Еспресо. Захід

Захисник української мови готовий знову йти до суду, щоб покарати російськомовні телеканали

26 листопада, 2021 п'ятниця
14:00

Львівський мовозахисник Святослав Літинський і надалі вимагатиме від Нацради з питань телебачення і радіомовлення покарати українські телеканали, які не вели трансляцію українською мовою. 

Зміст

Про це активіст повідомив у коментарі для "Еспресо.Захід".

Нещодавно Львівський обласний адміністративний суд підтримав мовного захисника, постановивши, що Нацрада ухилялася від своїх обов’язків і належно не відреагувала на звернення Літинського. Він вказував, що три загальнонаціональні канали систематично порушують мовне законодавство, оскільки не транслювали фільми українською мовою.

"Я запитував, чи ними зафіксовано порушення мовного законодавства з 16 липня, що телеканали "Інтер", "1+1" , "Україна" транслювали фільми не української мовою, як цього вимагалось. І попросив їх притягати порушників до відповідальності.

Мені дали відповідь, що так – насправді порушення зафіксоване, й дали список, де наведено до десяти фактів порушення. Але повідомили, що притягати до відповідальності не будуть, бо це повноваження уповноваженого із захисту державної мови", – розповів Літинський. 

Читайте також: Спільнота "Мова об’єднує" обурена черговою атакою "Слуг" на закон про мову та уповноваженого з її захисту

Натомість мовозахисник вважає, що Нацрада мала б контролювати все, що пов’язано з телебаченням, оскільки орган забирає ліцензії через суд, штрафує, а тому має і контролювати дотримання чітких мовних квот.

"Якщо тепер канали оштрафують – прекрасно"

"Це ж, по суті, мовна квота, що потрібно українською мовою фільми транслювати. Я подав у суд, сказав, що вважаю таку відповідь протиправною і незаконною. І тепер, власне, суд підтвердив, що їхня відповідь є незаконною. На жаль у рішенні суду не дуже чітко сказано, що Нацрада має притягнути до відповідальності ці канали. Є лише, що Нацрада мусить ще раз розглянути це питання з урахуванням висновків суду, а вони – доволі розпливчасті.

Якщо тепер канали оштрафують – прекрасно. Якщо ж Нацрада не притягне канали до відповідальності і звернення перешлють уповноваженому із захисту мови, то я знову піду до суду й оскаржуватиму це пересилання. Бо це – відповідальність Нацради", – каже Літинський.

Активіст вважає ситуацію в українському телепросторі тривожною. Адже, на думку Літинського, Національна рада з питань телебачення та радіомовлення сформована з прихованих або відвертих ворогів України й української мови.

"Колись був цілий скандал, що член Нацради у коментарі у фейсбуці  дуже образливо висловився стосовно україномовних людей".

Нагадаємо, в Україні 16 липня почали діяти нові норми закону "Про забезпечення функціонування української мови як державної". Мовою поширення та демонстрування фільмів в Україні є державна мова. Фільми, створені іноземною мовою, демонструються, зокрема і на телебаченні, дубльованими або озвученими державною мовою. Демонстрування іноземних фільмів мовою оригіналу з субтитрами державною мовою дозволяється в кінотеатрах, якщо кількість таких сеансів не перевищує 10% усіх сеансів або в рамках кінофестивалів.

Основні "мовні перемоги", яких вдалося досягти завдяки Святославу Літинському:

  • Одна з недавніх перемог Літинського: з авіапереговорів в Україні заберуть російську мову, натомість додадуть українську. 
  • Також у Касаційному господарському суді інформаційні стенди будуть лише українською мовою. 
  • Ще одне досягнення у мовному питанні – російську мову як регіональну скасовано рішенням суду у Дніпропетровській, а також у Харківській та Одеській областях та в Одесі. 
  • А на Закарпатті скасували статус угорської мови як регіональної.
  • У сфері краси українська мова також буде основною. Цього Літинський домігся без суду, а лише через звичайний лист-зверенння.

Стежте за найважливішими новинами Львова, регіону, України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на нашу facebook-сторінку.

Теги:
Читайте також:
Львів
-5.5°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • USD 41.52
    Купівля 41.52
    Продаж 42.02
  • EUR
    Купівля 42.91
    Продаж 43.61
  • Актуальне
  • Важливе
2025, середа
12 лютого
22:29
Спроба вивезення скіфських та сарматських артефактів: на Буковині судитимуть мешканку Харківщини
22:10
У Рівному в FutUkraine Centre проводять безплатне навчання для переселенців: SMM, фотосправа та англійська мова
21:50
Військовий зі Львівщини отримав "Золотий хрест" за успішне ураження артилерії ворога
21:29
Загрожує до 4 років тюрми: на Хмельниччині водій з підробленим посвідченням хотів відкупитися за 40 тис. грн
21:10
жінка в наручниках
На Львівщині затримали жінку, яка до смерті побила знайомого іноземця
20:51
Гасили 24 рятувальники: на Прикарпатті горів склад будматеріалів
20:33
У Львові через півмарафон 12 травня громадський транспорт курсуватиме зі змінами
Обіцяють бронювання: львівському АТП №1 бракує 100 водіїв
20:15
СБУ змусила вибачитися жінку, яка кричала, що Луцьк – це "масковія"
Жінка, яка кричала, що Луцьк буде московським краєм, вибачилася: нею зайнялася СБУ
20:03
Ексклюзив
робота_ветеран
На ринку праці нестача робочої сили, але ветеранам роботу знайти важко, – Центр зайнятості
19:40
Вранці туман: прогноз погоди у Львові та на Львівщині на 13 лютого
19:25
Ольга Басараб
У Львові вшанували пам'ять української розвідниці Ольги Басараб
19:00
Допомога ЗСУ, благоустрій і соціальна сфера: фракція "Європейської солідарності" у Львові підсумувала роботу в 2024 році
18:47
На Рівненщині у злочинної групи вилучили 530 кг бурштину
18:34
Після важких поранень у госпіталі помер військовий зі Львівщини Михайло Кононенко
18:17
Лаявся через оплату карткою: на Львівщині відсторонили від роботи водія приміської маршрутки
18:01
ремонт доріг
Могли втратити 24 млн грн: на Львівщині скасували незаконний тендер
17:43
Львів’ян запрошують на святковий концерт до дня закоханих 
17:28
На Тернопільщині затримали директора автошколи, який вимагав 250 доларів за здачу іспиту
17:13
Взяли під варту зловмисника, якого підозрюють у зґвалтуванні та вимаганні коштів на Хмельниччині
16:59
Ексклюзив
У Львові судять ветерана, який допоміг розігнати наркопритон в будинку брата
16:47
У Львові автобуси на маршруті №57 курсуватимуть за зміненим маршрутом
16:30
Огляд
Гостре слово і нелегке життя: ким був Лесь Мартович, чиє перше оповідання розкритикував Франко
16:20
У календарі РПЦ на 2025 рік розміщені фото предстоятеля УПЦ МП Онуфрія, буковинського Лонгина і Павла Лебедя
16:18
прикордонник
Журналіст Глагола заявив про затримання автора відео про стрілянину прикордонників. У Мукачівському загоні прокоментували ситуацію
16:11
На війні загинув військовий із Прикарпаття Валерій Феденчук
15:54
Цупили з кишень та "чистили" чужі банківські картки: у Хмельницькому судитимуть 8 спільників-зловмисників
15:40
В Луцьку в учня в руках вибухнув телефон
15:33
Виготовляли 30 тис. пачок цигарок на добу: у Хмельницькому поліція ліквідувала масштабну підпільну тютюнову фабрику
15:19
У Тернополі судитимуть посадовця міськради за спальники на майже 12,7 млн грн
15:06
Везли подарунки уявному другу: на Волині затримали двох чоловіків, які планували втечу за кордон
14:57
Експосадовця Івано-Франківської міськради судитимуть за розтрату близько 600 тис. грн держкоштів
14:40
У Ковелі надзвичайники врятували життя собаці, який упав у річку
14:25
Знову підпал: у Калуші згоріла машина військового
14:12
У Рівному замінили понад 2 тис. вуличних ліхтарів за грантові гроші
14:01
інтернтет-агітаторка зі Закарпаття
СБУ викрила прихильницю "русского міра" з Закарпаття, яка  сумувала за ліквідованими військовими РФ
13:44
Новини Заходу України
На заході України можуть ввести локальний карантин через збільшення кількості хворих на грип
13:43
У Рівному чоловік виготовляв наркотики в квартирі багатоповерхівки
13:27
Треті пологи: на Закарпатті 23-річна жінка народила дитину в кареті швидкої
13:23
підйомник
Надходження від туризму за 2024-й на Львівщині більші, ніж на Закарпатті й Івано-Франківщині разом
13:10
У Тернополі вручили сертифікат на квартиру родині, яка втратила житло внаслідок ворожої атаки
Більше новин