"Карантин" став словом року. Які ще слова популярні цьогоріч

10 листопада, 2020 вiвторок
19:08

Як пояснюють видавці авторитетного англомовного словника Collins, цього року це слово "втілює спільний досвід мільярдів людей".

Мовознавці встановили, що використання цього слова зросло із лише 4 тисяч разів минулого року до понад 250 тисяч цього, передає ВВС Ukrainian.

"Мова відбиває світ довкола нас, а у 2020 у світі панує пандемія, – каже укладач словника Гелен Ньюстед. – Карантин вплинув на те, як ми працюємо, вчимося, спілкуємося та купуємо".

Решта із першої десятки слів, які претендували на лідерство цього року, також пов'язані із пандемією. Це примусова неоплачувана відпустка (furlough), працівник важливої галузі (key worker), самоізоляція (self-isolate) та соціальне дистанціювання (social distancing). Звісно, як і сам коронавірус.

Згідно із словником Collins, карантин це "запровадження суворих обмежень на пересування, спілкування та доступ до громадських місць". Власне, це те, з чим ми живемо цього року.

Інші слова у короткому списку не пов'язані з коронавірусом.

Це абревіатура та словосполучення BLM, Black Lives Matter – "життя чорношкірих мають значення". Це словосполучення, за підрахунками Collins, стали використовувати на 581% частіше.

Іншим фаворитом списку був "мекзит" (Megxit), за аналогією із "брекзит". Цим словом назвали рішення подружжя Сассексів – принца Гаррі та його дружини Меган – відійти від виконання обов'язків членів королівської родини.

Своє слово сказали і соціальні мережі, від яких до короткого списку потрапив тіктокер (TikToker), – зрозуміло, користувач цієї соцмережі.

Із соцмереж до авторитетного словника потрапив і "mukbang" – цим словом, що походить із Південної Кореї, називають людину, яка ненажерливо їсть і знімає це на відео для показу в інтернеті в режимі реального часу чи в записі.

  • Минулого року словник Collins обрав словом року "кліматичний страйк", відзначивши у такий спосіб популярність руху на захист довкілля на чолі із 17-річною активісткою Гретою Тумберг.
  • Тлумачний словник Collins English Dictionary від 1979 року видає у Глазго HarperCollins. Від 2011 існує інтернет-версія словника.
  • Кожного року видавці аналізують масив у близько 4,5 мільярдів слів та визначають слово року. Воно має бути або новим, або таким, що його стали вживати набагато частіше, ніж зазвичай.

Інше впливове видання англомовного світу – Oxford English Dictionary – поки що не називало своє слово року.

Стежте за найважливішими новинами України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на наш Telegram-канал

Читайте також:
Володимир Геляс
21 вересня, 2021 вiвторок
У Львові відійшов у засвіти відомий театральний актор Володимир Геляс
школа
22 вересня, 2021 середа
На Львівщині працюватимуть всі школи лише у двох містах
школа
21 вересня, 2021 вiвторок
Школи й дитсадки Львова переходять в режим роботи в "жовтій" зоні
Львів
+10
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 26.57
    Купівля 26.57
    Продаж 26.78
  • EUR
    Купівля 31.08
    Продаж 31.44
  • Актуальне
  • Важливе
2021, середа
22 вересня
21:00
акценти
Катастрофічний стан бюджету розвитку Львова та умови для педагогів на час карантину, – акценти від "Еспресо.Захід"
20:50
ЛНУ ім. Івана Франка
Львівський національний університет імені Івана Франка йде на дистанційне навчання
20:29
Анастасія Возняк
Видатна львівська гімнастка заявила про завершення кар'єри
20:14
ПЛР-тести
У Львові невакциновані вчителі будуть робити ПЛР-тести власним коштом
19:53
притулок Домажир
Повечеряти з ведмедями: у Домажирі організовують ексклюзивну екскурсію
19:34
Підсумки
"Підсумки з Анною Валевською" на "Еспресо": замах на Шефіра та ризики довкола опалювального сезону
19:13
школа, вчителька
У мерії назвали умови, за яких педагоги зможуть працювати під час карантину у Львові
18:58
злодій
Злодію, який грабував автівки грибників на Львівщині, оголосили підозру
18:39
дівчинка зі СМА
Для дівчинки зі СМА зібрали 2,5 млн гривень у благодійному фонді "Із янголом на плечі"
18:10
Андрій Москаленко
Департамент фінансів ЛМР відкликав лист, яким фактично визнав фінансовий колапс у місті
17:05
лого Сирні плаї
На Прикарпатті створюють перший в Україні унікальний сирний маршрут. Фото
16:35
8 березня-1 травня
8 березня та 1 травня скасують. Мінкульт реанімує законопроєкт В’ятровича
16:25
Вакцинація
Дитсадки і молодша школа працюватимуть у "жовтій" зоні без обмежень
16:05
ведмеді
У ведмежому притулку "Домажир" ведмеді готуються до зимового сну (відео)
15:48
міст між Рясне 1 і Рясне 2
"Міст в Рясне тріщить по швах", – депутат ЛМР б’є на сполох
15:32
390 млн кредитів не вистачило: Олег Іщук повідомив про катастрофічний стан бюджету розвитку Львова
15:14
хабарник-військкомат
У Луцьку на хабарі затримали співробітника військкомату
15:00
Міс Львова-2021
Хто стане "Міс Львова-2021"? За приз боротимуться 12 красунь. Фото  
14:45
Львівський обласний госпіталь ветеранів війн та репресованих ім.Ю.Липи
На Львівщині розікрали понад 370 тисяч гривень на реконструкції обласного госпіталю ветеранів
14:28
Rapid Trident 2021
На Rapid Trident війська звільняли містечко від гібридних терористичних формувань
14:15
швидкі
Львівщина отримала 15 нових "швидких" у важкодоступні місця області
14:00
Андрій Осадчук
"Це бюджет творчого хаосу Шмигаля", − нардеп Андрій Осадчук про проєкт держбюджету-2022
13:52
дистанційне навчання
Чернівецький університет перейшов на дистанційку
13:40
Без розрізів: львівські лікарі  дістали перстень з дванадцятипалої кишки у 1-річної дівчинки
13:24
школа
У трьох областях Західної України закриють майже всі школи
13:08
площа Коліївщини
Дитячі забавки чи адекватні зміни? Чи доцільно перейменовувати площу Коліївщини у Львові
12:53
проїзд у Тернополі
У Тернополі подорожчає проїзд в громадському транспорті
12:42
таксі
МОЗ обіцяє знижки на таксі українцям, які вакцинуються від COVID-19: домовилися з відомим сервісом
12:37
вистава "Безталанна/ний"
У Першому театрі до нового року вийде аж дві прем’єри
12:20
У Чернівецькій області ліквідували провал ґрунту на коліях
12:03
Артурчик Курило
Львів'янка самотужки виховує сина з важкою формою ДЦП, бо рак забрав життя її чоловіка
11:50
вул. Пекарська
Садовий пропонує продовжити ремонт вулиці Пекарської у Львові
11:35
Володимир В'ятрович
Володимир В'ятрович. Дії влади важко розцінити інакше як політику нищення української культури
11:29
отримати житло
Рада доручила Кабміну проаналізувати забезпечення українців житлом
11:19
Мінфін провів першу зустріч з головою місії МВФ в Україні
11:18
Олексій Курченко
"У новому держбюджеті уряд не відреагував на зростання цін на енергоносії", − Олексій Кучеренко
11:18
На Київщині стріляли в авто першого помічника Зеленського Шефіра
11:02
лисиця
У центрі Львова розгулювала лисиця
10:45
У Карпатах на горі Піп Іван випав сніг і тримається мороз
10:30
Казка у гаю
У Львові відбудеться XVIII Всеукраїнський театральний фестиваль дитячих та юнацьких колективів "Казка у Гаю"
Більше новин