Чи треба переводити годинники на літній час у 2025 році та до чого тут Зеленський. Пояснюємо

"Еспресо.Захід" розповість про те, як почали переводити годинники та чому виникла дискусія про скасування цієї практики.

Історія переведення годинників: чому і коли це почалося

Фото: Freepik

Практика переведення годинників на літній і зимовий час має історичне коріння і пов’язана з ідеєю економії ресурсів. 

Вперше цю концепцію запропонував відомий американський політик і вчений Бенджамін Франклін у 1784 році, коли він жив у Франції як посол США. Він помітив, що люди витрачають багато свічок увечері, хоча вранці, коли сонце вже зійшло, продовжують спати. Франклін жартома запропонував будити людей раніше, щоб ефективніше використовувати денне світло. 

Проте реально втілити цю ідею вдалося лише на початку XX століття. У 1908 році Велика Британія стала першою країною, де почали експериментувати з переведенням часу. Але на офіційному рівні – це стало законом лише у 1916 році, тоді Німеччина запровадила літній час під час Першої світової війни для економії вугілля. Згодом ця практика поширилася на інші країни, зокрема США та країни Європи.

На українських землях літній час уперше з’явився у 1916 році, коли його ввела Австро-Угорщина, що контролювала західну частину території. У 1917 році цю практику перейняв Тимчасовий уряд Російської республіки, під владою якого перебувала решта, більша частина України. 

Коли Україна входила до СРСР, довгий час в Радянському Союзі діяв декретний час - годинники перевели на годину вперед від поясного часу і залишили так постійно, щоб максимально використати світловий день для роботи. Але у 1981 році СРСР запровадив ще й сезонне переведення часу з метою економії електроенергії та кращого використання світлового дня, внаслідок чого літній час відрізнявся від поясного на цілих 2 години, бо паралельно діяв і декретний час.

Після здобуття незалежності декретний час скасували, але Україна продовжила традицію зміни на літній та зимовий час. У 1996 році Кабінет Міністрів України постановою №509 від 13 травня затвердив порядок переведення годинників: щороку в останню неділю березня стрілки переводять на годину вперед (на літній час), а в останню неділю жовтня — на годину назад (на зимовий час). Таким чином, фактично з 1981 року українці двічі на рік змінюють час, синхронізуючись із європейською практикою.

Суперечки про скасування переведення годинників в Україні та світі

Фото: izi.ua

Дискусія про доцільність переведення годинників в Україні триває вже не один рік і відображає ширші глобальні тенденції. 

У світі питання скасування сезонного часу почало активно обговорюватися в XXI столітті, коли стало зрозуміло, що економічна вигода від цієї практики мінімальна, а негативний вплив на здоров’я людей — значний. Наприклад, дослідження показують, що переведення годинників порушує біологічні ритми, призводить до погіршення самопочуття, зниження продуктивності та загострення хронічних захворювань. Часто у ЗМІ тиражують інформацію чеських дослідників, які підрахували, що економія електроенергії від переведення становить лише 0,34%, що не виправдовує незручностей.

У Європейському Союзі дебати про скасування переведення часу активізувалися у 2018 році. У 2019 році Європарламент проголосував за скасування обов’язкового переходу на літній і зимовий час із 2021 року, залишивши кожній країні право самостійно обирати постійний час. Проте через бюрократичні затримки та пандемію COVID-19 це рішення досі не реалізовано повністю, і більшість країн ЄС продовжують переводити годинники. На сьогодні понад 70 країн світу переводять годинники, зокрема, 27 країн ЄС.

Водночас деякі країни, як-от РФ (з 2014 року залишилася на постійному зимовому часі) чи США (де окремі штати, наприклад Гаваї та Аризона, не переводять годинники), уже відмовилися від сезонних змін.

В Україні перші спроби скасувати переведення годинників датуються початком 1990-х. У 1992 році країна ненадовго відмовилася від сезонного часу, але швидко повернулася до нього, щоб відповідати європейським стандартам. У 2011 році, слідом за Росією, уряд Януковича намагалася зафіксувати в  Україні постійний літній час, але це рішення викликало обурення громадян і було скасовано. 

Серйозні дискусії відновилися у 2020 році, коли тодішній віцеспікер Верховної Ради Руслан Стефанчук зареєстрував законопроєкт №4201 "Про обчислення часу в Україні". Він пропонував скасувати сезонні переведення і залишити країну на зимовому часі (UTC+2), який вважається природним для 95% території України. У березні 2021 року законопроєкт пройшов перше читання, але через брак голосів його відправили на доопрацювання.

Дискусія пожвавилася у 2024 році, коли Стефанчук, уже як спікер парламенту, знову порушив це питання. У липні 2024 року Верховна Рада ухвалила законопроєкт у другому читанні: 261 депутат проголосував "за". Згідно з документом, Україна мала востаннє перевести годинники на зимовий час 27 жовтня 2024 року і залишитися на ньому назавжди. 

Прихильники скасування, зокрема Стефанчук і депутати від "Слуги народу", наголошували на захисті здоров’я громадян і сумнівній економічній вигоді від переведень. Проте президент Володимир Зеленський досі не підписав закон. Восени джерела BBC казали, що він цього не планує робити.

Чи переводитимуть годинники в Україні у березні 2025 року

Володимир Зеленський, Фото: ОП

Станом на зараз ситуація залишається невизначеною. Законопроєкт №4201, ухвалений Верховною Радою у липні 2024 року, передбачав скасування переведення годинників із 2025 року, фіксуючи Україну на зимовому часі (UTC+2). Якби закон набув чинності, перехід на літній час у березні 2025 року не відбувся б. Проте через те, що президент Зеленський не підписав документ, переведення годинників поки що залишається чинним.

Таким чином, якщо до кінця березня 2025 року закон не буде підписано, українці знову переведуть стрілки годинників на літній час. Це відбудеться в останню неділю березня, тобто в ніч із 29 на 30 березня о 03:00, коли годинники переведуть на одну годину вперед — до 04:00. Більшість сучасних електронних пристроїв зроблять це автоматично, але механічні годинники доведеться налаштувати вручну.

Отже, майбутнє переведення годинників в Україні залежить від рішення президента. Якщо закон підпишуть до кінця березня, перехід на літній час у 2025 році не відбудеться. Якщо ні — традиція збережеться щонайменше ще на рік. Загалом ця невизначеність відображає складність питання, яке поєднує не лише здоров’я, економіку, суспільні звички, але навіть політику (синхронізувати час з Москвою чи Європою), і залишає українців в очікуванні остаточного вердикту.