Еспресо. Захід
Ексклюзив

У кафе, яке я розмальовувала в Маріуполі, зараз засіли "кадирівці", - українська художниця тепер знайомить із "петриківкою" німців

Тетяна Яворська
5 квітня, 2022 вiвторок
15:25

Біженці знайомлять німців з українським народним малярством – "петриківкою". Ольга Черьомушкіна, українська мисткиня, розповіла, як популяризує декоративно-орнаментальне народне мистецтво в Німеччині.

Зміст

Ольга Черьомушкіна, українська мисткиня, розповіла для "Еспресо.Захід", як популяризує українське декоративно-орнаментальне народне малярство в Німеччині.

У місті Росток, що на півночі Німеччини, українка Ольга Черьомушкіна популяризує петриківський розпис. Зараз, перед великодніми святами, вона з іншими біженками з України розмальовує писанки. Усі бажаючі можуть прийти і взяти собі розмальоване яєчко, залишивши символічну пожертву. 

Друга втеча від війни

Жінка, яка останні 7 років з трьома дітьми мешкала у Львові, знає, що таке війна, і вже вдруге вимушена покидати домівку. У 2015 році її родина тікала від жахіть російських окупантів, які обстріляли з "Градів" Маріуполь, і відтоді залишилися у Львові.

"Коли перший раз місто обстріляли "градами", я була вагітна третьою дитиною і виїхала з Маріуполя. Не хотіла чекати й гадати: прилетить ще раз чи не прилетить. Зараз не планувала покидати Львів, не планувала їхати подалі від війни. Коли знову все почалось – я займалася волонтеркою. Але так склались обставини, що все ж переїхали. Ще до війни познайомилися з дівчатами на фестивалі писанкарства у Києві, одна з них була з Харкова. Ця дівчина виїжджала зі свого міста, а у Львові зупинилась у мене перепочити. Запропонувала і нам з нею їхати. Коли я дивилася на своїх дітей, подумала, що перш за все маю дбати про них. Поки я волонетрила, троє моїх синів просто сиділи в гаджетах, дозволити ходити їм самим гуляти не могла через часті оповіщення повітряної тривоги. Тому все ж вирішила їхати", - розповідає жінка. 

У Німеччині їх зустріла та прийняла українка Любов Кош, яка там мешкає вже тривалий час. Спершу жінка забрала до себе своїх рідних (маму і сестру), а тоді почала поселяти й інших українців.

 

"Ще один німець, почувши, що ми приїхали, також охоче допомагав. Виділив приміщення, аби ми могли збирати волонтерську допомогу для українців. І от саме тут ми почали популяризувати "петриківку", - додає мисткиня. 

Писанки як метод збору пожертв

"Нас попросили прикрасити великі вітрини якимось плакатами для того, щоб німці розуміли, що тут відбувається і чим ми займаємось. Ну, а ми ж художники – зрозуміло, що будемо малювати не просто так, а петриківський розпис. 

Окрім того, про нас почали писати в місцевих газетах. Після статті ми стали ще більше популярні, нам дали місце для розмальовування писанок у торговому центрі. Нюансів, як і хто це погодив, я не знаю, але заклад у центрі міста і тут приходить багато людей.

Ми не продаємо своїх виробів, бо це незаконно –  для продажу потрібні певні документи. Але ми можемо збирати пожертви. Біля нас стоїть скарбничка, люди обирають розмальоване яєчко і кидають, хто скільки вважає за потрібне.

 

Відзначу, що німці є різні, як і люди всюди. Одні беруть писанку і кидають 50 євро, а є такі, що беруть по декілька штук і кидають у скриньку кілька центів. 

Був ще цікавий випадок: підійшла сьогодні літня пані і німецькою почала розмовляти з нами. Я цієї мови не розумію, але намагаюсь вгадати, що вона хоче. Спершу поклала в скарбничку гроші, взяла якусь писаночку, підійшла знову до нас порозмовляла, і знову кинула якісь кошти. Зрештою прийшла, сказала ще щось, я лише зрозуміла слово "ice cream". Проте одна річ – розуміти, що людина каже, а інша – здогадуватися. Не почувши від нас реакції, вона пішла. За кілька хвилин приходить і приносить нам морозиво. 

Ще якось прийшла старша пані, їй було важко пересуватись, була з ходунками. Але принесла нам коробку цукерок, печиво і професійні фломастери для графіки. Тобто вона прийшла до нас із гарним презентом і поклала ще в нашу скриньку теж якісь кілька євро. Наскільки ми могли здогадатися з розмови, вона колись теж мала стосунок до мистецтва", – розповідає художниця.

Читайте також:  Усі живемо однією мрією – зустрітись у вільній Україні в Миколаєві, – 17-річна школярка, яка втекла від війни

Ольга Черьомушкіна пояснює, що це – дуже позитивний досвід спілкування з німцями. Сподівається, що згодом зможе навчати всіх охлочих мистецтва петриківського розпису в недільній школі, яку має намір організувати українська діаспора.

Більшість робіт художниці в Маріуполі знищили загарбники

"Петриківка" для художниці є не лише улюбленою справою, а й пов'язує особливим спогадами про Маріуполь, де Ольга жила з сім'єю. Саме там почала виконувати свої перші роботи. Одна з найбільших – розпис храму ПЦУ, який носить ім’я Петра Могили. В якому стані церква зараз – невідомо.

"У Маріуполі я розписувала не лише храм. Прожила там 4 роки, серед локацій є багато того, що я розмальовувала за цей час – це і кафе, і дитяча поліклініка. Можете уявити, як мені усвідомлювати, що все це знищено?..

Перший мій досвід – кафе, яке я розписувала. Там зараз засіли "кадирівці". Це дуже неприємно, сумно і навіть не хочуться уявляти. Але, як би боляче не було усвідомлювати, що всю твою працю знищили, це не співмірне з тим горем, скільки людей там загинуло і закатовано. 

Не маю жодного зворотного зв'язку з тими, хто залишився в Маріуполі. Написала всім смс-повідомлення – сусідам, знайомим, але ніхто так і не відписав. Коли бачу фотографії, то ледь впізнаю ті райони, в яких гуляла зі своїми дітьми", – розповідає художниця.

Зараз Ольга з дітьми гуляє в безпечному місці. Але хоче використати цей час із користю  для української культури. 

Довідково. Петриківський розпис, або "петриківка" – українське декоративно-орнаментальне народне малярство, яке сформувалося на Дніпровщині, в селищі Петриківка, звідки й походить назва цього виду мистецтва. Окремі речі з візерунками в стилі петриківського розпису збереглися ще з XVIII століття. Однак у сучасному розумінні цей напрям сформувався наприкінці XIX – на початку XX століття. Походження петриківського розпису пов'язують з козацтвом і заселенням Дніпровщини вихідцями з Полтавщини, Слобожанщини та Поділля у XVIII столітті та в першій половині XIX століття.

  •  Нагадаємо, німецька організація збирала підписи у Чернівцях за вступ України в ЄС

Стежте за найважливішими новинами Львова, регіону, України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на нашу facebook-сторінку та телеграм-канал.

Теги:
Читайте також:
Львів
+21.6°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, вiвторок
7 липня
14:44
У Рівному дівчина опинилася замкненою в комірці поштомата: довелося викликати рятувальників
14:12
Апеляційний суд залишив без змін запобіжний захід екскомбригу 103-ї бригади ТрО Валерію Курку
13:48
Львівська облрада відповіла на заклики Польщі: Україна сама визначатиме своїх героїв
13:12
Намагався вивезти до Словаччини майже мільйон доларів: на Закарпатті судитимуть чоловіка за контрабанду
12:46
Не минуло і місяця. На відремонтованій вулиці Зеленій у Львові вже деформувався асфальт
12:17
У "Лексусі" жителя Рівненщини на блокпосту знайшли мішки з бурштином на $30 тисяч
11:54
Антонов сплатив Львову майже 6 млн грн боргу за скандальний готель у центрі міста
11:03
Партнерський матеріал
підписання меморандуму із представництвом Тайванню в рамках проєкту Leave no one behind partnership
Демократичний Тайвань знову підтримує українську молодь: підписано меморандум про співпрацю
10:51
На Волині рентген допоміг виявити під іконою ХІХ століття образи XVII та XVIII століть
На Волині рентген допоміг виявити під іконою ХІХ століття образи XVII та XVIII століть
10:05
Приховав майна на 9,6 млн грн: на Закарпатті оголосили нову підозру екслісничому, який збудував дачу в лісі
Приховав майна на 9,6 млн грн: на Закарпатті оголосили нову підозру екслісничому, який збудував дачу в лісі
09:22
прощання з Героями
Львівщина 7 липня попрощається з одинадцятьма захисниками, серед яких четверо військових з Бродів
08:34
Під час розкопок кургану поблизу Меджибожа на Хмельниччині знайшли сім стародавніх поховань та унікальний гребінь
Під час розкопок кургану поблизу Меджибожа на Хмельниччині знайшли сім стародавніх поховань та унікальний гребінь
2026, понедiлок
6 липня
23:01
погода
Дощі, грози та шквалистий вітер: прогноз погоди у Львові та Львівській області на 6 липня
20:14
На Львівщині 27 шкіл отримають нові комп’ютерні класи завдяки підтримці Тайваню
19:31
Після втручання омбудсмена у Львові розблокували ЛеоКарт для майже 4 тис. дітей з інвалідністю
18:52
Під час відбиття атаки дронів розбився екіпаж вертольота 16-ї бродівської бригади. 7 липня відбудеться прощання
18:03
Три роки після ракетного удару по Стрийській: у Львові вшанували пам'ять 10 загиблих
17:25
"СЗЧ – помилка, але не вирок": розвідник 10-ї гірсько-штурмової бригади розповів про військових, які повернулися на службу
16:58
Львів отримає 5 млн євро від Франції на реконструкцію вул. Миколайчука
Для будівництва трамвайної колії на Миколайчука у Львові викуплять 32 приватні гаражі
15:26
Загинув прикарпатський футболіст, заявлений за команду Ліги ветеранів Львівщини
15:08
У Львові на чотири дні перекриють перехрестя Котляревського – Нечуя-Левицького через ремонт колії
14:17
Ветерани у Львові вперше спустили на воду човен, який власноруч збудували під час реабілітації
13:17
Спалах кишкової інфекції на озері Задорожнє на Львівщині: оприлюднили перші результати аналізів
12:29
На Львівщині мотоцикл зіткнувся з велосипедом: до лікарні госпіталізували 11-річного хлопчика
10:54
У заповіднику "Медобори" на Тернопільщині фотопастка зафіксувала червонокнижну видру
У заповіднику "Медобори" на Тернопільщині фотопастка зафіксувала червонокнижну видру
10:14
Оновлено
На Львівщині 6 липня попрощаються із п'ятьма полеглими захисниками
09:45
Укрзалізниця
Через російські обстріли на понад 8 годин затримуються потяги, що їдуть у напрямку Львова чи Карпат
09:12
До Старуні на Прикарпатті на постійне зберігання передали мощі папи Івана Павла ІІ
До відпустового центру в Старуні на Прикарпатті на постійне зберігання передали мощі папи Івана Павла ІІ
08:42
Екологи показали масштаби руйнування дикої природи на полонині Руна
"Полонину Руна перетворюють на терикони": екологи показали масштаби руйнування дикої природи на полонині Руна
2026, неділя
5 липня
22:40
Оновлено
У Польщі вандали пошкодили могилу Богдана Лепкого. Польська поліція відреагувала
18:59
У Львові відкрили ретроспективну виставку Любомира Медвідя до його 85-річчя
17:59
Огляд
Альтернатива морю та Шацьким озерам: чому варто поїхати на відпочинок у Бакоту
17:23
Польський художник намалював майже 600 портретів загиблих українських військових і привіз їх на Львівщину
16:05
Неподалік Львова вантажівка на переході збила 5-річну дівчинку: дитина у лікарні
15:45
Блаженніший Святослав прибув на Тернопільщину, щоб вшанувати жертв Чортківсько-Уманської трагедії
Більше новин