Еспресо. Захід

Щедрий вечір і свято Маланки: як в українській традиції відзначають переддень нового року

Наталія Фанок
31 грудня, 2025 середа
07:48

За тиждень після Різдва Христового, напередодні свята Обрізання Господнього і Нового року в українській традиції є Щедрий вечір. За християнським календарем це день преподобної Меланії. У народній традиції обидва свята об'єднались – і тепер маємо Щедрий вечір, або свято Маланки

Зміст

"Еспресо.Захід" розповість більше про традиції дня.

У надвечір'я Нового року у церквах відбуваються урочисті богослужіння, щоб подякувати Богові за прожитий рік і попросити здоров’я й інші ласки на наступний. Як і на Святвечір, цього дня готують святкову вечерю, яку в народі називають Щедрою, тому що страви цього вечора не є пісними: тут на столі і кутя, і ковбаси, і холодець, і шинка. 

Після вечері існував звичай "водити Маланку". У деяких регіонах України він зберігся і до нині. Зокрема, на Буковині це досі популярне дійство. 

Читайте також: Ярина Коваль. Буковина – не Бразилія. Але й Бразилія – не Буковина

Ким була свята Меланія

31 грудня церква відзначає пам'ять Преподобної Меланії, що жила в 4-5 ст. Меланія – внучка міського префекта Риму, походила зі знатного роду, народилася в християнській родині. Батьки проти волі Меланії видали її заміж за знатного юнака Пініана. Сім'я дала обітницю жити в непорочності і покинула Рим.

Пініан і Меланія почали відвідувати хворих, приймати подорожніх, щедро допомагати бідним, старцям і монастирям, купуючи для них землі в Месопотамії, Сирії, Єгипті, Палестині. На їх кошти було збудовано багато храмів і лікарень. Свята переписувала священні книги і роздавала їх бідним. 

Також свята Меланія сама зшила власяницю і носила її, не знімаючи. Після подорожі в Єрусалим та Єгипет, де свята відвідала багатьох отців-пустельників, свята Меланія поселилась на горі Єлеонській у самотній келії. Помалу біля келії виник монастир, де зібралось близько 90 дівиць.

Меланія приймала усіх, хто звертався до неї. За молитвами блаженної сталось багато чудес. Почувши наближення смерті, свята оголосила про це сестрам, причастилась і 31 грудня 439 року спокійно віддала свою душу Господу.

преподобна Меланія

фото: РІСУ

Читайте також: Найочікуваніші свята 2025 року: церковний календар на грудень

Маланка, або Щедрий вечір: традиції дня

У 21 сторіччі святкування Маланки в автентичному вигляді збереглося переважно в селах Галичини, Буковини та Поділля.

Маланка – фольклорний образ та свято, традиції якого можуть відрізнятися залежно не лише від регіону, але й від "кута" села. Під час святкування люди переодягаються в різних персонажів, ходять від хати до хати, сповіщаючи про прихід нового року та бажаючи господарям гараздів. 

Святкування Маланки походить від стародавнього, ймовірно, дохристиянського звичаю. Маланка-Вода приходить на щедрий вечір разом із Василем-Місяцем сповістити господарів про подальші урочистості та справити гостини, які в народі так і називають – гостини Маланки. В українській народній традиції дохристиянський та християнський обряди об'єдналися у свято Маланки.

Серед персонажів карнавалу трапляються Дід і Баба, Циганка і Циган, Ведмідь та Смерть. Але залежно від регіону склад змінюється. Іноді зустрічаються лікар, вершники та чорти, яких церква у Красноїльську заборонила. 

А вже на світанку 1 січня, на свято Василя, в Україні починають посівати зерном. В народі вважалося, що посівання приносять добробут, щастя та великий урожай на весь рік. За народним віруванням, посівати можуть лише хлопці, оскільки вважалося, що дівчата щастя не приносять.

  • Додамо, що у грудні 2023 року традицію Щедрого вечора в Україні внесли до Національного переліку нематеріальної культурної спадщини.

 

Теги:
Читайте також:
Львів
+24.1°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, неділя
19 липня
19:28
Десятикласник із Закарпаття здобув золото на Міжнародній хімічній олімпіаді
19:12
Дощі та похолодання: прогноз погоди у Львові та області на 20 липня
18:02
Партнерський матеріал
Від Буковця до Ільців: на Верховинщині прокладуть інтерактивний шлях для відповідальних мандрівників
17:16
У Львові відкрили для проїзду ще одну ділянку вулиці Шевченка після ремонту
16:07
Львівські ветерани вийшли до фіналу престижного міжнародного турніру з петанку у Франції
14:38
"Ми знали цей ліс як свої п'ять пальців": під Шептицьким розшукали двох сусідок, які заблукали в лісі
13:57
НАБУ і САП передали до суду справу львівських суддів, яких обвинувачують у хабарі понад $1 млн
13:30
Огляд
Чому Буковина може здивувати більше, ніж популярні карпатські курорти
13:07
прощання із 12-ма загиблими у російському полоні військовими, Львів
Назавжди 22: у Львівській громаді 19 липня згадують захисника Романа Якубіва
12:32
У центрі Львова розгорнули рекрутинговий простір спецпідрозділу СБУ "Альфа": можна випробувати симулятор FPV-дрона
11:51
У Львові затвердили план реформи шкіл: де припинять набір до 1 та 10 класів
11:29
У Львові відкрили нову ділянку Конюшинної: з'явився ще один виїзд на кільцеву дорогу
2026, субота
18 липня
20:00
собака
У центрі Львова чоловік викинув собаку з третього поверху: поліція перевіряє випадок
19:13
Попри рідкісний генетичний синдром, у Львові жінка самостійно народила
Попри рідкісний генетичний синдром, у Львові жінка самостійно народила здорову дитину
18:45
Панорамне фото Брюховичів
Брюховичі святкують 582-річчя: програма заходів на 19 липня
18:10
кава та товари для кальяну
У "Шегинях" митники виявили каву та товари для кальяну на майже 900 тис. грн
17:30
відео побиття
Конфлікт 34-річного чоловіка з військовослужбовцем у Львові: ТЦК почав службову перевірку, поліція відкрила провадження
16:45
бруківка
У Чернівцях сходи на площі Філармонії відремонтували матеріалом для надгробків
15:42
Оновлено
На Буковині другу добу розшукують 8-річного хлопчика, який пішов з дому вночі
На Буковині у Пруті виявили тіло 8-річного хлопчика: пошуки тривали майже дві доби
13:56
У нацпарку "Мале Полісся" фотопастка зафіксувала потаємне життя родини борсуків
У нацпарку "Мале Полісся" фотопастка зафіксувала потаємне життя родини борсуків
13:20
На озері Світязь потонув 20-річний хлопець
На озері Світязь потонув 20-річний хлопець
12:47
У нацпарку "Сколівські Бескиди" зацвіли рідкісні дикі орхідеї, внесені до Червоної книги
У нацпарку "Сколівські Бескиди" зацвіли рідкісні дикі орхідеї, внесені до Червоної книги
12:02
Через зсув ґрунту авто злетіло зі схилу: деталі смертельної ДТП із ЗІЛом у Рахові
Через зсув ґрунту авто злетіло зі схилу: у поліції розповіли деталі смертельної ДТП із ЗІЛом у Рахові
10:29
Прощання з Героями
На Львівщині 18 липня попрощаються із Олександром Савойлом, Романом Дмитришиним та Петром Білем
10:01
Інтерв’ю
Діброва
"Шкодую, що обрав Потапа, а не Тіну Кароль": співак Діброва про залаштунки талант-шоу та артистів, які роблять "діч" заради грошей
Більше новин