Еспресо. Захід

Три місяці перекладають з англійської deep-план: у Львівавтодор пояснили затримку з е-квитком

27 березня, 2023 понедiлок
18:38

ЛКП "Львівавтодор" найняв перекладача, щоб представити deep-план по розгортанню е-квитка

Про це під час засідання комісії транспорту, зв'язку і міської мобільності Львівської міськради повідомив керівник ЛКП "Львівавтодор" Микола Власюк, передає "Еспресо.Захід".

На запитання голови комісії Ігоря Зінкевича про те, що новий погоджений з ЄБРР deep-план, де прописані дати розгортання системи е-квитка, вже місяцями перекладають з англійської мови на українську, так і не представивши його змісту,  керівник ЛКП "Львівавтодор" повідомив, що до кінця тижня роботу буде завершено:

"13 числа прийняв на роботу кваліфікованого перекладача з дипломом, все як має бути, який може перекласти з англійської на українську. Людина завершує цю роботу і найближчим часом зможу передати вам deep-план українською мовою. Однак, пункт №16 контракту каже, щоб третім сторонам не роздавати цю інформацію. Місто є власником системи, однак без згоди сторін, третім особам ми не можемо надати інформацію. Тому ви будете його мати".

На що голова комісії відповів, що попередній deep-план був доступний для всіх охочих, адже перебував у вільному доступі на сайті міськради.

Читайте також: Прокуратура відкрила кримінальну справу через витрати Львівавтодору щодо е-квитка

Також на засіданні керівник ЛКП "Львівавтодор" Микола Власюк та директор департаменту міської мобільності та вуличної інфраструктури Олег Забарило запевнили, що вже у другому кварталі цього року весь львівський громадський транспорт перейде на електронну форму оплати.

"Плануємо в цьому році перейти до повного впровадження системи АСОП у Львові", - відзначив Олег Забирило.

  • Нагадаємо, на початку року у Львові чиновники розробили та затвердили новий deep-план розгортання е-квитка. Е-квиток для Львова здорожчав на 8,6 млн грн через додаткові угоди на охорону, клінінг і зв'язок
Читайте також:
Львів
+21°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 36.84
    Купівля 36.84
    Продаж 37.45
  • EUR
    Купівля 39.63
    Продаж 40.52
  • Актуальне
  • Важливе
2023, понедiлок
5 червня
12:58
п'яний чоловік у церкві, штраф
У Рівному п'яний чоловік у військовій формі лаявся на патрульних і намагався вдертися до церкви
12:45
правопорушення
У Львові патрульні спіймали на гарячому іноземця, який виривав рослини з клумб у центрі
12:32
конфіскація автомобіля
У громадянина Румунії на кордоні з Україною конфіскували автівку
12:18
II Західноукраїнський екофорум
Екологія та екобізнес. Що обговорювали на II Західноукраїнському екофорумі
12:05
СБУ
На Прикарпатті оголосили підозру колаборанту, який хотів приєднати Запоріжжя до РФ
11:53
рятувальники Прикарпаття
Прикарпатські рятувальники знайшли у горах 4-х туристів та допомогли травмованій дитині
11:40
укриття
На Стрийщині перевіряють понад 700 захисних споруд
11:25
сморід
Неприємний запах у Луцьку: у міськраді назвали ймовірну причину
11:09
Львівська залізниця попередила про тимчасові зміни в русі приміських поїздів
Через ремонт колії між Яремче та Микуличином потяги з Києва , Одеси та Запоріжжя змінять графік
11:05
Інфографіка
курс валют
Курс валют у Львові на сьогодні: долар відчутно подешевшав
10:54
Дворові олімпійскі ігри
У Хмельницькій громаді проводять  "Дворові олімпійські ігри"
10:40
У Львові водійка Ланоса на пішохідному переході збила місцеву жительку
10:25
на фото: потяг
У Львові потяг на смерть збив чоловіка
10:11
У Франківську водій напідпитку зніс цегляний паркан
09:54
Пункт пропуску на українсько-польському кордоні Краковець
У двох пунктах пропуску на кордоні з Польщею утворились черги з легковиків
09:40
на фото пожежа
На Львівщині горів житловий будинок
09:24
укриття
За вихідні у Тернополі виявили 18 непридатних укриттів
09:09
останній дзвоник
У Чернівецькій громаді всі школи відмовилися від святкувань останнього дзвоника
08:39
діти_школа
В Івано-Франківську розпочали роботу літні школи. Перелік закладів 
08:11
НМТ
5 червня стартує основна сесія національного мультипредметного тесту
07:35
сонце_відпочинок
Погода на заході України: прогноз синоптиків на 5 червня
2023, неділя
4 червня
21:23
втопився
 На Трійцю у річці втопився чоловік з Самбора
20:47
померла
Помер відомий журналіст з Прикарпаття Мирослав Кіндрачук
20:25
На Прикарпатті у Дем‘яновому Лазі вшанували пам‘ять жертв комуністичних репресій
20:04
 Воїни Тернопільскої ТрО показали, як на бойовому посту святкують Трійцю
19:38
виставка трамваїв, Львів
У Львові відзначили 129-річчя електричного трамвая виставкою: від ретро до сучасних вагонів
19:11
Поліцейським Рівного німецькі колеги передали 18 велосипедів
18:32
тюльпани у парку Франка
Погода у Львові та Львівській області: прогноз синоптиків на 5 червня
17:57
прощання з Героями
Львів попрощається із загиблим воїном Юрієм Баком
17:28
20 років "Оселі"
У Львові "Оселя" запрошує на святкування свого 20-ліття
16:53
полуниця
Десерти з полуниці: 5 простих рецептів
16:23
перевірка укриттів
На Львівщині виявили понад 400 об'єктів, непридатних для укриття
15:55
Львівський трикутник
У Львові відбулись виставка ретро байків та перегони на автотрасі "Львівський трикутник"
15:29
мальки форелі
У річки на Закарпатті запустили тисячі мальків струмкової форелі
14:59
Множинне громадянство паспорт
Рівнеоблрада проситиме у президента та голови ВРУ забрати у паспортах українців російську мову
14:36
потопельник
На Франківщині рятувальники витягнули з Дністра тіло чоловіка
14:17
презентація перекладу книдки Оскара Кольберґа "Покуття"
У Львові зі співами й іграми презентували перекладене "Покуття" Кольберґа
13:54
ЗСУ
Волинські бійці ліквідували найсучаснішу модель ворожої бронетехніки
13:27
Ексклюзив
У Львові у сквері Романа Іваничука зайшлося про щастя не зазнати зради
13:05
Молодики з Одеси співали російських пісень у центрі Львова
Музикант, який в центрі Львова співав російські пісні, попросив вибачення
Більше новин