де найбільші черги
09:45
НАБУ
НАБУ та Центральне антикорупційне бюро Польщі у Львові домовилися посилити співпрацю: деталі
09:18
Сонце
У вересні в обласному центрі Волині зафіксували температурний рекорд
08:53
хмари
Погода на заході України: прогноз синоптиків на 23 вересня
2023, п'ятниця
22 вересня
22:54
поліція ілюстративне
Львівські патрульні супроводили до пологового жінку, в якої почалися перейми
22:33
Іванна Козира
Волонтерка з Тернопільщини обрізала волосся і передала 7 тис. грн ЗСУ
22:12
"Хрест Героя"
У Львові родинам 50 загиблих бійців Королівського бригади вручили ордени "Хрест Героя"
21:53
На Закарпатті поліція затримала вантажівку з нелегальною деревиною
21:34
боєць 128 бригади Гуцул
"Біля Бахмута я двічі прощався з життям": історія бійця 128-ї бригади з позивним Гуцул
21:15
обвал будинку у Чернівцях
На демонтаж обваленого у центрі Чернівців будинку виділили понад 7 млн грн
20:57
корупція
На Львівщині судитимуть директора товариства, який заволодів 1,3 млн грн державних коштів
20:38
ухилянти
На Закарпатті впродовж доби затримали 27 ухилянтів, які намагались потрапити до Угорщини та Румунії
20:19
У Львові одну з вулиць на день зробили пішохідною в рамках Європейського тижня мобільності
Більше новин