Еспресо. Захід
Ексклюзив

Як під час ремонту годинника на ратуші у Бібрці викрили плагіат столітньої давності

Зіновія Воронович
27 травня, 2023 субота
17:10

Кампаніст Олексій Бурнаєв, відновлюючи годинник на ратуші у Бібрці, викрив плагіатора, який 100 років тому видавав себе за видатного годинникаря зі Станіславова (нині Івано-Франківськ)

Відновлення старого годинника на ратуші у Бібрці на Львівщині вилилось у цілу детективну історію. Відомий кампаніст (людина, яка виробляє, встановлює і реставрує годинники і куранти на дзвіницях, вежах або ратушах, - ред.) Олексій Бурнаєв, який дослідив мало не кожен давній годинник на заході Україні, зацікавився прізвищем майстра, яким підписаний механізм у Бібрці. Адже в радіусі 400 км жодного вежового годинника виробництва М.Ягера не було, а серійний номер на механізмі аж 7000… Тож, виходить, 100 років тому у Станіславові (нині Івано-Франківську) мало б бути солідне виробництво годинникових механізмів. Але про нього ніхто не чув...

Від першого годинника збереглися лише унікальні чеські дзвони

"Ця детективна історія почалася ще у 2006 році. Тоді дорогою в Кіцмань я побував у Бібрці на горищі міської ради.Тоді побачив механізм, сфотографував прізвище майстра Ягера (M.Jaeger). Потім написав листа до міської ради з пропозицією відновити той годинник (я такі листи розсилаю практично в усі міста, де є старі годинники). Той лист із моїм буклетом кілька років пролежав у Бібрській міській раді, але новий міський голова таки вирішив відновити годинник", – розповідав "Еспресо.Захід" Олексій Бурнаєв. 

Годинник у Бібрці

Фото: Олексій Бурнаєв


Перше, що зацікавило кампаніста, – вік годинника на ратуші у Бібрці. На шафі з механізмом було дві дати, 1927 рік і 1936 рік. Утім дзвони датовані 1889 роком. Ці дзвони самі по собі справжній скарб, оскільки були відлиті у Празі фірмою Йосифа Дієпорта. У Чехії дзвони Дієпорта практично не збереглися, бо під час війни їх попереплавляли. Тож можна припустити, що й годинник встановили приблизно в цих роках. Однак механізм явно був уже замінений, а циферблат на 20 см менший, аніж отвір у стіні під нього. "Але мені не давало спокою прізвище годинникаря на табличці на механізмі у Бібрці. Звісно, бувають рок-гурти одного хіта, але до того їм треба було створити десятки невдалих композицій. Так само і тут. Не міг майстер створити годинниковий механізм такої якості лише в одному екземплярі. Мав він на чомусь відточувати свою майстерність, – каже Олексій Бурнаєв. – Зрештою, коли на Західну Україну прийшла радянська влада, вона націоналізувала усі виробництва, засновані за Австрії та Польщі, даючи їм радянські назви. А хтось колись чув про завод годинників в Івано-Франківську? Ні. Я знайшов станіславські оголошення початку ХХ ст. З них майстерня М.Ягера пропонувала "незрівнянної якості годинники", але судячи з вказаної адреси, була розташована в центрі міста, серед бутиків. Такого бути просто не могло. Бо виробництво годинникових механізмів – це кузня, бруд, пил. З цього я зробив висновок, що насправді ніякого виробництва не було. М.Ягер не виготовляв годинники, а лише ставив гравюри зі своїм прізвищем на вже готові. До речі, на механізмі у Бібрці табличка з прізвищем дуже специфічно прикріплена – отвори просвердлені просто в буквах. Це може свідчити, що оригінальну табличку зняли, а на старі отвори прикріпили нову".

Перекупник розбив автентичний годинник, аби продати свій

Порівнюючи зображення бібрського годинникового механізму з іншими, кампаніст дійшов висновку, що це продукт німецької фірми Вейле з Боккенема, яка спеціалізувалася на виробництві вежових годинників. Олексій Бурнаєв вважає, що цей механізм вартує того, аби його поставити у шафу за скло та показувати туристам. Тим часом на ратуші працює відновлений годинник, який встановили у день, коли підірвали Кримський міст.

Годинник у Бібрці

Фото: Олексій Бурнаєв

 

"На горищі ратуші у Бібрці я знайшов деталі автентичного механізму. Їх просто потрощили молотом! Ймовірно, годинник зламався, до нього викликали майстра зі Станіславова, але той виявився звичайним перекупником, тож полагодити нічого не міг. І просто розтрощив старий механізм, аби продати свій годинник, – каже Бурнаєв. – До речі, схожа історія була у Станіславові. Є записи про судовий позов до пана Ягера, який відповідав за роботу міського годинника. Через те, що годинник відставав, один чоловік запізнився на потяг до Відня і вимагав відшкодувати гроші за квитки. На що Ягер відповідав, що не може відремонтувати механізм, бо там бракує однієї деталі. А якби він був виробником, то міг би доробити деталь до будь-якого годинника! Тож його фірма отримувала гроші за обслуговування міського годинника Станіславова, але працівники лише накручували його!"

Кишенькові годинники Ягера насправді виявилися швейцарськими

Ще на одному з форумів Олексій Бурнаєв натрапив на чоловіка з Польщі, який намагався з’ясувати походження кишенькового годинника фірми M.Jaeger, який дістався йому він діда. Його дивувало, що майстер мав аж десять нагород на міжнародних виставках (вигравіювані на корпусі), але інформації про нього ніде не було. Спеціалісти дійшли висновку, що M.Jaeger – шахрай, а годинник насправді швейцарського виробництва. Ймовірно, він був випущений під так званою "білою маркою" – коли виробник не наносить свою марку, а дозволяє гравіювати там інший напис чи присвяту. Так роблять сувенірні годинники, на яких наносять напис "від президента" чи "до Дня такого-то". А може, марка і була, але гравери Ягера нанесли свою.        

"Тобто це була фальсифікація навпаки. Якщо тепер на дешеві китайські товари наносять логотипи відомих марок, то Ягер, навпаки, на якісні швейцарські годинники наносив своє ім’я. Можливо, це було пов’язано з якимись торговими обмеженнями, які діли на той час", – каже кампаніст.

Цікаво, що в пізніших станіславських оголошеннях, які знайшов Олексій Бурнаєв, М.Ягер уже представляв себе як ювелір.

Читайте також:
Львів
+10°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 37.37
    Купівля 37.37
    Продаж 38.12
  • EUR
    Купівля 39.81
    Продаж 40.81
  • Актуальне
  • Важливе
2023, субота
30 вересня
20:57
На Львівщині перевіряли поновлення перетину держкордону на станції "Рава-Руська"
20:29
До Рівного прибув митрополит Епіфаній 
19:51
Оновлено
У селі на Франківщині стався прорив нафтопроводу, серед постраждалих - двоє дітей
19:44
У Трускавці відбувся благодійний аукціон за участі Олега Скрипки
19:21
Файний подкаст розповів про історію Клеванського замку
18:56
На Рівненщині батьки загиблого воїна встановили майданчик для дітей
18:32
В Ужгороді намалювали мурал миколаївському письменнику Креміню
17:42
Почесний знак Святого Юрія
У Львові посмертно нагородили бійців, які боронили незалежність України
17:04
Огляд
дощ Львів, опади, парасоля
Погода у Львові та Львівській області: прогноз синоптиків на 1 жовтня
16:48
буріння свердловини, Львівщина
Укрнафта будує три нові свердловини на заході України
16:24
п'яний водій у Львові
Мав смертельну дозу алкоголю у крові: п'яний водій зніс дорожній знак у Львові
15:55
шахраї
Родичів безвісти зниклих тернопільських бійців попередили про шахраїв
15:31
ЗСУ дрон
Підрозділ ударних безпілотників Волинської бригади "VORON 100" показав свою роботу з ліквідації росіян
15:10
У Львові попрощалися з трьома захисниками
14:45
пожежа у Львові
У Львові у власній квартирі через недопалок ледь не згорів чоловік
14:23
Диверсант Олександр Безручко
Диверсант, який збирався підірвати об'єкт Рівнеоблводоканалу, попросив відправити його до РФ
13:53
заблукалі туристи
Рятувальники двічі розшукували туристів у Карпатах
13:25
вогонь
Закарпатців попередили про високу пожежну небезпеку протягом декількох днів
12:58
Ексклюзив
Віта Гарасимчук
"Ми стали першовідкривачами грантів для атовців у Бродах, облаштували тренажерний зал": дружина військового Віта Гарасимчук про власну справу
12:38
пам'ятні дошки бійцям
На Франківщині відкрили пам'ятні дошки бійцям Тарабалці, Греченюку та Боднаренку
12:12
Хмельницькознавство
У школах Хмельницької громади з'явиться новий предмет – "Хмельницькознавство"
11:56
дтп з велосипедом
На трасі у Львівській області водій Audi на смерть збив велосипедиста
11:21
богослужіння
На Волині московський патріархат покарав священника за богослужіння з ПЦУ за полеглих воїнів
10:59
скільки заробляють лікарі у Львові
Садового просять проаналізувати виконання стратегічних цілей ТМО у Львові
10:38
Держприкордонслужба
Ситуація на західному кордоні: з України за добу виїхали більше людей, ніж повернулись
10:16
загиблі
На війні проти Росії загинув військовий із Дубна Андрій Зінкін
09:57
зброя
Закарпатцю, який зберігав вдома гвинтівку та сотню набоїв, повідомили про підозру
09:37
західний кордон_черги на кордоні
На виїзд з України очікують понад 400 автівок, 60 автобусів та 979 вантажівок: де найменші черги
09:13
хмари
Погода на заході України: прогноз синоптиків на 30 вересня
2023, п'ятниця
29 вересня
22:54
Почаївська лавра
На Тернопільщині відкрили 12 проваджень щодо діяльності у Почаївській лаврі
22:27
Ігор Білоконенко
Осколок пробив легеню, а серце вціліло, - історія бійця, який проходить реабілітацію у Рівному
22:10
Роман Заставний
Ексмеру Тернополя виписали повістку за те, що військового не впустили до бару
21:48
театралізовані екскурсії, ОУН
Шляхами підпілля ОУН: у Франківську готують театралізовані екскурсії
21:30
ліс
На Тернопільщині судитимуть працівника лісгоспу за незаконну рубку на 4 млн грн
21:14
втрати окупантів
"Небесні месники": бійці Волинської ТрО знищили бойову машину десанту росіян
20:55
спека
Вдруге за місяць: у Луцьку зафіксували температурний рекорд
20:36
Прапор України
Як у Львові відзначать День захисників та захисниць: програма
20:20
суд
Держава втратила 300 тис. грн: на Прикарпатті судитимуть інженера за недбалість
20:01
Вимагав хабар: на Волині затримали керівника одного з державних підприємств
19:43
На Прикарпатті відзначали 81-у річницю створення УПА за новим календарем
Більше новин