З’явилася аудіоверсія роману Юрія Андруховича "Радіо Ніч", яку письменник озвучив разом з акторами

24 травня, 2022 вiвторок
21:38

Аудіокнижка доступна на медіасервісі Megogo

Крім автора, роман озвучили відомі українські актори й акторки: Остап Ступка, Анастасія Зюркалова, Віталій Ажнов, Олександр Форманчук та Марічка Штирбулова. Про це пише "Тиктор.Медіа", передає "Еспресо.Захід".

Зазначається, що аудіоверсія має ексклюзивне музичне оформлення. У ній звучить авторська музика українських композиторів Романа Григоріва та Іллі Разумейка. Також в аудіоверсії є композиції гурту Karbido з вокалом автора роману Юрія Андруховича та виконавиці Марини Вознюк.

"Я писав "Радіо Ніч" так, щоб його хотілося читати (і слухати) вголос. Я перевіряв на слух звучання кожної фрази. Тому аудіоверсія – це чергове втілення мого задуму. Але проблема полягала в тому, що у випадку аудіокниги неможливе було те саме рішення плейлиста, що і в паперовому виданні. Тобто слід було шукати іншу музику. Тут наші побажання з Megogo Audio збіглися: і ми запросили прекрасних музикантів Романа Григоріва та Іллю Разумейка поділитися своїми композиціями. Виявилося, що музичні настрої саме такі, як я собі міг уявити. Раджу до прослуховування аудіокнижку всім, але рекомендую слухати вночі. Впевнений: дуже багатьом із тих, хто навіть читав паперову книжку, "Радіо Ніч" відкриється цілком новими й несподіваними своїми гранями", – розповідає Юрій Андрухович.

"Радіо Ніч" заговорить до користувачів багатьма голосами й оригінальним музичним оформленням, зазначає менеджерка Megogo Audio Катерина Котвіцька.

У центрі сюжету книжки – музикант Йосип Ротський, який веде нічні ефіри на своїй радіостанції. Поки він веде монологи для слухачів, ми дізнаємося про перебіг життя Йосипа, зокрема про його насичене минуле: участь у революціях, переслідування спецслужб, банківські таємниці, вʼязничний досвід, любовні пригоди.

Послухати "Радіо Ніч" можна за передплатою в розділі "Аудіо" через мобільний додаток Megogo, а також через CarPlay чи Android Auto.

  • Маріанна Кіяновська здобула звання Європейської поетки свободи 2022 року.

Стежте за найважливішими новинами Львова, регіону, України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на нашу facebook-сторінку та телеграм-канал.

Читайте також:
Львів
+16°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 34.48
    Купівля 34.48
    Продаж 35.2
  • EUR
    Купівля 35.76
    Продаж 36.88
  • Актуальне
  • Важливе
2022, неділя
3 липня
21:28
Роман Яремчук і Дарвін Нуньєс
Львівський футболіст "успадкував" у Португалії статусний номер
21:00
ДТП
У моторошному ДТП на Рівненщині постраждала жінка
20:37
Плетіння маскувальних сіток
Львівські студенти позмагались у плетінні маскувальних сіток
20:00
Пожежа в квартирі
Визволили дитину з палаючої квартири: в Рівному врятували неблагополучну сім’ю
19:30
Ігор Білозір
У Львові може з’явитись вулиця легендарного композитора Ігоря Білозіра
19:04
сонце
Синоптики розповіли, якою буде погода у Львові та на Львівщині на початку тижня
18:45
підбита російська техніка
Бійці 10-ї гірсько-штурмової бригади знищили два танки російських окупантів
18:30
Стадіон у Мостиськах
В містечку на Львівщині відкрили стадіон за 9 млн грн
18:08
Степан Рачук
Військового з Буковини посмертно нагородили медаллю "За жертовність та любов до України"
17:47
Укриття, запаси води та медикаментів: як Закарпаття готується до нового навчального року
17:30
Вибух гранати
Підірвав дружину гранатою: на Франківщині чоловік влаштував вибух в готельному номері
17:10
Олег Манчура
Лукашенко не може далі петляти: йому кінець. Питання лише яким буде цей кінець. Блог Олега Манчури
16:52
Літній табір
На Франківщині діти піднялись на гору, щоб заспівати "Червону калину"
16:33
тернопільська легкоатлетка
Тернопільська легкоатлетка виборола перше місце на змаганнях в Італії
16:13
Львівські підприємства
З початку повномасштабного вторгнення РФ на Львівщині зареєстрували понад 4,5 тис. бізнесів
15:52
Шон Пенн у Львові
Легенда кіно Шон Пенн завітав до Львова
15:50
Благодійний забіг
Розім’ялись заради ЗСУ: на Закарпатті зібрали понад 110 тис. грн в рамках благодійного забігу
15:30
пожежа на Волині
На Волині від удару блискавки зайнялося чотири будівлі
15:10
Трофейний БМП-3
Російські окупанти будуть гинути від своєї ж зброї: Закарпатська бригада здобула трофейний БМП
14:53
Микола Княжицький
Сьогодні у Львові неділя. Люди йдуть до церкви. І от хтось вигадав видавати перед церквою повістки у військкомати. Блог Миколи Княжицького
14:32
Анатолій Тимощук
Зрадник із Луцька зіграє в матчі ветеранів російський футбольних клубів
14:13
обррона на Волині
Волинські тероборонівці показали міцну лінію оборони на кордоні з Білоруссю
13:49
правець
На Львівщині зафіксували випадок правця у дорослого
13:30
ракета окупантів
Бійці коломийської "десятки" знищили ворожу ракету
13:06
Франківчанка стала чемпіонкою світу із сучасного танцю
Франківчанка стала чемпіонкою світу із сучасного танцю
12:50
Благодійний забіг рівненських поліцейських
У Рівному поліцейські організували пробіг і зібрали кошти для ЗСУ
12:31
Папська монета
У Ватикані презентували срібну монету, кошти від реалізації підуть на допомогу Україні
12:16
Готельєр-воїн з Прикарпаття
Прикарпатський готельєр тепер збиває ворожі літаки та гелікоптери
11:58
MERCEDES-BENZ G63 AMG
Закарпатські митники розповіли про найдорожче авто з "нульовим розмитненням"
11:37
Храм святителя Николая
На Буковині від удару блискавки зайнялася дзвіниця храму УПЦ МП. Фото
11:21
західний кордон
Українці продовжують повертатися додому: за минулу добу приїхали понад 41 тис. осіб
11:11
Відкриття площі Героїчного Маріуполя у Гданську
У Ґданську біля консульства РФ з’явилася площа імені Героїчного Маріуполя
10:47
Ганна Маляр та Яна Черноховова у Львові
У Львові побувала очільниця чеського міністерства оборони
10:19
Максим Козицький
Повернення українців, евакуаційні потяги, підозрілі особи. Козицький про події минулої доби
09:52
У Червоноградському районі згорів комбайн
Під час жнив на Червоноградщині загорівся комбайн
09:28
У луцькому ліцеї вилучають російську літературу
Зі шкільної бібліотеки луцького ліцею вилучають російську літературу
09:03
Три герої з Івано-Франківська
В Івано-Франківську прощатимуться з трьома героями, які загинули, захищаючи Україну
08:48
телефон
Чат-бот "Шось летить" "заговорив" з підписниками
08:30
Ігор Гулик
Чого насправді боїться Путін? Блог Ігоря Гулика
08:14
Микола Княжицький
Заяви Лукашенка про "удари по центрах прийняття рішень" свідчать, що ймовірність ударів з Білорусі є високою, - Княжицький
Більше новин