Захисник української мови готовий знову йти до суду, щоб покарати російськомовні телеканали

26 листопада, 2021 п'ятниця
14:00

Львівський мовозахисник Святослав Літинський і надалі вимагатиме від Нацради з питань телебачення і радіомовлення покарати українські телеканали, які не вели трансляцію українською мовою. 

Про це активіст повідомив у коментарі для "Еспресо.Захід".

Нещодавно Львівський обласний адміністративний суд підтримав мовного захисника, постановивши, що Нацрада ухилялася від своїх обов’язків і належно не відреагувала на звернення Літинського. Він вказував, що три загальнонаціональні канали систематично порушують мовне законодавство, оскільки не транслювали фільми українською мовою.

"Я запитував, чи ними зафіксовано порушення мовного законодавства з 16 липня, що телеканали "Інтер", "1+1" , "Україна" транслювали фільми не української мовою, як цього вимагалось. І попросив їх притягати порушників до відповідальності.

Мені дали відповідь, що так – насправді порушення зафіксоване, й дали список, де наведено до десяти фактів порушення. Але повідомили, що притягати до відповідальності не будуть, бо це повноваження уповноваженого із захисту державної мови", – розповів Літинський. 

Читайте також: Спільнота "Мова об’єднує" обурена черговою атакою "Слуг" на закон про мову та уповноваженого з її захисту

Натомість мовозахисник вважає, що Нацрада мала б контролювати все, що пов’язано з телебаченням, оскільки орган забирає ліцензії через суд, штрафує, а тому має і контролювати дотримання чітких мовних квот.

"Якщо тепер канали оштрафують – прекрасно"

"Це ж, по суті, мовна квота, що потрібно українською мовою фільми транслювати. Я подав у суд, сказав, що вважаю таку відповідь протиправною і незаконною. І тепер, власне, суд підтвердив, що їхня відповідь є незаконною. На жаль у рішенні суду не дуже чітко сказано, що Нацрада має притягнути до відповідальності ці канали. Є лише, що Нацрада мусить ще раз розглянути це питання з урахуванням висновків суду, а вони – доволі розпливчасті.

Якщо тепер канали оштрафують – прекрасно. Якщо ж Нацрада не притягне канали до відповідальності і звернення перешлють уповноваженому із захисту мови, то я знову піду до суду й оскаржуватиму це пересилання. Бо це – відповідальність Нацради", – каже Літинський.

Активіст вважає ситуацію в українському телепросторі тривожною. Адже, на думку Літинського, Національна рада з питань телебачення та радіомовлення сформована з прихованих або відвертих ворогів України й української мови.

"Колись був цілий скандал, що член Нацради у коментарі у фейсбуці  дуже образливо висловився стосовно україномовних людей".

Нагадаємо, в Україні 16 липня почали діяти нові норми закону "Про забезпечення функціонування української мови як державної". Мовою поширення та демонстрування фільмів в Україні є державна мова. Фільми, створені іноземною мовою, демонструються, зокрема і на телебаченні, дубльованими або озвученими державною мовою. Демонстрування іноземних фільмів мовою оригіналу з субтитрами державною мовою дозволяється в кінотеатрах, якщо кількість таких сеансів не перевищує 10% усіх сеансів або в рамках кінофестивалів.

Основні "мовні перемоги", яких вдалося досягти завдяки Святославу Літинському:

  • Одна з недавніх перемог Літинського: з авіапереговорів в Україні заберуть російську мову, натомість додадуть українську. 
  • Також у Касаційному господарському суді інформаційні стенди будуть лише українською мовою. 
  • Ще одне досягнення у мовному питанні – російську мову як регіональну скасовано рішенням суду у Дніпропетровській, а також у Харківській та Одеській областях та в Одесі. 
  • А на Закарпатті скасували статус угорської мови як регіональної.
  • У сфері краси українська мова також буде основною. Цього Літинський домігся без суду, а лише через звичайний лист-зверенння.

Стежте за найважливішими новинами Львова, регіону, України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на нашу facebook-сторінку.

Читайте також:
Андрій Тетерук
26 січня, 2022 середа
300 "джавелінів" – це мінус 10 танкових батальйонів ворожої армії, – Тетерук
Львівський авіаційно-ремонтний завод
Автор Христина Парубій
26 січня, 2022 середа
Будемо вдосконалювати Міг-29, – директор оборонного заводу
Леопольд фон Захер-Мазох
27 січня, 2022 четвер
Батько мазохізму відкрив світові життя простих людей Західної України 
Львів
+1°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 28.82
    Купівля 28.82
    Продаж 29.15
  • EUR
    Купівля 32.24
    Продаж 32.74
  • Актуальне
  • Важливе
2022, четвер
27 січня
16:26
бомбосховища
"Я знаю, де найближче до мене укриття. Але воно давно приватизоване", – Ольга Посипанко
16:20
тренерка
Як після свят привести тіло в форму. Поради фітнес-тренерки. Фото
16:06
"Порятунок"
В Україні впроваджують мобільний додаток, що допомагає заблукалим у горах туристам
15:52
ДТП-перехід
У Тернополі смертельна ДТП: жінка двічі потрапила під колеса автомобілів
15:49
тероборона
Таємні документи. Чи складно записатися в тероборону
15:36
Контрабанда
Тікаючи від прикордонників, контрабандисти покинули майже 4 тис. пачок цигарок
15:22
швидка
На Львівщині загинув 40-річний будівельник. Поліція вбачає порушення правил безпеки
15:15
Голокост
Львів’яни вшанували пам’ять жертв Голокосту
14:59
бомбосхвоище на угорській
Під забудову: бомбосховище на Угорській у Львові в грудні продали з аукціону
14:41
ДТП у Львові
У Львові в ДТП зіткнулись чотири автомобілі
14:24
лікарняний
МОЗ дозволить паперові лікарняні в окремих випадках: деталі
14:11
шахтарі
Шахтарям віддають заборговане. Цього разу – 10% зарплати за грудень
13:56
директор місцевого профтехучилища
Аби не звільняли – 500 доларів. У профтехучилищі директор організував бізнес
13:39
інвестиційні ресурси
На Львівщині запустили першу в Україні інвестиційну платформу для громад
13:27
центр вакцинації
Освітяни Львова зможуть отримати бустерну дозу вакцини у школах. Перелік
13:10
Історія онкохворої дівчинки
Лікування почали у Львові, а завершать у США. Історія онкохворої дівчинки з Франківська
12:59
Роман Лозинський
"Місцева влада без допомоги Києва не зможе організувати тероборону", – Роман Лозинський
12:44
зниклий хлопець
Пішов з дому ще наприкінці минулого року: поліція розшукує 19-річного львів’янина
12:31
Юрій Камельчук
"Додаткового фінансування не треба, місцевій владі вистачить грошей на тероборону", – Юрій Камельчук
12:15
Евакуювали 76 людей та врятували ще трьох. У Луцьку горів гуртожиток
11:57
фейкове замінування
Вже вкотре львівські школи евакуйовують учнів через замінування
11:50
карантин
Рівненська область перейшла до "червоної" зони. Які обмеження діятимуть
11:41
Софія Федина
"Замість забезпечувати армію влада будує дороги, якими можуть поїхати ворожі танки", – Софія Федина
11:23
На Прикарпатті автоцистерна з пальним зіштовхнулася з легківкою
11:14
чадний газ
У Львові 5-річна дитина отруїлася чадним газом
11:02
Марія Золкіна
"Зустріч у нормандському форматі на рівні президентів не означатиме для України нічого доброго" – Марія Золкіна
10:55
потяг
Через ДТП на переїзді біля Львова спізнилися три потяги
10:42
Марія Шептицька.
Відійшла у засвіти Марія Шептицька, онука рідного брата Митрополита Андрея
10:28
Леопольд фон Захер-Мазох
Батько мазохізму відкрив світові життя простих людей Західної України 
10:22
Поліція
На Дніпропетровщині затримали нацгвардійця, який розстріляв п'ятьох військових: йому загрожує довічне ув'язнення
10:16
Львівські "Карпати" підсилились відразу трьома гравцями
10:00
ДТП
Поліція розшукує водія, який у Мостиськах збив пішохода і втік
09:43
місто Виноградів
Межі двох міст на Закарпатті розширять
09:26
Микола Княжицький
#WeRemember. 27 січня згадуємо 77-му річницю визволення Аушвіц-Біркенау. Блог Миколи Княжицького
09:10
Недобуд ЛАЗу
Недобуд ЛАЗу почали зносити, попри інтереси людей, що торгують під його стінами
08:55
коронавірус
Коронавірус на Львівщині набирає обертів: число хворих наближається до трьох тисяч
08:37
Серце, печінка та нирки: 52-річна прикарпатка посмертно стала донором для чотирьох людей
08:19
Світло
У Львові та ще трьох населених пунктах вимикатимуть світло. Перелік адрес
08:00
зима у Львові
Погода на Львівщині 27 січня: мокрий сніг та дощ
2022, середа
26 січня
22:13
Андрій Єрмак
"Перший документ, який вдалося узгодити з грудня 2019 року": Єрмак повідомив, що радники лідерів "нормандської четвірки" узгодили спільне комюніке
Більше новин