Еспресо. Захід

Той, хто показав Європі: Гуцульщина – не "звіринець"

7 лютого, 2021 неділя
14:14

Завтра у Львові відкриють виставку, присвячену авторові гуцульської "Калевали".

Це завжди  справді дивна річ – те перебування на межі. Не кожен може витримати не хитнутися в той чи інший бік, не оступитися. Станіслав Вінценз – знаменитий шанувальник і знавець Гуцульщини та Покуття, видатний польський прозаїк, публіцист та дослідник культури - зміг.  Зміг настільки, що сьогодні саме про нього говоримо як про людину, котра через свою монументальну тетралогію "На високій полонині" зробила Гуцульщину відомою для Європи. Однак відомою не як паноктикум чи звіринець, а край, в якому місцева мудрість дорівнює мудрості грецьких класиків, розповідає "Еспресо.Захід".

"Важко пояснити молодим полякам , хто такий Вінценз. Прізвище провансальське", -- написав у своєму есеї до 70-ліття співця Гуцульщини інший видатний поляк, лауреат Нобелівської премії з літератури Чеслав Мілош. Хоча справа, мабуть, не в прізвищі. Позбавлений ксенофобства, бажання звеличити "своє" за рахунок "іншого", національної зарозумілості та пихи ( зрештою, як і Мілош), інтелектуал, ерудит та поліглот - що знав 14 мов --  Станіслав Вінценз зумів не інфікуватися ні національною замкнутістю, ні конфесійною. Попри те, що народився в польській аристократичній родині та виховувався у римо-католицькій традиції з її строгою дисципліною – канонічною та духовною.

Народившись на Івано-Франківщині, вивчившись в гімназіях Коломиї та Стрия, а згодом в університетах Львова та Відня, де 1914-го року захистив докторську дисертацію на тему "Філософія релігії Гегеля", переживши мобілізацію в часи Першої світової війни, а в 1939-му році ( коли приїхав в Україну, де мав сімейний маєток) арешт НКВС, згодом звільнення завдяки старанням письменників, втечу на захід, бідність, Станіслав Вінценз аж до завершення свого земного шляху у 1971 році в Лозанні, відчував неймовірну любов до своєї малої батьківщини і нерозривний із нею зв'язок.

"Вінценз знає, що нині люди тужать за батьківщиною, а їм дають громадянство, -- знову той самий есей "Ла Комб" Чеслава Мілоша. --  Батьківщина завжди органічна, закорінена в минулому, завжди мала, мила серцю, близька, ніби власне тіло. Держава механічна. Батьківщина – то Валлія, Бретань, Прованс, Каталонія, Країна Басків, Трансільванія, Гуцульщина".

Станіслав Вінценз (який згодом увійшов у свідомість своїх сучасників завдяки співпраці із паризьким часописом "Культура", заснованим Єжи Гедройцом) був карпатцем. Не прийшлим, а своїм. А відтак бачив усе зісередини. Зумівши піднятися над груповими інтересами, він (чиєю чи не першою мовою став гуцульський діалект, якого навчився від своєї няні) блискуче впорався із завданням не тільки показати неймовірно багату гуцульську традицію як "геніальний міт", а й також важливість різних культур та їхню єдність. ВІдчувши карпатську культуру у динамічній розтягненості  в часі як невід'ємну складову історії Європи, Станіслав Вінценз показав, що ця культура, її компоненти – не місцева екзотика, а модель, структура, інтерпретація світового загальнолюдського досвіду, своєрідний магніт, який тримає  навколишні культури. І зрештою, показав те, як можна жити власним життям і водночас взаємодіяти з іншими.

Тетралогія "На високій полонині", яку в 30-х роках західноєвропейські критики охрестили "Калевалою гуцулів" (де гуцули просто приречені на свободу)  стала не лише художнім пам'ятником Гуцульщині, а й власне Станіславу Вінцензові. А сам цей чоловік – символом єдності культур та  зведення мостів між окремими людьми та народами, здатність до чого сьогодні знову одне з першочергових завдань для світу.

Нагадаємо, у понеділок, 8 лютого, у Львові відкриється виставка унікальних книжок із приватної збірки письменника "Вінценз. Бібліотека". Колекція повернулася до України зусиллями мецената Миколи Княжицького.

Стежте за найважливішими новинами України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на наш Telegram-канал.

 

Теги:
Читайте також:
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 38.77
    Купівля 38.77
    Продаж 39.29
  • EUR
    Купівля 42.16
    Продаж 42.93
  • Актуальне
  • Важливе
2024, вiвторок
19 березня
10:42
Володимир Курмаш
У боях на Харківщині в свій день народження загинув воїн з Рівненщини Володимир Курмаш
10:28
безпілотний розвідувальний комплекс Heidrun
Львівська громада придбала для військових безпілотний розвідувальний комплекс Heidrun
10:13
Укрзалізниця, потяг, поїзд
Укрзалізниця запустила додатковий поїзд між Києвом і Трускавцем: розклад руху
09:58
кордон
Скільки людей перетнули західний кордон України 18 березня
09:44
На Волині священник УПЦ МП вдарив священника ПЦУ: деталі конфлікту
На Волині священник УПЦ МП вдарив священника ПЦУ: деталі конфлікту
09:30
Черги на кордоні з Польщею у Львівській області 19 березня
09:29
чадний газ
Через несправність газової колонки у Тернополі до лікарні потрапила 72-річна жінка
09:15
ДТП на Рівненщині: зіткнулися вантажівка і легковик, є загиблий
ДТП на Рівненщині: зіткнулися вантажівка і легковик, є загиблий
08:59
свічка_скорбота
Майже місяць вважали зниклим безвісти: підтвердили загибель 36-річного волинянина Олександра Демчука
08:43
"П'яні офіцери 14-ї ОМБр ледь живцем не спалили мобілізованого з Харкова": у мережі поширюють черговий російський фейк
"П'яні офіцери 14-ї ОМБр ледь живцем не спалили мобілізованого з Харкова": у мережі поширюють черговий російський фейк
08:25
ЗСУ, мобілізація
Через спробу самогубства у Закарпатському ТЦК прокуратура відкрила два кримінальні провадження
08:07
Роман Принда
Пройшов Іловайський котел: на Сумщині загинув командир зі Львівщини Роман Принда
07:49
погода
Погода на Львівщині та в інших західних областях України: прогноз синоптиків на сьогодні, 19 березня, і завтра
2024, понедiлок
18 березня
22:54
На Хмельниччині під колесами авто загинула дитина
На Хмельниччині під колесами авто загинула дитина
22:36
газ, село Сушно
На Львівщині близько 4 тис. абонентів будуть без газу. В чому причина
22:14
ДТП з вантажівками
Поляка, який спричинив смертельну аварію на Львівщині, взяли під варту
21:57
пожежа трави
На Прикарпатті через паліїв трави ледь не загорілася заправка
21:40
У Львові попрощаються з трьома воїнами, які загинули на війні з Росією
21:24
Михайло Головко
Ексголова Тернопільської облради Головко програв суд щодо поновлення на посаді
21:11
На Закарпатті відслужили літургію з чашею, яка належала президенту Карпатської України о. Августину Волошину
20:58
новини Тернополя
Депутата Тернопільської облради Любомира Крупу суд визнав загиблим на війні
20:50
М'ячі з підписом Шевченка і Реброва: ФК "Буковина" на благодійному аукціоні зібрав понад 1 млн грн для ЗСУ
20:35
Новини Львова
У Львові на маршрут, що курсує до мікрорайону Рясне, додали ранковий рейс
20:26
новини Львова
У лікарнях Львова запустили проєкт "knopka", який спростить комунікацію медиків та пацієнтів
20:14
переправники ухилянків
До Угорщини на човнах: поліція викрила закарпатців, які забезпечували переправу чоловіків за кордон
20:06
Укрзалізниця запускає поїзд Чернівці - Чоп - Ужгород для стикування з маршрутом Прага - Чоп
19:55
пластуни
Львівський обласний пластовий центр організовує вишкіл для дорослих, які хочуть стати пластунами
19:48
новини Львівщини
На Львівщині сталося дві ДТП із нетверезими шоферами: один із водіїв намагався втекти з місця події
19:39
Робота для переселенців на Львівщині: які діють програми для ВПО
19:24
приватна клініка, підозра
Внаслідок важких пологів на Хмельниччині померло немовля: лікарці оголосили підозру
19:20
ФК "Рух"
"Рух" заповнить паузу в УПЛ матчем з однією з найсильніших аматорських команд Львівщини
19:06
новини Львівщини
Організовувала "весільний бізнес": на Львівщині затримали жінку, яка незаконно переправляла чоловіків за кордон
18:54
На Тернопільщині повідомили про підозру шахраю, який начебто збирав гроші на лікування дітей і для поранених військових
18:43
У Львові розкажуть "Хто вбив баронесу"
18:31
 В Ужгороді відкрили першу у цьому році мініскульптуру дідуся Вечернічка
18:16
всюдихід
На Рівненщині у копачів бурштину вилучили всюдихід
18:02
Військовий квиток
Двоє закарпатців отримали по 3 роки тюрми за ухилення від призову
17:50
Одесит вирішив нелегально потрапити до Румунії на ровері
17:38
Завідувачка відділення медзакладу на Буковині за хабарі оформлювала групу інвалідності
Завідувачка відділення медзакладу на Буковині за хабарі оформлювала групу інвалідності
17:24
Огляд
"Винники – земля мазохізму": топ цитат Юрія Винничука, якому виповнилося 72 роки
Більше новин