Куди подівся дар мов?

Ірина Березовська
20 червня, 2021 неділя
18:11

Святкові думки про апостолів, слово і Слово.

Сьогоднішні євангельські події тривожать моя філологічну душу особливо. Виявляється, може бути і так, що не треба вчити мову все життя, як мене того вчили. Не обов'язково зовсім учитися впродовж життя, щоб знаходити потрібні слова, щоб достукатися до сердець людей. Можна просто прийти, говорити – і всі тебе зрозуміють: і парфяни, і єгиптяни, і мідійці, і всі-всі-всі. І річ тут не в тому, що апостоли "напилися солодкого вина". Можна, якщо ти і є Слово.

"І сповнилися всі Духа Святого, і почали говорити іншими мовами, як Дух давав їм провіщати… Коли зчинився цей шум, зібрався народ і схвилювався; бо кожний чув, що вони говорять його мовою. І всі були вражені і дивувалися, кажучи один до одного: «Чи не всі ці, які говорять, галілеяни? Як же ми чуємо кожен свою рідну мову, в якій народилися" (Діян 2:4,6-8).

Ця подія нагадує про спосіб життя ангелів – вони спілкуються без слів. Мені дуже страшно насправді, це нічне жахіття філолога – опинитися у світі без слів. От як вони дають собі ради без фразеологізмів, паліндромів і ще купи всього, що є поживою мозку і вічно драйвить? У якийсь момент Рай видався мені скучним, як 563-тя серія "Санти-Барбари". 

Але якщо піднятися на рівень догори, змоделювати ситуацію, в якій існує вища форма життя, в якій усе найкраще, що в нас є, тільки помножиться, то я навіть готова мріяти про Рай. Рай як місце, де буде менше перешкод для порозуміння між народами й більше засобів відкривати для себе інших людей. Рай як місце, в якому матимеш доступ до всіх багатств кожної мови. Аж дух перехоплює!  

Я не думаю, що сучасній людині треба був би дар, який отримали апостоли під час Зішестя Святого Духа. Самі подумайте, якщо Євангеліє вже перекладене на всі мови світу, є у вільному доступі, то для чого тоді це все? Нам показали трошки Раю, задали напрям руху – і далі ми вже маємо якось самі, допомагаючи один одному. Якщо щось, сьогодні в нас є чудові перекладачі, знавці всіх на світі мов, і вони завжди готові нам допомогти. 

Не знаю, чи сучасній людині треба "всі розуми поїсти", тобто розуміти інших людей без знання всіх мов на світі. Апостол чітко каже: "Якщо я говорю мовами людськими й ангельськими, а любові не маю, то я – мiдь, що дзвенить, або кiмвал, що бриньчить. Якщо маю дар пророцтва, i знаю всi таємницi, i маю всяке пiзнання i всю вiру, так що й гори можу переставляти, а любові не маю, – то я нiщо. I якщо роздам усе добро моє i вiддам тiло моє на спалення, а любові не маю, то нема менi з того нiякої користі" (1Кор. 13:1-3). То чому ми так зациклені на мовах? Чому глосолалії досі викликають аж таке зачудування? Чому ми надаємо аж такого значення мовному дару й мовчимо про любов, яку освоїти може кожен?

Я не вірю, що лише дар мов був свідченням отримання благодаті Духа Божого. Я бачила дар Духа в багатьох хірургів, садівників, столярів і мам. Просто вони вміють любити і заберуть цей свій дар із собою до Раю, де вже не треба буде слів. Теж хочу так навчитися.

Редакція не завжди поділяє думки, висловлені авторами блогів.

Стежте за найважливішими новинами Львова, регіону, України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на нашу facebook-сторінку.

Читайте також:
Оксана Линів
25 липня, 2021 неділя
Перша жінка в історії: сьогодні на відкритті Байройтського фестивалю диригуватиме львів'янка Оксана Линів
24 липня, 2021 субота
Тисяча дітей у зоні ризику: в Карпатах заклади приймали дитячі групи, не маючи на це права
Андрій Андрейків
25 липня, 2021 неділя
"Мінський формат себе вичерпав", – правник-міжнародник Андрій Андрейків
Львів
+20
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 26.95
    Купівля 26.95
    Продаж 27.2
  • EUR
    Купівля 31.67
    Продаж 32.09
  • Актуальне
  • Важливе
2021, неділя
25 липня
19:20
акценти
Перша жінка-диригент оперного фестивалю в Байройті, арфовий концерт та інші акценти від "Еспресо.Захід"
18:50
"Зелена" енергетика
"Зелена" енергетика Львівщини: перелік найпотужніших електростанцій
18:20
подорож
Безвіз повертається: українців пускатимуть у Францію, Швецію та Іспанію
17:53
газ
На Дрогобиччині упродовж двох днів не буде газу
17:25
подорож
Усі дороги ведуть до Польщі: у Держприкордонслужбі розповіли, куди найчастіше їздять українці
16:58
фізика
Двоє львівських школярів вибороли медалі Міжнародної олімпіади з фізики
16:30
Донбас
Український захисник на Донбасі отримав осколкове поранення
16:02
В аптеку по ліки – як у магазин по хліб: недоліки й "дірки" закону про заборону продажу ліків дітям
15:35
Богдан Сольчаник
"Про нього можна знімати кіно": Богданові Сольчанику сьогодні виповнилося б 36
15:07
Лавандове поле
На лавандових полях біля Львова відбудеться арфовий концерт
14:40
контрабанда цигарок
На кордоні з Польщею затримали авто, "заправлене" контрабандними цигарками
14:37
Ігор Рейзлін
Олімпіада-2020: Рейзлін приніс Україні другу медаль Ігор у Токіо
14:12
каса
В Україні набули чинності електронні гарантії на товари: що це змінить?
14:11
карантин
В Україні під час нового локдауну пропонують дозволити працювати підприємствам з вакцинованими співробітниками
13:45
День міста у Яремче
Гуцульський карнавал, майстер-класи та грибна юшка: як святкують День міста у Яремче
13:17
хлопчик на велосипеді
У Дрогобичі 12-річний велосипедист раптово виїхав на дорогу та зіткнувся з мопедом
12:50
паспорт РФ
Українців, які отримали російські паспорти, хочуть автоматично позбавляти громадянства
12:23
халяль
Жоден ресторан в Україні не сертифікований як халяль
11:55
вшанування пам’яті загиблих у "Бродівському оточенні"
На Львівщині вшановують пам’ять загиблих у "Бродівському оточенні"
11:33
Євген Павленко
У Львові помер учасник АТО Євген Павленко
11:08
Марк Фейгін  
"Мене хвилює те, що Меркель пов’язує Мінські домовленості та газопровід", − Марк Фейгін  
10:40
Оксана Линів
Перша жінка в історії: сьогодні на відкритті Байройтського фестивалю диригуватиме львів'янка Оксана Линів
10:13
коронавірус
Львівщина залишається серед лідерів за кількістю інфікувань СОVID-19
09:45
Андрій Андрейків
"Мінський формат себе вичерпав", – правник-міжнародник Андрій Андрейків
09:28
Донбас
Окупанти 9 разів порушили режим "тиші" на Донбасі: гатили з ПТРК і протитанкових гранатометів
09:00
літо
На Львівщину повертається спека: прогноз погоди на 25 липня
2021, субота
24 липня
20:25
акценти
Перші випадки штаму "Дельта" на Львівщині, ресторан без працівників, винагороди для олімпійців та інші акценти від "Еспресо.Захід"
19:50
присяга1
У Львові військову присягу склали понад 500 офіцерів запасу
19:20
бурштин
На Волині правоохоронці накрили три підпільні цехи з переробки та збуту бурштину
18:52
Львівські олімпійці отримають грошові винагороди
18:25
У Краковці прикордонникам пропонували хабар за пропуск жінки з дитиною до Польщі
18:01
Тисяча дітей у зоні ризику: в Карпатах заклади приймали дитячі групи, не маючи на це права
17:33
забіг
У Рівному відбудеться другий найстаріший півмарафон України – забіг "Сильні духом 2021"
17:05
ресторан
Ні кухарів, ні офіціантів: відомий трускавецький ресторан офіційно не мав жодного працівника
16:37
рожеві калюжі
Поліція відкрила кримінальне провадження через рожеві калюжі на Рівненщині
16:10
Міст через річку Конопелька в Луцькому районі
Громада б'є на сполох: біля Луцька може завалитися міст
15:43
Андрій Андрейків
"Закликаючи Росію не використовувати газ як зброю, Меркель тим самим уже визнає, що газ є зброєю", – правник Андрій Андрейків
15:15
лікарняні клоуни
Львівські лікарняні клоуни відновлюють свою діяльність після вимушеної перерви
14:48
коронавірус
На Львівщині підтвердили три випадки штаму "Дельта"
14:30
контрабанда
У хлібі, пакеті соку і навіть у цеглі: словацькі митники показали, де знаходять контрабанду
Більше новин