Інтерв’ю

"Кожна книжка – як новий світ", – львівська мисткиня про роботу над ілюстраціями до книг

Валерія Городинська
22 жовтня, 2021 п'ятниця
12:45

За різнобарвними й оригінальними книжковими ілюстраціями, які бачить читач, розгортаючи книгу, ховається чимала праця митця. Аналіз твору, виношування ідей, процес творення героїв – усе це є роботою ілюстратора, яку часто можуть не помітити, але без якої не буде книги.

"Еспресо.Захід" поспілкувався зі львівською ілюстраторкою Оксаною Драчковською про шлях в ілюстрацію та мистецтво її створення.


Фото: Оксана Драчковська/ facebook

З чого розпочалася ваша зацікавленість ілюстраціями? Коли почали займатися цією справою?

Я закінчила Академію мистецтв у Львові за спеціальністю "монументальний живопис". Гадала, що після закінчення займатимуся живописом і розписуватиму храми. У мене була така мрія, але, як виявилось, ця справа була не для мене.

Читайте також: "Бабуся та рак" – нестрашна книга про страшну хворобу

Так трапилося, що в мене з'явилася можливість поїхати у Німеччину до своєї подруги.

А вона, до речі, сама колись займалася ілюстраціями. Пам'ятаю, коли ми з нею гуляли по місті Ахену, забігли у книгарню. Тоді в Україні ще не було різноманіття таких цікавих арткниг. Коли я зайшли у дитячий відділ, то була в захваті. Книги нагадували артоб'єкти. У мене ще тоді з'явилася думка: "Я стану ілюстратором". Так все й почалося, 7-8 років тому.

Ви самотужки навчалися цьому мистецтву? Як саме?

Коли починала, інформації про створення ілюстрацій було мало. Були книги англійською, але це був не варіант, бо я не дуже добре знала мову. Намагалася шукати літературу російською. Крім того, знаходила різноманітні майстер-класи на ютубі, згодом, почала їх відвідувати наживо, декілька разів їздила в Київ. Насправді це був важкий шлях. Потрібно було набратися великого терпіння. Я два роки все відшліфовувала, навчалася, набувала досвіду.

Періодично, поки вчилася самотужки, їздила також на різні мистецькі стипендійні програми за кордон. Після останньої такої програми у Словаччині почала отримувати реальні замовлення на ілюстрації.

Створюю ілюстрації не тільки до дитячої літератури, а й для дорослої. Просто дитячі книжки потребують більше зображень.

Що найцікавіше ілюстраціях? Як відбувається процес створення? З чого починаєте?

Що більше працюю з книжкою, то більше розумію, що це складна робота. Коли починала, тряслася над кожною ілюстрацією. Зараз я вже більш-менш знаю, як усе має бути. Кожна книжка – це як новий світ. Ти повинен зрозуміти, який настрій має книга, які герої там. Я, наприклад, не можу використовувати одні і ті ж ходи для створення зображень. Кожна книжка для мене абсолютно інша, і всі мої роботи не подібні одна на іншу.

Усе починається з того, що я отримую рукопис книги. Певний час ношу її в голові, думаю над зображеннями, які підходили б. Часто в цей період настає момент, коли бачу якусь картинку й у мене одразу виникає ідея, певний ключ. Ще маю звичку розбивати книжку на різні епізоди, як у фільмі. Тоді мені легше придумувати героїв і все інше.

Остання книжка, над якою я працювала, була про осінь. Автором була Христина Лукащук. Ми спрацювалися і з нею, і з редактором. Вдалося зробити мінімалістичну книжку, яка насправді має дуже багато сенсів. Тож у створенні книги й ілюстрацій важливо слухати кожного, причетного до цього процесу.

Знаю, що цього року ви потрапили у список фіналістів Болонського фестивалю дитячої книжки. Розкажіть про це.

Шість років тому я подавала туди свою заявку, і лише цього року вдалося потрапити у список. Ілюстрації, які надіслала на фестиваль, були експериментом. Почалося все з того, що я мала навчити знайомого бачити в простих речах щось незвичне і прекрасне. Фотографувала листочки в парку, повз який проходила досить часто, і надсилала йому. Згодом, коли переглядала ці фото, зрозуміла що там чогось не вистачає, вирішила допрацювати їх. Так виникла ідея створити з листочків окремих персонажів. Ці ілюстрації я виклала у Фейсбук і отримала багато схвальних відгуків, хоч насправді не вважала це чимось серйозним. Відповідно, не очікувала, що на фестивалі ці ілюстрації зможуть потрапити у список.

Згодом на основі цих зображень, була створена інтерактивна книжка "Про що мріють листочки" для діток.

Скільки часу йде на створення ілюстрацій?

Точно не скажу, бо це завжди по-різному. Крім того, я вирішила, що тепер робитиму менше книжок, наприклад, дві на рік. Так я більше віддаю себе книзі і вона виходить зовсім іншою. Тоді ти відповідальніше ставишся до пошуку ідей, а не просто багато малюєш.

Читайте також: "Соборність очима дітей": у Львові нагородили переможців конкурсу

Над скількома книгами ви вже працювали?

Створила понад десяток книг. Нині працюю над однією книжкою та отримала ще один рукопис для роботи.

Чи є у вас власний стиль виконання ілюстрацій?

Якщо чесно, взагалі не люблю рамок. Для мене стиль – це таке дуже обмежене поняття, до якого потрібно прив'язувати всі свої праці. Мені здається, що досі не маю свого стилю, але й не прагну цього. Мені просто цікавий процес створення, адже в ньому досліджую свої можливості.

Фото надала Оксана Драчковська

Стежте за найважливішими новинами Львова, регіону, України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на нашу facebook-сторінку.

Читайте також:
Львів
+23°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 39.31
    Купівля 39.31
    Продаж 40.14
  • EUR
    Купівля 39.74
    Продаж 40.82
  • Актуальне
  • Важливе
2022, четвер
18 серпня
20:30
На Львівщину евакуювали 22 дитини із Запоріжжя
20:12
анонімні повідомленя про замінування
Тероризував повідомленнями про замінування: СБУ затримала хакера з Рівненщини
19:57
арештовані вантажівки
Білоруські вантажівки, арештовані на Львівщині, відправлять на фронт
19:40
пожежа
Через підпал сухої трави на Закарпатті загорілася споруда, де зберігалися газові балони
19:19
Рівненська бігунка пробилася в півфінал чемпіонату Європи з найкращим часом
19:00
Закарпатського шахрая судитимуть за те, що він здавав переселенцям неіснуючі квартири
18:39
немовлячі ноги
У Львові всиновили немовля, яке підкинули в лікарню святого Миколая
18:19
Виявили 5 мотопомп: рівненська поліція провела "бурштинові обшуки"
18:03
"То Україна!": Tabakov разом із донькою зворушили Європу новою патріотичною піснею
17:47
У Дрогобичі колишній храм московського патріархату передали ПЦУ
17:25
Ексклюзив
"Знімався в російському ідеологічному кіно": у Львові наразі не хочуть називати вулицю іменем Богдана Ступки
17:10
Знайшли понад 8 млн грн готівки: СБУ провела обшуки в чиновниці Львівської міськради та її спільників, які "допомагали" ухилянтам виїхати з України
17:06
Івано-Франківськ
Сєверодонецький медцентр "Гіпократ" безкоштовно консультуватиме переселенців з Луганщини у Франківську
16:45
Дві родини переселенців перебралися до котеджу завдяки меценату з Дубаю
На Рівненщині дві родини переселенців рік житимуть у котеджі завдяки меценату з Дубаю
16:36
Петро Адамик
Альтернативні джерела тепла та +18 у приміщеннях: депутати ЛМР прийняли ухвалу про підготовку міста до зими
16:22
свічка скорботи
На Херсонщині у бою загинув Сергій Гуменюк з Рівненщини 
16:15
мітинг на підтримку захисників Азовсталі
У центрі Львова в день зустрічі Зеленського, Ердогана та Гутерреша мітингують на підтримку захисників Азовсталі
16:00
На Волині офіцер та ексвійськовий за $6,2 тис. доларів допомогли призовнику ухилитися від служби
15:46
Університет Святого Георга у Лондоні
Медичний університет із Франківська отримав у Лондоні побратима 
15:36
Переселенці у школі
У Чернівцях створять хостел для вимушених переселенців
15:28
У Тернополі затримали росіянина з наркотиками і набоями
15:15
видворили 22-річну нелегалку з Росії
З України видворили 22-річну нелегалку з Росії, яка проживала у Рівному
15:08
Фото ілюстративне
У Львові централізовані бібліотечні системи для дітей та дорослих об'єднають в єдину муніципальну бібліотеку
14:55
Олег Манчура
Опитування КМІС – усього лиш незграбна спроба уникнути тюрми. Блог Олега Манчури
14:40
ДТП
В'їхав в трамвай і пішов геть: у Львові водій, якого позбавили прав, після втечі з місця ДТП сам прийшов у поліцію
14:36
Роман Сойко
Командир розвідки закарпатського батальйону "Сонечко" отримав поранення у день народження
14:23
Оновлено
Зеленський на Львівщині
Зеленський прибув з робочою поїздкою на Львівщину: деталі
14:10
Бійці 44-ї артбригади "вполювали" і знищили ворожу САУ разом з боєкомплектом
13:55
брати, що вціліли під час ракетного обстрілу окупантів
Уціліли під час ракетного обстрілу окупантів: брати з Одещини, яких лікували у Львові, поїхали до Австрії на реабілітацію
13:35
норавірусна інфекція
Поширюється в закритих і багатолюдних приміщеннях: лікарі попередили про небезпеку норовірусної інфекції
13:25
На Буковині викрили групу посадовців, які провели махінації із землею на 28 млн грн
13:10
Собор св. Юра
У Митрополичих садах у Львові з "Джазу нескоречних" відкриється концертний сезон на підтримку ЗСУ
13:00
вибухотехніки
У Львові перевіряють повідомлення про замінування ринків міста й залізничного вокзалу
12:49
переселенці
На Франківщині готують соціальні прихистки для переселенців на зимовий період
12:41
Оновлено
Генсек ООН Антоніу Гутерреш
Генсек ООН Антоніу Гутерреш відвідав львівський університет
12:25
Багатодітний батько з Івано-Франківщини Анатолій Рюхін
Воює за спокій своїх трьох дітей. Як звільнений від служби прикарпатець боронить країну від окупантів
12:19
бронежилет
Львівський оборонний кластер виготовлятиме бронежилети для евакуйованих із зони бойових дій дітей
12:05
Львівська політехніка
Долає відстань до 10 км: першокурсники Львівської політехніки розробили дрон для доставки товарів
11:55
місто Львів
Білозора, Вакарчука, Чубая, Лук'яненка: у Львові нові назви отримали 20 вулиць
11:48
Речі пенсіонерки, знайдені рятувальниками на полі
На Волині через спалювання стерні загинула 76-річна пенсіонерка
Більше новин