“Коронавірус” назвали словом 2020 року

Словник сучасної української мови і сленгу "Мислова" вибрав слова року. Так, головним цього року стало слово "коронавірус". Про це повідомляє словник сучасної української мови "Мислово", інформує "Еспресо.Захід".

Ще рік тому назва цього вірусу була відома лише медичним фахівцям. Усі обрані слова в минулому році справили визначальний вплив на життя людей, а отже і на мову. Утворилося безліч слів та виразів, похідних безпосередньо від слова “коронавірус” (головним з яких є ковід), а більшість головних слів року так чи інакше пов’язані з пандемією:

пандемія (швидке та неконтрольоване поширення коронавірусу); інфодемія (швидке та неконтрольоване поширення неперевіреної інформації); карантин (з італ. - засіб стримування пандемії), локдаун (з англ.), “інтелектуальний локдаун” (пожвавив сумовитий український медіадискурс трошки більше, ніж його попередники “адаптивний карантин” та “карантин вихідного дня"); самоізоляція, соціальне дистанціювання; вакцина; дистанційний (пандемія та спричинений нею карантин надали нового імпульсу діджиталізації - слово року-2019).

Також популярними були торік слова:

Білорусь - у зв’язку з несподіваним пробудженням цієї пострадянської країни, народженням білоруської політичної нації, а також жорстокістю, з якою правлячий режим намагається придушити протести.

Перемир’я - після торішнього розведення президент Зеленський продовжує реалізовувати своє бачення вирішення конфлікту на Донбасі

Децентралізація — коронакриза та місцеві вибори показали стійку тенденцію до зміцнення регіональних еліт та послаблення центральної влади

Криза — коронарік був багатим на різноманітні кризи: від урядової кризи у січні, через глобальну коронакризу, до конституційної кризи восени (на додачу до гуманітарної кризи на окупованому Росією Донбасі й водної кризи в анексованому Криму).

• Видавці авторитетного англомовного словника Collins назвали "карантин" (локдаун) словом 2020 року. На їхню думку, воно "втілює спільний досвід мільярдів людей". Згідно із словником Collins, карантин це "запровадження суворих обмежень на пересування, спілкування та доступ до громадських місць". Власне, це те, з чим ми живемо і продовжуємо жити вже у 2021 році.
• Решта із першої десятки слів, які претендували на лідерство минулоріч, також пов'язані із пандемією. Це примусова неоплачувана відпустка (furlough), працівник важливої галузі (key worker), самоізоляція (self-isolate) та соціальне дистанціювання (social distancing). Звісно, як і сам коронавірус.

Стежте за найважливішими новинами України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на наш Telegram-канал.