Еспресо. Захід

Паска-матка і сестра паски: у чому особливість традиційного закарпатського великоднього хліба

13 квітня, 2023 четвер
10:55

Нині на Закарпатті паску несуть святити в кошиках, переважно вироблених в Ізі, але колись були спеціальні великодні скатертини, бо в кошик традиційна паска не помістилася б

Зміст

Традиційна закарпатська паска – одна з найкрасивіших серед українських пасок. Вона схожа на коровай: її щедро прикрашають квітами, косами, різними завитками тіста, а оскільки на Закарпатті печуть порівняно великі паски, є де розгулятись фантазії.  

"Я ще застав ті часи, коли паску не купували в магазинах, а пекли вдома. І це був один з головних ритуалів перед Великоднем, – каже історик, екскурсовод та дослідних закарпатської кухні Владислав Товтин. – Звичайно, в різних регіонах Закарпаття є свої традиції, але моя родина з Ужгородщини, тож можу говорити про цей регіон. Паску в нас пекла баба. Вона обов’язково молилась, хрестила паску. Пам’ятаю, як самі робили закваску в дерев’яному кориті, а пекли в печі".

За словами Владислава Товтина, на відміну від інших регіонів України, де паска – це швидше солодкий десерт, на Закарпатті – це білий хліб з якісного борошна. Річ у тому, що в давні часи біле борошно було розкішшю, тому найбіліше і найдрібніше борошно залишали на паску. Колись його називали петльованим. Тобто якщо у старому рецепті вказано "петльоване борошно", це означає борошно вищого ґатунку.  

"Особливість традиційної закарпатської паски – її декорування. Перед випіканням її щедро декорували різними віночками з тіста, зображенням хреста, сонця, місяця. Це уже теж своєрідне традиційне мистецтво, – каже Товтин. – Перед випіканням обов’язково змащували яйцем – готові паски були дуже красиві, блискучі. Жодних кольорових посипок чи глазурі. Вважали, що в гарної господині мала бути рівна паска, рівномірно випечена".

закарпатська паска, 1920 р

Рахівщина, початок 1920 р. Фото "Локальна історія"

Спеціальних форм для пасок, які тепер можна купити на кожному кроці, раніше не було. Тож пекли у формах різного розміру – каструлях, мисках. Головною вважалась найбільша паска, і саме її несли святити. Її ще називали паска-матка. 

Заможні родини пекли по кілька пасок – паску-матку, сестру паски (якщо родина велика і гостям паски могло не вистачити) або навіть другу сестру. Маленькі, як булки, пасочки пекли для похресників. Такі паски ще називали зозульками. 

Якщо подивитись архівні фото 1920-1930 років, то паски пекли не просто великі, а велетенські. 

"Паска має бути велика, оскільки вона є символом багатства", – писав закарпатський етнограф Федір Потошняк. За даними його досліджень були випадки, що паски були такі великі, що треба було піч розбивати, аби їх вийняти.

Заможні родини пекли по кілька пасок – паску-матку, сестру паски (якщо родина велика і гостям паски могло не вистачити) або навіть другу сестру. Маленькі, як булки, пасочки пекли для похресників. Такі паски ще називали зозульками. 

Рахівщина, Великдень

Рахівщина, початок 1920 р. Фото "Локальна історія"

"Випечену  Пасху кладуть на велику тарілку, яка стоїть на окремій "великодній" скатертині, яку зав’язують зверху у вузол, щоб в руку можна було взяти. Під паску кладуть обов’язково яйця, ковбасу, шинку, сир, масло, сіль та ін.", – пише Федір Потошняк. Пізніше паски поступово почали носити святити в кошиках, які виплітали в селі Іза. Відповідно і розміри паски стали трохи меншими. Але все ж закарпатська господиня, яка дотримується традицій, навряд чи покладе в кошик таку маленьку пасочку, яку часто несуть святити на Львівщині. 

Теги:
Читайте також:
Львів
+14°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, п'ятниця
24 липня
18:59
Ілюстративне фото
У Львові преміюють 31 випускника за найвищі результати НМТ
18:47
погода дощ гроза
До +26° без денних опадів: прогноз погоди на Львівщині на 25 липня
18:15
Михайло Шпір
Прокремлівського пропагандиста з Івано-Франківська заочно засудили до 15 років тюрми
17:37
Портрет Роксолани
Спадкоємці князя Любомирського через суд вимагають залишити у Польщі дві евакуйовані картини зі Львова
17:03
Прикували наручниками до авто на Хмельниччині
Прикували наручниками до авто та застосували газ: омбудсмен відреагував на інцидент на Хмельниччині 
16:18
незаконна реєстрація землі під ринком "Добробут"
У Львові суд закрив справу про незаконну реєстрацію землі під ринком "Добробут"
15:38
розкопки на Пліснеському городищі
На Львівщині на Пліснеському городищі виявили залишки військової споруди часів Київської Русі
15:05
Ганна Друль
Померла львівська художниця-керамістка Ганна Друль
14:33
17-річний пацієнт після операції
У Львові прооперували підлітка, якому 2-сантиметровий дріт пробив око
13:49
Наталія Шаховська
Львівська політехніка вп'ятеро збільшує кількість спецстипендій для студентів, що набрали 200 балів на НМТ
10:57
Бойовий медик Максим Желіховський на позивний СКАМ
Вижив в оточенні та врятував десятки побратимів: історія бойового медика із Закарпаття Максима Желіховського
10:02
водопостачання вода
У Львові вода подорожчає більш як вдвічі: ЛМР затвердила нові тарифи з 1 серпня
09:58
Прощання з Героями
Львівщина 24 липня попрощається зі шістьма захисниками, які тривалий час вважалися зниклими безвісти
09:32
У нацпарку на Волині закільцювали трьох пташенят червонокнижного чорного лелеки
У нацпарку на Волині закільцювали трьох пташенят червонокнижного чорного лелеки
09:03
У Чернівцях ексгумували тіла двох захисників, яких поховали як невпізнаних
Повертаються додому: у Чернівцях ексгумували тіла двох захисників, яких поховали як невпізнаних
08:29
швидка допомога
На Закарпатті півторарічна дівчинка отруїлася бензином
2026, четвер
23 липня
19:40
Перехрестя вулиць Князя Романа – І. Білозіра – Івана Франка з трамвайними коліями
У Львові на три дні перекриють частину вулиці Білозіра
19:10
Олександра Черевата
Тернополянка Олександра Черевата стала чемпіонкою України з боксу
18:50
Віденська кав'ярня
Апеляційний суд дозволив демонтаж літнього майданчика "Віденської кав’ярні" у Львові
18:20
Польський меблевий виробник розглядає відкриття заводу у Бориславі
18:07
Олег Дзюринець
Наймолодший дебютант УПЛ Олег Дзюринець перейшов у "Карпати"
17:49
На Рівненщині Нацполіція виявила нові локації нелегального видобутку бурштину
17:37
Речовини у річці Стрипа
На Тернопільщині перевіряють забруднення річки Стрипа: у воду скинули білу речовину
17:22
Обласний бюджет
Львівщина отримає дотацію на майже 500 млн грн від держави: куди спрямують кошти
16:57
48-ї сесія Комітету всесвітньої спадщини ЮНЕСКО
ЮНЕСКО залишило 3 українські об’єкти під загрозою: серед них історичний центр Львова
16:38
У Львові оновили застосунок LeoCard: що змінилося для пасажирів
16:08
судитимуть колишню кадастрову реєстраторку через реєстрацію 33 га держлісу
На Закарпатті судитимуть колишню кадастрову реєстраторку через реєстрацію 33 га держлісу вартістю 21,5 млн грн
15:35
лікарі
У Львові лікарі врятували 5-місячного хлопчика після падіння з ліжка
14:48
У Берегові на Закарпатті вже другу добу гасять масштабну пожежу на сміттєзвалищі: дим накрив місто й навколишні села
13:59
На Львівщині судитимуть екскерівника районного ТЦК, який фіктивно оформив знайомого військовослужбовцем
13:40
волонтери податки
На Хмельниччині з’явився 8-річний мільйонер: дитина задекларувала 1,7 млн грн доходу
13:19
Збірку загиблого поета й військового Максима Кривцова з Рівного видадуть у Великій Британії англійською
12:36
На Львівщині у жителя Стрия виявили небезпечний хантавірус: чоловік відпочивав у Хорватії
11:42
У Яремче підприємці заблокували екопост після рейдів проти джипінгу в Карпатах
10:59
На Прикарпатті розпочали роботу над першим ігровим фільмом про життя гуцульської мисткині Параски Плитки-Горицвіт
На Прикарпатті розпочали роботу над першим ігровим фільмом про життя гуцульської мисткині Параски Плитки-Горицвіт
10:28
Картина Івана Марчука "Ніч на Різдво" надихнула українську школярку у Великій Британії створити музичний твір
10:06
прощання з Героями
Львівщина 23 липня попрощається з чотирма полеглими військовими
09:30
У Львові на вихідних перекриють рух вул. Тракт Глинянський
У Львові на вихідних перекриють рух вул. Тракт Глинянський: як курсуватиме транспорт
09:11
На Хмельниччині повністю висохла найбільша природна водойма області – 10-тисячолітнє Святе озеро
На Хмельниччині повністю висохла найбільша природна водойма області – 10-тисячолітнє Святе озеро
08:32
Переможці Євробачення Kalush Orchestra завітали з концертом до львівського центру "Джерело"
Переможці Євробачення Kalush Orchestra завітали з концертом до львівського центру "Джерело"
Більше новин