"Ми познімали пам’ятники Леніну, але лишили копійки": професор ЛНУ про те, чому важливо перейти на шаги

Про це "Еспресо.Захід" розповів професор Львівського національного університету ім. Івана Франка, кандидат економічних наук Володимир Швець.

"Відмова від назви розмінної монети "копійка" – це один з кроків декомунізації. Важливий крок. Ми познімали  пам’ятники Леніну, перейменовуємо міста і вулиці, тож маємо відмовитись і від цієї назви. Аби ніхто з російських політиків не міг сказати "у них навіть своєї монети немає, користуються нашими копійками", – каже Володимир Швець.

За словами професора, він неодноразово чув аргумент, що, мовляв, через зростання цін українці майже не користуються копійками, тож зміна назви уже не має сенсу.

"Так, в обігу є лише монети 10 і 50 копійок, і 10 копійок використовують усе менше. Але в облікових документах, у звітності ця назва фігурує, тому важливо її замінити. Це політичний крок, але в часі війни він потрібен", – каже Володимир Швець.

Чому НБУ обрав назву "шаг"   

"ШагИ (наголос на И, – ред.) уже були у грошовому обігу – за часів УНР. 18 квітня 1918 року за ініціативи Михайла Грушевського було введено в обіг шаги, але це були не розмінні монети, а марки, – каже Володимир Швець. З одного боку УНР не мала достатніх запасів металу для монет, а з іншого – треба було мати потужності, аби карбувати монети. Монетного двору не було. Але тоді передбачали, що згодом мають з’явитись і монети. На зворотному боці марки було написано "Ходить на рівні з дзвінкою монетою".

За словами науковця, саме Михайло Грушевський доводив, що українська грошова одиниця має називатись гривня, а розмінна монета – шаг. Бо шаг – давня народна назва монет. У народі шагами називали різні монети ще до того, як вони стали офіційною назвою. І ця назва зустрічається у творах багатьох літераторів. Зокрема, у "Енеїді" Івана Котляревського. 

"Шагів з дванадцять в руку дав.
Сівілла грошики в калитку,
Піднявши пелену і свитку,-
Ізслизла, мов лихий злигав".

"Но у троянського народу
За шаг алтина не проси:
Хто москаля об’їхав зроду?
А займеш – ноги унеси".

Звідки походить назва "шаги"

"У XV – XVI ст. на території Речі Посполитої, куди входила Україна, активно карбували гроші. Розмінною монетою були шеляги, тож скорочено їх називали шагами. Це одна версія походження назви, – каже Володимир Швець. – Друга версія – шагами називали тригрошову монету, яка була обігу і мала попит у купців, особливо з Криму та Туреччини. Саме вони називали тригрошову монету шахом, бо на цій монеті був зображений король, тобто шах по-їхньому.  У них узагалі портретів шахів не було на монетах, бо їхні звичаї не передбачали зображення правителів на монетах. І от саме від цих торговців могли перейняти назву шах, яку українці вимовляли як "шаг". Вона була зі срібла високої проби, її купці приймали залюбки".

До речі, лінгвісти називають слово "шаг" міжмовним омонімом - оскільки воно у різних мовах має різне значення. В українській це суто монета, в російській - крок. 

Скільки коштуватиме НБУ карбування шагів

На початку 1990-х, коли готували грошову реформу, розглядали назву "шаг" і навіть були викарбувані перші екземпляри, однак потім чомусь вирішили залишити назву "копійка", як у сусідів. Тепер, для того, аби ввести шаги, треба буде вносити зміни у законодавство, а вже тоді карбувати нові монети. На думку Володимира Швеця, карбування шагів не вимагатиме великих додаткових витрат, оскільки НБУ задекларував, що вводитиме в обіг нові монети поступово, і вони ходитимуть паралельно з копійками.    

Фото: НБУ

"Щороку НБУ випускає в обіг нову партію монет. На це все одно йдуть гроші. Немає проблеми замінити назву копійка на шаг у тих монетах, які випускатимуть у 2025 році й надалі. Тим паче, що розмінних монет у нас в обігу не так уже й багато", – каже професор Швець. 

Окрім того, карбування нових українських монет активізує колекціонерів по всьому світу, які замовлятимуть спеціальні набори. Продаж наборів монет у сувенірних упаковках, як і випуск сувенірних та пам'ятних монет - одна зі статей доходу НБУ.

• 2 вересня у Національному банку України заявили, що ініціюють зміну назви розмінної монети "копійка" на "шаг" "для відновлення історичної справедливості, сприяння дерусифікації та відродження національних традицій у грошовому обігу"