Коли до губ твоїх лишається півподиху… 73 роки тому народився Григорій Чубай

23 січня, 2022 неділя
13:52

23 січня, 1949 року, у с. Березини (Рівненщина) народився видатний український поет, перекладач, художник, мистецтвознавець Григорій Чубай.

Весною 1969 року Григорій Чубай переїхав жити до Львова вже сформованим поетом та перекладачем. Він був поліглотом. Знав досконало німецьку, польську, білоруську, чеську, сербську та російську мови. Перекладав з іспанської. Григорій Чубай був одним із лідерів українського літературно-мистецького андеґраунду 1970-х та 1980-х років та видавцем самвидавного літературно-мистецького часопису Скриня. Також Григорій є батьком лідера гурту "Плач Єремії" Тараса Чубая та музикантки Соломії Чубай. Григорій Чубай  помер у дуже ранньому віці, коли йому було всього 33 роки. Більшість його творів були опубліковані вже посмертно.

"… Поети, як відомо, не йдуть від нас цілком і безповоротно. Вони залишають нам найважливішу частку себе – тексти. А Грицько Чубай залишив ще й неперевершений талант згуртовувати довкола себе талановитих і сміливих. Він об’єднує всіх нас навіть нині, будучи серед нас присутнім по-іншому…" – висловив свою думку про твори Григорія Чубая відомий письменник Юрій Андрухович.

"Еспресо.Захід" пропонує вам нагадати собі відомі вірші Григорія Чубая:

  • А світ — вертеп. Кажу я з гіркотою: цей світ — вертеп. І, мабуть, щонайважче — у ньому залишатися собою, від перших днів своїх і до остан-ніх не бути ні актором, ні суфле ром, ні лялькою на пальчиках облудних, а лиш собою кожної години, а лиш собою кожної хвилини, з лицем одвертим твердо йти на кін.
  • Коли до губ твоїх лишається півподиху, коли до губ твоїх лишається півкроку — зіниці твої виткані із подиву, в очах у тебе синьо і широко. Щось шепчеш зачаровано і тихо ти, той шепіт мою тишу синьо крає! І забуваю я, що вмію дихати,і, що ходити вмію, забуваю.
  • Наша осінь з маленькими деревами дуже швидко минула, минуло після неї багато зим і багато весен і аж тоді почало падати листя з дуже високого дерева, яке в нашій осені було і про існування якого ми навіть не підозрювали.
  • Коли сміються діти. Діти не вміють сміятись заздрісно, крізь сльози сміятися і від злості. Діти завжди сміються радісно.І заздрять їм дорослі.
  • Тільки-но збудували місто і навіть ще не встигли його заселити, а вже пророк Єремія плакав над ним. Як над давно спорожнілим І з кожної його сльози, тоді виростало при всякім домі сонце і всім казало, що не сонце воно, а жовта кульбаба. І тільки-но сонце промовляло це, як сиве птаство облітало його звідусіль, називаючи його кульбабиними дітьми. Але варто було вітрові хоча б тихесенько повіяти і сиве птаство відлітало геть, і вже не поверталося ніколи.

Нагадаємо, у Львові представили повну версію фільму "Чубай. Говорити знову".

Стежте за найважливішими новинами Львова, регіону, України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на нашу facebook-сторінку

Читайте також:
Львів
+4°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 31.43
    Купівля 31.43
    Продаж 32.04
  • EUR
    Купівля 32.66
    Продаж 33.38
  • Актуальне
  • Важливе
2022, вiвторок
17 травня
23:27
На Луганщині Вакарчук дав імпровізований концерт бійцям львівської Королівської бригади
23:15
затримання
$400 за іспит: експосадовицю Галицької митниці затримали за схему з видачі "мовних" сертифікатів
23:05
У Львові нетверезий водій створив ДТП і намагався "відмазатися" зателефонуваши комусь ключами від домофону
22:54
МСЕК
МСЕКам дозволили продовжувати групу інвалідності українцям заочно
22:30
незадекларовані гроші
На Буковині чоловік хотів вивезти закордон понад 17 млн грн у валюті
22:06
Світлана Онищук
На Прикарпатті планують створити сучасний військовий госпіталь
21:57
Голова Львівської ОВА відреагував на скандал з безкоштовними бронежилетами, які продають в "Епіцентрі"
21:35
За час війни релігійні громади Прикарпаття передали на фронт 48 автомобілів
21:10
На Франківщині мама пілота, який став прообразом "Привида Києва", виготовляє бронежилети та займається волонтерством
20:56
малюк
За час повномасштабної війни у Львові народилася 941 дитина
20:37
супермаркет
Супермаркети на заході України збільшили продажі на 50–100%, – Forbes
20:18
Мамі Стефанії фронтмена Kalush Orchestra подарували сертифікат на 631 м3 газу
19:55
Загроза ДТП: у Львові створили самовільний виїзд на одну з магістральних вулиць, що не передбачений діючою схемою ОДР
19:33
В "Епіцентрі" продають бронежилети, які Львівський оборонний кластер безкоштовно передає військовим
19:16
сказ собака
У двох селах на Закарпатті виявили сказ
19:03
Калуш_Kalush
Євробачення-2023 повинне відбутися в Калуші - мер міста
18:46
побиття
Трьом мешканцям Прикарпаття оголосили про підозру в побитті івано-франківського підприємця
18:32
Рівненська лялькарка створила іграшку на честь перемоги України на Євробаченні
18:16
заморозки
На Львівщині прогнозують заморозки
17:58
Хирів пам'ятник
"Слава Путіну", "Россия ура": в містечку на Львівщині обмалювали пам'ятник невідомому солдату
17:46
Ветерани війни з Прикарпаття передали техніку воїнам 10-ї гірсько-штурмової бригади
17:32
Степан Бандера
У Всесвітній день вишиванки в Чернівцях презентують відтворену вишиту сорочку Бандери
17:17
Архієпископ Мечислав Мокшицький відвідав родини внутрішніх переселенців у Язловецькому монастирі на Тернопільщині
17:03
ЗСУ гармата гаубиця
Перекваліфікуватися й навчитися стріляти із гаубиць М777 можна й за тиждень, – боєць 128-ї бригади
16:46
Гроші на потреби 80-ї десантно-штурмової бригади збиратимуть на ярмарку в Івано-Франківську
16:25
Військові навчання ЗСУ
У Дрогобичі вчать навиків військової справи у центрі "Рекрут"
16:10
Kalush Orchestra
Музиканти з Kalush Orchestra виставлять на аукціон свою "переможну" статуетку "Євробачення"
15:59
дитячий садок
На Волині місцевій владі заборонили відраховувати дітей із садочків за неоплату
15:43
Ексклюзив
Допомагати армії мандруючи: у Львові популярну туристичну компанію перетворили на волонтерський центр
15:33
вода
18 травня водопостачання у Львові подаватимуть з пониженими тиском: перелік вулиць
15:15
суд
На Волині заарештували переселенця, який агітував за перемогу РФ "над фашистами в Украине"
14:58
Дитсадок
У Львівській громаді почали працювати дитячі садочки
14:29
Ексклюзив
Kalush Orchestra Львів Калуш
У Львові фронтмен  гурту Kalush Orchestra першим поставив ім'я своєї матері на символічній  стіні #MomsOfUkraine 
14:15
На Івано-Франківщині авто злетіло в річку, загинули двоє – мама і дочка
13:47
Тікали "сімейним підрядом": на Буковині затримали чоловіка, який намагався переправити до Румунії двох братів
13:29
У львівському "Охматдиті" стабілізують стан двомісячного хлопчика з Полтави. У нього важкі патології
13:10
ЗНО
МОН затвердило перелік населених пунктів, де можна буде скласти мультитест
12:42
До Львова евакуаційним потягом привезли 20 людей з Покровська та Дніпра
12:15
ракета
У Новояворівській громаді на Львівщині уламки ракети пошкодили школу, садочок та амбулаторію
11:56
свічка
Захищаючи Україну, під Донецьком загинув навідник аеромобільно-десантної роти зі Львівщини Володимир Минів 
Більше новин