Еспресо. Захід
Огляд

Тернопільщина: фантом Більче-Золотецького замку

Ярина Коваль
2 листопада, 2025 неділя
07:30

За 18 км від Борщова на Тернопільщині біля річки Серет простяглося село Більче-Золоте, з усіх сторін захищене пагорбами та лісами. Кажуть, стояв тут замок, де місцевий люд ховався від набігів турків і татар

Зміст

Але марно сьогодні видивлятися в краєвидах старі стіни чи, бодай, рештки старих мурів. Хіба топонім місцевого пагорбу "башта" (чи то пак "вежа") ствердить, що щось таки та й було.

Люди в цих краях селились віддавна. У літописах місто вперше згадується з 1482 року. Однак археологи з’ясували, що люди тут жили ще в добу середнього (50 тис. років тому) та пізнього палеоліту,  і згодом – у часи трипільської, голіградської, черняхівської і давньоруської культур. Знайдені  на цій землі і курганні поховання ранніх скіфів (6–5 ст. до н. е.).

Історію краю і місцевої твердині коротко розповість Еспресо.Захід.

"Більча, Більча, золота наша… "

фото: Терен

За місцевими легендами назва села походить від імені дівчини Більча. Мовляв, вподобав її пан та й наказав її батькові прислати доньку для роботи у своїх покоях. Той не підкорився і – як покарання – пан наказав збирати з людей ще один податок. Дізнавшись про це, Більча сама пішла до пана. А наступного дня повернулася додому і принесла в хустині золота  та перлів. "Візьміть, тату, – сказала. – Віддайте людям, які платили податки. А пана вже нема… Вмер…". Тим часом Більчу вже шукали гайдуки, бо знайшли пана зарізаним. Суд був страшним: Більчу живцем замурували в кам’яній горі. Люди шукали дівчину, кликали "Більча, Більча, золота наша…". Але так і не знайшли. Згодом у важкі хвилини місцеві погорільці або ті, в кого впала худобина, почали знаходити золоті гроші. Казали – це Більча допомагає землякам з тамтого світу. 

Коротка і сумна історія Більче-Золотецької твердині

фото: Україна інкогніта

Архівні джерела стверджують, що в 1646 році замок в селі Більче-Золоте вже існував. У другій половині XVI століття село входило до Червоногородського повіту Подільського воєводства. Володіли ним магнати Язловецькі. Можливо, що саме вони на початку XVII століття звели в Більчому мурований замок для захисту від татар і турків.

На жаль, не збереглося  зображень замку, але за формою самого пагорба, де він стояв, та ровів від мурів дослідники припускають, що замок був прямокутним у плані. Довжина його становила від південної стіни до кінця гострого північного рогу 131 м, а ширина південної сторони — 54 м. Вся площа замку мала приблизно 0,7 га. Найімовірніше, для побудови замку використовували місцеві рінь і глину, яку доводилося возити з берегів Серету. Це коштувало великих зусиль, адже при спорудженні замку доводилося майже на рівному місці насипати високий пагорб. По контуру пагорба звели кам'яні стіни на вапняковому розчині шириною 1,7 м і вежу.

Дослідники вважають, що замок був міцним, здатним витримувати напади і облогу. Тим більше, що для підвищення його обороноздатності з усіх сторін викопали широкі рови. Потік, що випливав з гори Білєчка, наповнював рови водою. Була на території замку глибока криниця, на яку натрапили під час будівництва дитячого садка, однак тоді ж її і засипали.

Коли загроза нападів татар і турків відпала, замок прийшов у занепад. Адже його утримання вимагало багато коштів. А при частій зміні власників села це стало неактуальним. На початку XIX ст. почали розбирати мури і башти. Процес руйнування замку протягом XIX ст. можна простежити на основі лаконічних записів в інвентарних описах маєтків. Наприклад, в інвентарі села Більче-Золоте за 1820 р. записано: "Замок. В'їзд на дитинець через браму між кам'яними стовпами без жодних воріт. На тому місці, де був палац, з землі видніється кам'яний фундамент. Льох мурований в старому замку під баштою. Двері до льоху на завісах з величезними сковбами в мурованих стовпах. В лівій стороні знаходяться склади для напоїв з двома люфтами".   

Характерно, що навіть самі складачі інвентарних описів звертали увагу на катастрофічне руйнування історичної пам'ятки. Наприклад, такий запис було зроблено в описі маєтку Адама Потоцького в селі Більче у 1826 році: "Мури старого замку з баштами за описом в попередньому інвентарі ще не були розібрані, а тепер каміння забрали на будівництво стодоли". 

Останнє невелике повідомлення про замок із напівзруйнованими оборонними стінами і вежею міститься в описі села Більче-Золоте за 1846 р.: "Башта в самих руїнах. При башті замчисько, яке в значній частині опоясане мурами, однак ті мури дуже спустошені і знищені. В середині цього замчиська в розвалинах знаходиться пивниця значної величини, поділена на різні відділи. Склепіння пивниці повалене. Кімнати пивниці з каменя без жодних дверей. На розі замчиська знаходиться склад… "

У другій половині XIX ст. стіни замку і башту розібрали повністю, а камінь використали для зведення двох господарських будівель в маєтку князя Леона Сапєги. Окремі рештки замку ще можна було побачити в першій половині ХХ століття. А остаточно твердиня припинила своє існування, коли у 70-х роках минулого століття засипали замкові пивниці.

Аристократи Сапєги і головна архітектурна окраса Більче-Золотого

фото: andy-travel

У 1854 році на аукціоні у тодішнього власника графа Іполіта Дуніна-Козицького Більче купив князь Адам Сапєга.  Як наголошують історики, саме родині Сапєгів село зобов’язане своїми пам’ятками, які збереглися донині. У 1866 році Сапєги переплановують у ландшафтному стилі парк, на території якого гетьман та великий литовський канцлер Леон Сапєга зводить двоповерховий палац, використовуючи для цього замкове каміння.  Утім доля палацу була сумною – він був знищений під час Другої світової війни, а на його місці збудували сільський клуб. Все, що залишилося від палацово-паркової архітектури – паркова брама при в’їзді до села з боку Борщова.

Але це трапиться згодом. А в 1890-х роках поселення отримує нову назву – Більче-Золоте, а заодно і статус містечка. А відтак сюди потягнулися ткачі, ковалі, теслярі, бляхарі та інші ремісники, а з 1900 року почала діяти трирічна загальноосвітня школа. 

З тих часів ( а саме з 1898 року) зберігся дотепер вишуканий родовий храм Сапєгів на території парку колишнього маєтку, який – побудований у псевдоготичному стилі  за проектом архітектора Адольфа Куна – мав стати родинною усипальнею. Фасад ще й досі прикрашає статуя та два герби: родовий герб роду князів Сапєгів "Лис" (ліворуч) та литовський герб "Погоня" - лицар з мечем на коні (праворуч). На фасаді надпис польською мовою "Нехай на небі разом будуть ті, які кохались на землі"

Отож на якийсь час храм і справді став усипальнею. У крипті храму знаходилося поховання Леона Сапєги і його доньки Ізабели. Однак у 50-х роках минулого століття їх рештки ексгумували та перепоховали на сільському цвинтарі, а в самому костелі влаштували склад. 

Нині це храм Святої Параскеви Української греко-католицької церкви.

Печера Вертеба

фото: spadok.org

Карстова печера Вертеба, яка розташована неподалік села Більче-Золоте, належить до найбільших печер Європи (загальна протяжність дослідженого підземного лабіринту становить близько 8 км), вплітається в історію Більче-Золотого і є геологічною й археологічною пам’яткою світового значення (за багатством та різноманітністю археологічних знахідок її називають "Наддністрянською Помпеєю")

Записи Василіянського монастиря в Більчому свідчать, що у 1708 році місцеві жителі спускалися в печеру Вертеба "під опікою" поміщика ґрафа Потоцького, у 1741-му на його прохання печеру вивчав ґенерал-майор польської армії, комендант Кам’янець-Подільської фортеці Йоган фон Кампенгаузен. У 1760 оці. поле переорали і про печеру забули. 

Печеру віднайшов власник місцевих земель Ян Малевський ще в 1823 році під час полювання. Відразу при вході він знайшов значну кількість керамічних виробів, походження яких, на його думку, належало до античної доби. Насправді це було відкриття, ще невідомої в той час, трипільської культури, яке майже на 30 років випередило її офіційне відкриття, що відбулося у 1850 р. в селі Трипілля під Києвом.

Минуло досить часу, коли новий власник села Леон Сапєга закладав парк на цьому місці. Робітники виявили у землі велику кількість черепків, обпаленої глини, фігурок. Щоб дослідити знахідки Сапєга запрошує зі Львова наукового співробітника приватного музею Дідушинських Едварда Павловича, що завідував старожитностями. Дослідження завершилося невеликим розкопом та описом знайденого.

У 1889 р. дослідження продовжує Готфрід Осовський, що його викликав із Кракова Сапєга. Потрапивши до печери, Осовський зайнявся замірами та склав топографічну карту печери. Згодом карту, намальовану на трьох великих аркушах, віддрукували у Празі. Дослідження тривали до 1892 року: над входом до печери була споруджена дерев'яна платформа, вниз спускався ліфт і вели дерев'яні сходи. Внизу працювали 15 робітників, нагорі — 9. Довкола розташовувався величезний виноградник Сапєги. З льохів винесли бочки з вином та столи. На них і розкладали знайдені фрагменти та цілі форми — для реставрації. Всі матеріали-експонати зберігалися у палаці Леона Сапєги, де таким чином був сформований свого роду музей.

У 1904 році згідно з договором між Терезою Сапєгою і Краківською академією наук до Краківського археологічного музею вивезли із Вертеби понад 35 тисяч трипільських знахідок. Зокрема фраґменти кераміки, понад 300 посудин, 120 антропоморфних та зооморфних глиняних фіґурок (цілих і фраґментів), близько 200 виробів із кості й рогу, 300 крем’яних і кам’яних виробів тощо.

Дослідження Вертеби відновили у 1996 році працівники Борщівського краєзнавчого музею

5 жовтня 2004 р. в цій печері створено перший в Україні підземний музей Трипільської культури, який є відділом Борщівського обласного краєзнавчого музею.

Теги:
Читайте також:
Львів
+18.6°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, п'ятниця
5 червня
19:15
Посадовця ДСНС на Івано-Франківщині судитимуть за схему з працевлаштуванням для ухилення від мобілізації
Посадовця ДСНС на Івано-Франківщині судитимуть за схему з працевлаштуванням для ухилення від мобілізації
18:52
На Львівщині 6 червня очікуються дощі та грози, місцями град і туман
18:35
Обмін полоненими 05.06.2026
П’ятеро жителів Хмельниччини серед звільнених з російського полону українців
18:18
Анастасія Гнатишин
15-річна львів’янка Анастасія Гнатишин стала чемпіонкою Європи з шахів
17:52
Обмін полоненими 05.06.2026
Двоє жителів Рівненщини серед звільнених з російського полону військових
17:36
Добротвірське водосховище
Апеляційний суд зобов’язав повернути державі 667 га земель Добротвірського водосховища
17:00
Обмін полоненими 05.06.2026
Шестеро жителів Львівщини повернулися з російського полону
16:37
Олександр Романчук
Прикарпатець і футболіст збірної України Романчук зворушив жестом у військовому шпиталі на Львівщині
15:43
Обмін полоненими 05.06.2026
З російського полону повернулися четверо волинян та захисник із Маріуполя, мати якого проживає в Ковелі
15:23
обмін
Серед звільнених з полону — четверо прикарпатців повернулися додому
15:05
на Львівщині викрили схему незаконної демобілізації військових
Фальшива третя дитина: на Львівщині викрили схему незаконної демобілізації військових
14:37
ТЦК
Посадовця Луцького ТЦК затримали за підозрою в отриманні $7000 за уникнення мобілізації
10:56
пункт пропуску, прикордонники
Рух транспорту через ПП "Солотвино" на кордоні з Румунією призупинять на 10 днів: графік обмежень
10:23
прощання з Героями
На Львівщині 5 червня попрощаються зі сімома полеглими військовими
09:53
У нацпарку "Мале Полісся" на Хмельниччині розквітли рідкісні орхідеї, занесені до Червоної книги
У нацпарку "Мале Полісся" на Хмельниччині розквітли рідкісні орхідеї, занесені до Червоної книги
09:15
Держкомісія дозволила ексгумацію польських та українських поховань у Львівській, Волинській і Тернопільській областях
08:39
Замість імперського наративу: Львівська ОВА пропонує перейменувати медуніверситет та аеропорт
Замість імперського наративу: Львівська ОВА пропонує перейменувати медуніверситет та аеропорт
2026, четвер
4 червня
19:19
розумні бодікамери, Тернопільщина
На Тернопільщині вперше в Україні впровадили автоматичний запис бодікамер поліцейських при застосуванні зброї
18:45
Посадовцям ТЦК на Закарпатті повідомлено про підозру за незаконне утримання та катування людей
Посадовцям ТЦК на Закарпатті повідомлено про підозру за незаконне утримання та катування людей
18:00
тримав у рабстві
До суду передали справу про 23-річне трудове рабство, в якому підприємець зі Львівщини тримав однокласника
17:23
Ексклюзив
Лассіна Траоре (ліворуч), "Шахтар" - "Карпати"
Рекордні 8 млн євро за Домчака та Фаала: чи змінять "Карпати" свою трансферну філософію
17:00
Олена Рибалко
109-річна львів’янка, яка пережила Голодомор і допомагала повстанцям, відсвяткувала день народження
16:30
У Львові викрили бордель
У Львові викрили бордель і мережу вивезення жінок за кордон: організаторку затримано
15:55
Двоє лікарів, одягнені у спеціальний медичний одяг синього кольору, маски та операційні окуляри, виконують оперативне втручання.
У Львові 8-річному хлопчику видалили одну з найскладніших пухлин мозку
15:18
Приміщення сміттєпереробного заводу всередині
Львів отримав назад майже 1 млн євро авансу за невиконані роботи на сміттєпереробному заводі
14:47
на Львівщині викрили батька та сина
Обіцяли інвалідність і виїзд за кордон за $15 000: на Львівщині викрили батька та сина
11:02
Оновлено
прощання з Героями
Львівщина 4 червня прощається із десятьма захисниками України
10:47
До Львівського історичного музею передали десятки археологічних знахідок різних епох
До Львівського історичного музею передали десятки археологічних знахідок різних епох
09:36
На площі Ангелів у Львові вшанували пам’ять дітей, які загинули внаслідок війни
На площі Ангелів у Львові вшанували пам’ять дітей, які загинули внаслідок війни
09:18
Діти влаштували пікет під стінами Хмельницького ТЦК з вимогою відпустити футбольного тренера
Діти влаштували пікет під стінами Хмельницького ТЦК з вимогою відпустити футбольного тренера
08:50
Після повідомлень про червонокнижних саламандр у Карпатах призупинили рубки під ЛЕП для ВЕС
Після повідомлень про червонокнижних саламандр у Карпатах призупинили рубки під ЛЕП для ВЕС
Більше новин