Еспресо. Захід
Огляд

Традиція, яка формує нашу ідентичність: про свято Маланки – звичаї та прикмети

31 грудня, 2023 неділя
09:01

Маланка є традицією, яка тільки відроджується після довгих років забуття та переслідувань радянською владою. Але в деяких куточках країни вона нікуди не зникала, а окремі обряди поширені на всій території України

Зміст

Після переходу ПЦУ та УГКЦ на новоюліанський календар більшість великих церковних свят українці святкують на 13 днів раніше. Тому і свято Маланки буде 31 грудня. "Еспресо.Захід" розповість, що це за свято, його традиції та прикмети.

Що таке Маланка

Маланка, або Щедрий вечір – українське народне і церковне свято, донедавна це був вечір напередодні "старого" Нового року, або святого Василія Великого. Цього року вперше за багато років Маланку святкуватимуть 31 грудня. Деякі села в Україні й до переходу на новий церковний календар притримувалися саме цієї дати.

У 21 сторіччі святкування Маланки в автентичному вигляді збереглося переважно в селах Галичини, Буковини та Поділля.

Святкування Маланки походить від стародавнього, ймовірно, дохристиянського звичаю. Маланка-Вода приходить на щедрий вечір разом із Василем-Місяцем сповістити господарів про подальші урочистості та справити гостини, які в народі так і називають – гостини Маланки. В українській народній традиції дохристиянський та християнський обряди об'єдналися у свято Маланки.

Маланка – фольклорний образ та свято, традиції якого можуть відрізнятися залежно не лише від регіону, але й від "кута" села. Під час святкування люди переодягаються в різних персонажів, ходять від хати до хати, сповіщаючи про прихід нового року та бажаючи господарям гараздів. 

Чому традиція Маланки майже зникла

Як повідомляє дослідниця Марія Квітка, зникнення цієї традиції пов'язане з політикою Радянського Союзу. Вона додає, що в ті часи за святкування Маланки можна було отримати покарання. 

"У добу совітів людей, які робили Маланку на території України, відправляли в заслання більше, ніж на 10-15 років", – розповідає дослідниця.

На її думку, в цьому полягає причина, чому Маланка у румунських селах збереглася багатогранною й автентичною, якою її святкували 100 років тому. 

маланка

Фото: з facebook-сторінки Фестивалю Маланок у Чернівцях

Обряди та прикмети

Наші предки вірили, що цього дня потрібно попросити вибачення один в одного й у сусідів, щоб провести весь рік у злагоді. За народними повір'ями, ворожіння у ніч із 31 грудня на 1 січня вважається найдостовірнішим. 

Наприклад, у цю ніч незаміжні дівчата кладуть під подушку чотирьох королів з колоди карт, щоб побачити уві сні майбутнього нареченого.

Однак вважається, що не варто в ці дні давати або брати що-небудь у борг, адже "цілий рік може пройти в боргах". Також не заведено виносити сміття, бо "так можна винести все щастя з дому".

Уже на світанку 1 січня, на свято Василя, в Україні починають посівати зерном. В народі вважалося, що посівання приносять добробут, щастя та великий урожай на весь рік. За народним віруванням, посівати можуть лише хлопці, оскільки вважалося, що дівчата щастя не приносять.

Фото: Ярина Коваль

 

Прикмети:

  • якщо ніч проти Нового року тиха і ясна, буде щасливий рік не тільки для людей, а й для худоби,

  • якщо сонце високо зійде, увесь рік буде щасливим, а особливо добрим буде врожай садовини,

  • якщо іній рясно вкриває всі дерева, буде врожай на зернові та гарний медозбір,

  • якщо падає м'який сніг, – на врожай, а коли тепло, то літо буде дощовим,

  • якщо на Меланії відлига, то чекати теплого літа.

Маланка та Щедрий вечір – традиція, яка формує українську ідентичність

26 грудня Міністерство культури та інформаційної політики України схвалило рішення про включення "Традиції Щедрого вечора в Україні" до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України.

Міністерство культури та інформаційної політики вже внесло до Національного переліку нематеріальної культурної спадщини України 88 елементів, серед яких є й ті, що стосуються новорічного циклу святкувань. А саме: Традиційний обряд Маланка с. Белелуя Івано-Франківської області, Традиція повіншування Василів у селі Липівка Рогатинської територіальної громади Івано-Франківської області, Створення об’ємної сферичної різдвяної звізди села Мацьковичі.

Як зазначив т. в. о. міністра культури та інформаційної політики України Ростислав Карандєєв, традиція Щедрого вечора – одна з тих, що формують ідентичність нашого народу.

Читайте також: Блог Ярини Коваль про Маланку у селах на заході України

Теги:
Читайте також:
Львів
+20.3°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, середа
22 липня
20:48
Сила культури: об'єднуємо зусилля заради майбутнього. Івано-Франківськ
Чому культура — це фундамент перемоги: тези Миколи Княжицького на форумі в Івано-Франківську
20:10
погода дощ гроза
Дощі, грози та град: прогноз погоди на Львівщині на 23 липня
20:00
Сергій Криницький
Воїн львівської 24-ї бригади Сергій Криницький 346 днів тримав позицію: агенція Reuters опублікувала його відеощоденник
19:27
У Львові викрили організовану групу, що збувала наркотики військовослужбовцям
У Львові викрили організовану групу, що збувала наркотики військовослужбовцям
18:50
ЗУСТРІЧ З КОЛЕКТИВОМ «Карпатнафтохіму»
У Калуші попередили про ризики зупинки "Карпатнафтохіму" через невиплату зарплат
18:07
лікарі
У Львові 8-річному хлопчику з рідкісним захворюванням повернули можливість самостійно ходити
17:35
Почаївська Свято-Успенська лавра
Держслужба з етнополітики виявила ознаки звʼязку Почаївської лаври з РПЦ
16:53
смертельна ДТП у Бродах
Суд взяв під варту без права застави водія Mercedes після смертельної ДТП в Бродах, де загинуло троє неповнолітніх 
16:44
"Не можна заборонити весь джипінг у горах": мер Яремча пропонує узаконити маршрути для позашляховиків
16:15
виробництво фальшивих посвідчень і документів з печатками держорганів 
На Закарпатті викрили гараж із виробництва фальшивих посвідчень і документів з печатками держорганів 
15:53
будівництво, нерухомість, забудова
У Залізничному районі Львова найбільше подорожчали квартири: як змінилися ціни на житло
15:45
Фелліпе Вієйра Кардозу
"Карпати" підписали бразильського півзахисника Фелліпе Вієйру Кардозу 
14:46
Зберігають Псалтирі XVII століття та воюють за Україну: як на Буковині виживає громада старовірів
14:16
На Львівщині підробляли батарейки Duracell: справу передали до суду
13:36
Огляд
Ігор Скибюк
Генерал нового покоління: як Ігор Скибюк пройшов шлях від десантника 80-ки до начальника Генштабу
13:35
У Польщі затримали чоловіка, який пошкодив могилу Богдана Лепкого у Кракові
12:57
Керівник БЕБ Волині не пройшов атестацію: Сергія Журавльова мають звільнити
12:11
Іменем уродженця Тернопільщини фізика Івана Пулюя назвали малу планету Сонячної системи
11:25
прощання із 12-ма загиблими у російському полоні військовими, Львів
На Львівщині 22 липня попрощаються із сімома полеглими захисниками України
11:05
На Львівщині розшукують 77-річного ексфутболіста "Карпат" і "Шахтаря" Ярослава Кікотя
10:46
Львів візьме до 3,2 млн євро кредиту від ЄІБ на реконструкцію аварійного водогону
10:13
Що буде з полониною Руна: у Мінекономіки відреагували на петицію про захист Карпат
09:33
У центрі Івано-Франківська готували подвійний вибух: СБУ затримала виконавця
07:04
Ексклюзив
Від Федорова до Сирського: як спалахнули "картонкові" протести у Львові та чому організатори не зупиняться на півдорозі
2026, вiвторок
21 липня
19:50
загиблі воїни
У Львові 22 липня прощаються з чотирма захисниками
19:32
Олексій Сич
Олексій Сич перейшов із "Карпат" до "Динамо" та підписав контракт на три роки
19:06
Тарас Лошак
Помер майстер із Долини Тарас Лошак, сопілки якого використовували Go_A та Kalush Orchestra
18:43
Суд повернув державі майже 3 га землі на території Нацпарку "Дністровський каньйон"
18:35
Ексклюзив
Антон Лубій
Військовий і музикант Антон Лубій розповів, як у Польщі зустріли фронтові пісні Joryj Kłoc
18:10
Ексголову Тернопільської облради Головка залишать у СІЗО до жовтня
17:35
фотовиставка "Не народжені для війни"
У Львові відкриють виставку "Не народженні для війни" про воїнів 82-ї ОДШБр
17:23
Вимагав $4 тис. за посаду лікаря: Верховний Суд відправив за грати ексочільника судмедекспертизи Франківщини
16:59
Працівники Львівводоканалу
Пошкоджений гідрант у Львові відремонтували: водопостачання відновили раніше запланованого
16:45
водій Range Rover, який біля Стрия збив поліцейського
На Львівщині затримали водія Range Rover, який біля Стрия збив поліцейського
16:28
Депутати Львівської облради у Празі обговорили визнання окупації Ічкерії та підтримку поневолених Росією народів
16:16
Любомир Паньків
Франківець Любомир Паньків повернуся додому після 2,5 року полону і зняв своє фото з Алеї Віри і Надії
16:03
Помер танцівник балету "Життя" Олександр Гарбарчук, який виступав із Русланою на "Євробаченні"
15:50
64 незадекларовані ноутбуки
На "Краковці" вилучили партію ноутбуків на 800 тис. грн
14:52
У Львові зафіксували перший у 2026 році випадок кліщового енцефаліту
13:51
У Львові провалилося дорожнє полотно під трамвайною колією: рух маршруту №9 обмежили
Більше новин