Еспресо. Захід

Дві найбільші філармонії України підготували прем'єру опери знаного поляка

29 листопада, 2023 середа
14:23

Національна філармонія України та Львівська національна філармонія імені Мирослава Скорика спільно підготували прем'єру опери відомого поляка Єжи Корновіча "Родинний альбом", яка в Україні прозвучить уперше

Про це повідомила Львівська національна філармонія імені Мирослава Скорика, інформує Еспресо.Захід

8 грудня у Національній філармонії України у Києві та 10 грудня у Львівській національній філармонії імені Мирослава Скорика вперше в Україні прозвучить опера відомого польського композитора Єжи Корновіча, перекладена українською мовою (переклала Тетяна Коротун). Цей масштабний проєкт є результатом співпраці двох найбільших філармоній України - київської та львівської. Постановка має за мету відкрити справжню цінність родинного минулого кожного з нас на широкому історичному тлі та в сучасних реаліях, а також навчати пізнавати життя й творити любов довкола себе. 

"Дитинство – це час, коли ми перебуваємо одразу в кількох світах – можливо, найменше в реальному, бо не маємо про нього жодного уявлення, - поділився думками з приводу композитор Єжи Корновіч. -  Можливо, це й добре…Ні дитинство, ні дорослість не є простором щастя, а простором захоплення і здивування. I жадібності до постійного пізнання себе і реальності. Читаючи альбом, герої відкривають для себе родинне минуле, яке також є універсальною історією".

За словами автора лібрето Міхала Русінека, він писав вірші, що доволі вільно  базуються на біографіях членів його сім’ї, а вже Єжи Корновіч написав до них музику. "Мені здається, що я маю досить пересічних предків, - каже Міхал Русінек. -  Але я також переконаний, що навіть на дуже звичайну сім’ю можна подивитися з незвичайної перспективи: в кожному з нас є дивацтво, в кожному з нас є пригода, в кожному з нас є анекдот, який можна розповісти. Не обов’язково повністю правдиво; головне, щоб це було влучно і розважило не лише нас самих. Намалювати генеалогічне дерево – також за допомогою уяви – корисно переглянути сімейні фотоальбоми".

А режисерка постановки Марина Рижова зізналася, що ця опера для неї – тепла сімейна кінострічка, ностальгія за дитинством з його мріями та вірою, що все найкраще ще попереду.  

Постановники наголосили, що в концертній версії закладене прагнення відійти від ілюстрації, де дорослі люди грають дітей. Це не події, які відбуваються тут і зараз. Музична драматургія, в тому числі і особливості вокальних партій, трактуються ретроспективно. "Герої опиняються в батьківському домі, який продається. Вони збирають речі, які мають найбільшу цінність для них. Дитинство минуло. Лишились тільки коробки важливих дрібниць, старі касети з мультфільмами і майбутнє. Брат і сестра побачаться, скоріше за все, не скоро. Так важливо – не забути в дорослому житті те, що було важливо для тебе-дитини! А якщо забуваєш, то сімейний альбом завжди допоможе згадати".

"Родинний альбом" на сцені втілять Національний ансамбль солістів "Київська камерата" під батутою диригентки Наталії Стець, а також Анастасія Поважна (сопрано) і Станіслав Цема (контратенор)

  • Львівська філармонія стала партнером фестивалю у німецькому Бамберзі
Теги:
Читайте також:
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 38.15
    Купівля 38.15
    Продаж 38.66
  • EUR
    Купівля 41.28
    Продаж 42.07
  • Актуальне
  • Важливе
2024, понедiлок
26 лютого
14:23
На Буковині викрили канал незаконного переправлення чоловіків за кордон
Серед них – представник антикорупційного підкомітету ГО: троє буковинців незаконно переправляли чоловіків за кордон
14:17
Любомир Гузар
"Все в руках Божих, і наша доля теж": 5 цитат Любомира Гузара до дня народження
14:08
погрози
Росіяни втілюють чергову ІПСО: на Закарпатті невідомі розіслали погрози українцям угорського походження
13:53
СБУ викрила колаборанта, який розгорнув польову кухню для "кадирівців"під час боїв за Миколаїв
Розгорнув польову кухню для "кадирівців" під час боїв за Миколаїв: у Хмельницькому затримали колаборанта-переселенця
13:38
колія
Будівництво ділянки євроколії Мостиська – Скнилів стартує цього року: деталі
13:20
жовте полум'я газу
Газмережі розподілятимуть газ у ще трьох областях: деталі
13:06
граната
Граната за 1,5 тис. грн: рівненські правоохоронці затримали торговця боєприпасами
12:52
Музей Шухевича у Львові, розбір завалів
Львівська спілка архітекторів закликала провести історичне відновлення зруйнованого музею Романа Шухевича в Білогорщі
12:39
зрубані дерева
У державну власність повернули ліси Хмельниччини вартістю майже 45 млн грн
12:26
повістка
Волинянин звернувся до ТЦК, щоб отримати довідку для укладання шлюбу, однак отримав повістку
12:09
Веронічка з Тернопільщини
У Львові врятували двомісячне немовля, дівчинка через кісту не могла дихати
11:54
блокада кордону
Польські перевізники відновлять протести на кордоні: дата
11:39
пожежа_вогонь
У селі на Тернопільщині під час пожежі загинув чоловік
11:23
На Львівщині водій Jeep збив на смерть 13-річного хлопчика
На Львівщині водій Jeep збив на смерть 13-річного хлопчика
11:10
Діти та дружини загиблих волинських бійців
Діти та дружини загиблих волинських бійців вирушили на Закарпаття для емоційної реабілітації
10:57
Сергій Дімітров
Біля Ласточкиного загинув захисник з Волині Сергій Дімітров
10:40
аварія у Львові
У Львові 33-річна водійка збила пенсіонерку, потерпіла у лікарні
10:25
Подружжя агентів ФСБ готувало ракетний удар по ТЕС, щоб знеструмити Львів
Подружжя агентів ФСБ готувало ракетний удар по ТЕС, щоб знеструмити Львів
10:16
Інфографіка
курс валют
Курс валют у Львові в банках та обмінниках 26 лютого: за вихідні долар і євро дещо подешевшали
10:09
незаконний перетин кордону
Скільки людей перетнули західний кордон України 25 лютого
09:55
випав з вікна
У Франківську 26-річний чоловік випав з сьомого поверху
09:39
Оксана Джексон
Візьмуться за найскладніші випадки: у Львові оперуватиме хірургиня зі США, яка отримала нагороду від Зеленського
09:22
черги на кордоні, перетин кордону
Черги на кордоні з Польщею у Львівській області 26 лютого
09:12
Пошкоджено 160 тонн українського зерна на польській залізничній станції
Знищення зерна в Польщі: посол Зварич закликав владу та поліцію зробити усе, щоб покарати винних
08:59
Євген Марусяк, стрибки з трампліна
Третій найкращий результат в історії України: франківчанин посів 22-гу сходинку на етапі Кубка світу зі стрибків з трампліна
08:45
Бійці 103-ї бригади ТрО уразили дві вантажівки й особовий склад ворога
Бійці 103-ї бригади ТрО показали, як уразили дві вантажівки й особовий склад ворога
08:27
Росіяни запустили фейк, що у Тернополі ломбард приймає біонічні протези
"У Тернополі один з ломбардів почав приймати біонічні протези": росіяни запустили новий фейк
08:10
Олександр Профатило
У бою за Україну загинув воїн ЗСУ з Тернопільщини Олександр Профатило
07:53
погода
Погода на Львівщині та в інших західних областях України: прогноз синоптиків на сьогодні, 26 лютого, і завтра
2024, неділя
25 лютого
21:01
Рівненський кінолог Віталій Полтавченко разом із чотирилапим напарником Ахілом
"Обстріл з артилерії щодня і щоночі": кінолог з Рівного розміновує Херсонщину
20:36
соціальний гуртожиток для переселенців
В Івано-Франківську відкрили соціальний гуртожиток для переселенців
20:13
новини Закарпаття
Волинянин намагався незаконно ввезти в Україну світлодіодні блоки живлення на суму 300 тис. грн
19:56
футбол
У Львові "Рух" зіграв із "Поліссям" матч 18-го туру чемпіонату України
19:23
продукти для зміцнення імунітету
Що їсти, щоб бути здоровим: найкорисніші продукти для зміцнення імунітету
18:54
новини Буковини
На Буковині поліція затримала чоловіка, який стріляв у сусіда
18:12
вогонь, полум'я, пожежа
На Тернопільщині в пожежі виявили тіло чоловіка
17:46
новини Закарпаття
Смертельно травмував знайомого: в Ужгородському районі затримали зловмисника
17:08
новини Закарпаття
На Закарпатті зіткнулись авто та гужова повозка: 1 людина загинула, 6 - травмовані
16:25
Огляд
новини Львова
Чим обурювалися в соцмережах цього тижня: плакат із закликом до Путіна "розібратися з Україною" на протестах у Польщі та сміття у Львові
16:01
Огляд
хмари
Погода Львів: прогноз синоптиків на сьогодні 25 лютого, завтра, тиждень
Більше новин