Еспресо. Захід

Юрій Журавель перекладає книгу англійською, щоб іноземці знали про війну в Україні

27 листопада, 2022 неділя
17:35

Домовленість вже є у Болонії, Монреалі та Франкфурті

Про це Юрій Журавель розповів у програмі "Війна і волонтери" журналістки "Еспресо. Захід".

"Досвід співпраці з міжнародною спільнотою є, - каже Юрій Журавель. - Ми з моїм директором їздили в Монреаль ще до гарячої фази і там отримали призи за книгу і розмальовку "Знай наших". Справа в тому, що зараз інтерес до України все більший і більший, а малюнки і картинки швидше доходять до людей. У будь-якому випадку нас чекає міжнародний книжковий форум у Болонії, Монреалі та Франкфурті, де ми будемо представляти цю українську літературу. Такого типу література легко заходить людям, які зовсім не чули про Україну. Щоб вони знали про Україну і саме про російсько-українську війну, то саме малюнки чи такі карикатури зайдуть до людей набагато швидше і вони зроблять свою справу".

  • Нагадаємо, Юрій Журавель розповів про свою нову книгу "Сториця" А також зазначив чи будуть коментарі людей, які вони залишали на сторінці у фб, на сторінках книги
  • Як ми раінше писали, через відключення світла музиканту доводиться повертатися до старих методів роботи і малювати на папері

Стежте за подіями в Україні та світу разом з Еспресо! Підписуйтесь на Telegram-канал: https://t.me/espresotb

Читайте також:
Львів
-1°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 39.91
    Купівля 39.91
    Продаж 40.59
  • EUR
    Купівля 42.6
    Продаж 43.59
  • Актуальне
  • Важливе
2023, неділя
29 січня
14:10
Urban Space 100
У Франківську Urban Space 100 оголосив переможців зимового ґрантового сезону
13:42
вшанування пам'яті учасників бою під станцією Крути
У Львові вшанували пам'ять учасників бою під станцією Крути
13:16
Удар по Києву, 14 січня
На Волині під час пожежі у п'ятиповерховому будинку евакуювали майже 20 людей
12:58
Ексклюзив
Ростислав Радиш
У Бахмуті залишилася єдина дорога для в’їзду та виїзду з міста, – львівський волонтер
12:31
Віталій Свінціцький
У Львові попрощаються з ексдепутатом міськради та військовим Віталієм Свінціцьким
12:10
світло
Де на Заході України вимикатимуть світло
11:53
Ексклюзив
МолоДвіжЦентр.Львів
Понад 17 тис. відвідувачів і 914 подій: яким був 2022 рік для "МолоДвіжЦентр.Львів"
11:33
пожежа на франківщині
На Франківщині під час пожежі в житловому будинку загинув чоловік
11:11
прикордонники
За добу з-за кордону в Україну приїхали 35 тис. людей: ситуація на західному кордоні
10:50
Біженці на вокзалі у Львові
Стало відомо, скільки переселенців вже зареєстрували на Львівщині
10:36
Олександр Климко "Бій під Крутами"
Захист ціною життя: бою під Крутами 104 роки
10:08
світло
У Львові та області діятиме графік відключень світла
09:56
Закарпатські прикордонники викрили аферу двох запоріжців
У чергах на виїзд з України стоять майже сотня автівок та три автобуси
09:36
орден "За мужність"
Зеленський посмертно нагородив орденами "За мужність" III ступеня чотирьох бійців з Івано-Франківщини
09:10
сніг, мокрий сніг, зима
Погода на Заході України: прогноз синоптиків на 29 січня
08:51
Біженці на вокзалі у Львові
До Львова з Покровська вирушить один евакуаційний потяг
2023, субота
28 січня
20:59
Михайло Харук
Сноубордист із Прикарпаття Михайло Харук здобув першу в кар'єрі перемогу на етапі Кубка Європи
20:34
Злодійка
Мешканці Тернопільщини загрожує до восьми років за гратами через крадіжку елітного алкоголю
20:11
У Рівному завдяки міжнародним благодійникам утеплили садочки
19:52
Буковинські поліцейські отримали ключі від службових авто, сертифікати на квартири та нагороди
19:26
На Тернопільщині відбулось театралізоване дійство "Крути - бій за майбутнє"
19:07
Мати загиблого воїна зі Сколівщини передала 250 тисяч на позашляховик для ЗСУ
18:54
Тарас Жук
На Рівненщині багатодітний батько придбав авто для ЗСУ
18:36
зима
Погода у Львові та Львівській області: прогноз синоптиків на 29 січня
18:20
Артур Євдокімов
Унаслідок важкого поранення помер захисник зі Львівщини Артур Євдокімов
17:59
​​​​​​​Небо Рівненщини від ракет захищають Stinger
​​​​​​​Небо Рівненщини від ракет захищають Stinger
17:38
ТОВ "Машзавод" у Чернівцях
РНБО зняло санкції із ТОВ "Машзавод" у Чернівцях, – голова ОВА
17:19
Євген Марусяк
Пролетів за 200 метрів: прикарпатський стрибун з трампліна встановив новий рекорд України
17:00
ордени
У Луцьку родинам загиблих героїв-гвардійців передали державні нагороди
16:42
Піп Іван
На високогір’ї Карпат сніжно, температура опустилась до -12
16:24
ДТП
На Тернопільщині у ДТП розбився водій позашляховика
16:03
Юрій Рудий
У боях за Бахмут загинув ультрас ФК "Карпати" Юрій Рудий
15:50
чоловік з опіками
За світло мало не поплатилися життям: у Львові двоє чоловіків отримали опіки від вибухів акумуляторів
15:31
Ярослав Цевух з військовим
На Волині другокласник віддав 3 тис. грн на тепловізійний приціл для військового
15:11
Закарпаття у кольорах прапора Угорщини
Закарпатська депутатка зобразила карту області у кольорах прапора Угорщини
14:52
Ексклюзив
Оксана Еберт
Українка з Волині створила в Німеччини дитсадок для дітей переселенців
14:37
тир
У Львові старшокласників навчають стрільби у лазерному тирі
14:18
операція
Тернопільські лікарі вперше виконали операцію, яка вважається золотим стандартом надання допомоги пацієнтам з інсультом
13:56
василь кузан
Бандера чи Онуфрій – хто ж справжній батько? Блог Василя Кузана
13:36
ухилянт-жінка
"Перевтілення" не спрацювало: на кордоні з Угорщиною затримали ухилянта, який вдавав із себе жінку
Більше новин