Еспресо. Захід
Ексклюзив

Загублена Рив’єра над Дністром: архівні фото Заліщиків 1930-х "ожили" завдяки сучасним технологіям

8 березня, 2026 неділя
09:00

Понад 20 архівних фото стали основою для атмосферного відео життя міжвоєнного міста на Тернопільщині, яке раніше славилося своїми курортами далеко за межами регіону

Зміст

Відповідне відео з’явилося на Ютуб-каналі "Історії Юри Мартиновича".  

"21 архівне фото (кожен новий кадр) ожило у 2-хвилинне відео завдяки технологіям ШІ, щоб передати атмосферу міжвоєнного міста, яке славилося далеко за межами регіону. Заліщики 1930-х – курорт над Дністром, який колись називали Подільською Рив’єрою завдяки особливому м’якому клімату. Сонце, піщані пляжі та прогулянки набережною приваблювали тисячі відпочивальників. У той час місто перебувало під владою Польщі й вважалося одним із найтепліших місць країни", - йдеться в описі відео.

Автор відео, журналіст Юра Мартинович додає, що нині тих піщаних пляжів у Заліщиках майже не залишилося – не стільки через зміну клімату, скільки через зміну русла Дністра, повені, ерозію берегів та гідротехнічні впливи, які з часом змінили природний ландшафт місцевості. Однак місцеві ентузіасти намагаються змінити ситуацію та відновити колишню славу курорту. 

фото: скрін з відео

У коментарі Еспресо.Захід автор ролика додав, що ШІ-технології допомагають краще відчути історію, побачивши її у русі. Також він зауважив, що багато архівних фото і відео про Заліщики можна знайти на сайті zalishchyky.net, спеціально створеному для збору такої інформації. 

"Минуле стає набагато цікавішим, якщо використовувати сучасні технології. Звісно, що це не документалістика, бо ще не винайшли машину часу, а суб’єктивне бачення, однак поєднання реальних фото і, по суті, алгоритмів кіно, відкриває нові простори для сприйняття історії", - додав Юра Мартинович. 

Також автор відео створив окремий ролик, де порівнює старі фото Заліщиків і створені відео. 

  • Додамо, що раніше журналіст, який має історичну освіту, також "оживляв" архівні світлини Львова, робив ближчими класиків України, а також показував красу українок столітньої давнини у вишиванках. 
Теги:
Читайте також:
Львів
+17.4°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, неділя
12 липня
11:32
У Зарваниці завершився історичний синод УГКЦ: Церква ухвалила власний Кодекс канонів
2026, субота
11 липня
20:11
погода, опади, дощь
Короткочасні дощі, грози та до +22°: прогноз погоди на Львівщині на 12 липня
19:55
Любомир Медвідь
Любомир Медвідь відзначив 85-річчя: у Львові провели урочистий мистецький вечір
19:00
Музей Грушевського у Львові та заповідник "Нагуєвичі" підписали меморандум
Музей Грушевського у Львові та заповідник "Нагуєвичі" підписали меморандум про співпрацю
18:30
тренінги з безбар’єрності для водіїв трамваїв
У Львові стартували тренінги з безбар’єрності для водіїв трамваїв
17:55
Лузан і Рибачок
Український дует Лузан і Рибачок виграли золото третього етапу Кубка світу в каное-двійці
17:23
Європарламент розкритикував будівництво вітряків на високогір’ї Карпат, зокрема на полонині Руна
16:37
Сьогодні, 11 липня, у Галицькому районному суді Львова ще трьом підозрюваним у справі про конфлікт із представниками ТЦК на Сихові обрали запобіжний захід. Суд постановив взяти їх під варту без права внесення застави. Про це повідомила кореспондентка Сусп
Конфлікт із ТЦК на Сихові у Львові: суд арештував ще трьох підозрюваних без права застави
13:54
На Хмельниччині перекинувся автобус із 14 пасажирами
На Хмельниччині перекинувся автобус із 14 пасажирами: п'ятеро травмованих, поліція з'ясовує обставини ДТП
13:22
Заступниця гендиректора Львівської філармонії Іоланта Пришляк
Заступниця гендиректора Львівської філармонії Іоланта Пришляк звільняється після 20 років на посаді через конфлікт з в.о. голови облради
12:39
Переплив Тису, щоб повернутися на фронт: історія бійця з Прикарпаття, який після року СЗЧ знову пішов воювати
Переплив Тису, щоб повернутися на фронт: історія бійця з Прикарпаття, який після року СЗЧ знову пішов воювати
11:58
Львівщина 11 липня прощається з військовими Сергієм Івосою та Богданом Васильківим
Назавжди 36: Львівщина 11 липня прощається з військовими Сергієм Івосою та Богданом Васильківим
11:29
У Львові в авто знайшли чоловіка з вогнепальним пораненням
У Львові в авто знайшли чоловіка з вогнепальним пораненням
11:03
Ярослава Магучіх виграла чемпіонат України у Львові
Взяла висоту у 2 метри: Ярослава Магучіх виграла чемпіонат України у Львові
10:38
княгиня Ольга
Перша християнка на київському престолі: таємниці життя та культу княгині Ольги
2026, п'ятниця
10 липня
20:00
Пацієнти UNBROKEN після важких поранень підкорили Говерлу
Після поранень — на найвищу вершину України: пацієнти UNBROKEN підкорили Говерлу
19:30
меморіальний простір пам’яті Ірини Фаріон
До другої річниці загибелі Ірини Фаріон у Львові відкриють меморіальний простір памʼяті
19:00
Дмитро Чигринський
Ексгравець збірної України Дмитро Чигринський очолив клуб, президентом якого є росіянин
18:10
Мережа Ябко
"Ябко" повернула державі понад 60 млн грн податків після викриття схеми
17:18
"Пастух цвіркунів"
У Львові створили інклюзивну книгу для незрячих дітей із рельєфними ілюстраціями 
16:30
На Волині 13 липня стартують українсько-польські ексгумаційні роботи
На Волині з 13 липня розпочнуться українсько-польські ексгумаційні роботи на місці загибелі жертв 1943 року
15:52
Оновлено
СБУ та ветерани розшукали активних учасників нападу на військових ТЦК у Львові: відео вибачень
15:17
суд над Гавриловим
Служив у війську, але з лютого у СЗЧ: у Львові обирають запобіжний захід затриманому після нападу на ТЦК
Більше новин