Паліндром – це я справжній, який не боїться видатися смішним, – львівський репер Степан Бурбан

Микола Княжицький
11 липня, 2021 неділя
15:44

Комплекси, виховані ще в Союзі, досі баластом побутують серед українців, просто в іншій формі.

Про це Степан Бурбан (Паліндром) розповів в ефірі програми "Вечір з Миколою Княжицьким" на Еспресо.TV, повідомляє "Еспресо.Захід".
 

Коли дивлюся ваші кліпи, то це в мене викликає сентименти. Бо бачу місця свого дитинства і ті місця, якими зараз активно займаємося (Гуцульщина, нещодавно там проводили форум Via Carpatia). Як ви обираєте теми ваших пісень?

Я не знаю, чи тут можна застосувати слово "вибір"… Як на мене, воно все десь вже записане. В даному випадку я просто ретранслятор. У мене дуже різні етапи у творчості. Якщо порівняти мене п’ятирічної давнини, то я думав про одні речі, зараз вже про зовсім інші. Місця мого дитинства – завод "ЛОРТА", стадіон "Сокіл", вулиця Патона. Про них хочеться згадувати, бо якісь для мене питання були ще не закриті. Це львівська периферія. Дитинство, в якому я десь не відбувся до кінця, щось не відчув через певні обставини, тому хотів і дорозповісти своїм слухачам і самому собі.

Чим попередня ваша творчість відрізняється від теперішньої?

Десь два роки тому, коли виник Паліндром, я нарешті навчився дивитися в абстрактне дзеркало і розуміти, що я собі подобаюся. Не боятися говорити про речі, які я колись не говорив. Тому що мене несла течія якогось музичного конформізму, і я не міг собі дозволити розповідати романтично про любов, бо був жорстким репером з вулиць. Виникає конфлікт, коли репер говорить про любов щось романтичне. Паліндром – це я справжній. Це я, який не боїться якихось наслідків тієї справжності, який не боїться видатися смішним та кумедним.

Чи відрізняються українці у сприйнятті репу від росіян?

Зі своїх спостережень можу сказати, що українці з 2014 року починали шукати свою музику, поступово перестали її соромитися. Бо цей комплекс меншовартості тягнеться баластом, -  російське, мовляв, апріорі краще, ніж наше. Я це вже давно у собі переборов і у мене немає таких порівнянь, що український артист подібний на російського або ще когось. Мені подобається казати, що це у нас  - першоджерело та оригінал. Я дуже радий, коли люди починають розбиратися у якихось моїх метафорах з пісень, натяках на щось. Я дуже люблю інтегрувати такі речі, які не є очевидними, на перший погляд, коли потрібно трішки подумати і запустити когнітивні процеси. Моя аудиторія вміє думати і мене це тішить.

Читайте також: Сергій Жадан: "Мені не цікаво бути кабінетним письменником – цікаво бачити життя"

Микола Холодний, Василь Стус. Чому звернулися до їхньої творчості? Бо реп – це найчастіше музика, яка відображає життя сучасної вулиці. Як сприймають ваші слухачі таку музику?

Я є апологетом літератури, поезії в музиці. Тому мої люди не сприймають мене, як чистого репера, швидше, як якогось художника. Я звернувся до Холодного і Стуса через те, що це моя культура, мій спадок, який можливо десь моментами блідне через сміття масової культури. Тому хочеться нагадати українцям, що їм важливо знати, хто такі ці люди, що вони писали та пережили.

Ви таким чином вводите їх у масову культуру?

Звісно, я хочу, аби воно було у масовій культурі. Але я є людиною з іншого кутка світу, маю на увазі, музичного середовища. Я людина більш прихована.

Рок, коли виник на нашому пострадянському просторі, був музикою протесту. Реп – це музика, яка розповідає історії. От які історії розповідаєте ви?  Про що вони?

Реп – це також музика протесту. Я думаю, що навіть більше, ніж рок. Тому що реп виник через якийсь внутрішній конфлікт, через якісь загострення у суспільстві. Як елемент хіп-хоп культури він допоміг підліткам з гетто якось сублімувати цю свою дурну й скажену енергію в щось хороше. Зараз у мене закрите питання з дитинством. Перший альбом присвятив своїй покійній бабці, бо відчув, що це треба зробити. Другий альбом так само про дитинство. А зараз мене цікавить найбільше сучасний український рагуль.

Читайте також: "Київ стоїть на порозі великої урбаністичної кризи", – Павло Гудімов

Хто це?

Це, можливо, десь моментами і я сам. Але я в собі його придушую. Завдяки цьому намагаюся зрозуміти ситуацію зсередини і показую, якою людиною не треба бути.

У різних частинах України по-різному називали тих людей, які приїжджали до міста і втрачали свою фантастичну сільську культуру, не набуваючи міської. На околицях Львова стояли шлагбауми, де розходилися дороги і їх називали рогатками. Ті, хто приходив з-за тих рогаток, їх називали рагулями. Це стало символом такої людини, яка відірвалася від своєї культури і не отримала нової.

Зараз рагуль – це ширше поняття. Його можна приміряти на будь-кого. На людину, для прикладу, яка не вміє спілкуватися у громадському транспорті. Всі ці речі мене цікавлять, я намагаюся їх імплементувати у той "сторітелінг", який я використовую в своїй музиці, аби це було цікаво, якось художньо та поетично. Так само останнім часом мене цікавить совок.

Ви ж народилися вже після совка?

Мене цікавлять його наслідки.

А ви їх бачите зараз?

Так, багато їх.

Які найболючіші?

Найболючіші – в якихось комплексах.

Люди вашого покоління ще їх не позбулися?

Тут є така проблема, що покоління, батьки яких активно жили в часи Радянського союзу, і яким він подобався, вони і своїм дітям те передали. Є мої ровесники, які себе ідентифікують в сучасній Україні, але совок по-іншому зчитується в їхніх розумах. Тому я бачу якісь паралелі між так званими "гомосовєтікусами" і сучасним студентом. Деколи вони пересікаються. Хочеться так само про це розповідати, що баласт тягнеться. Нікуди воно не ділося, просто в іншій формі перебуває, деформовано і завуальовано.

Ви б хотіли, щоб українці позбулися цього?

Звісно! Бо це моментами заважає нам полюбити самих себе, свою культуру, що дуже важливо. Я займаюся культурою і мені інколи прикро, що якась дичина з сусідніх держав, тут проводить культурну експансію і домінує над продуктом, над проєктами і творчістю, зробленою тут на хорошому рівні.

Довідково. Степан Петрович Бурбан – львівський репер, співак, композитор, режисер та музичний продюсер, відоміший за своїм сценічним ім'ям як Кашляючий Ед та Паліндром.

Стежте за найважливішими новинами Львова, регіону, України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на нашу facebook-сторінку.

Читайте також:
3 серпня, 2021 вiвторок
"Виразний і публічний акт богохульства", – священник про виступ польського гурту на "Файному місті" в Тернополі
Павло Спірідонов
1 серпня, 2021 неділя
Біда наздогнала у мирному житті: боєць ООС зі Львова потрапив у жахливу ДТП, потрібна допомога
2 серпня, 2021 понедiлок
Фестивальний післясмак: мер Тернополя вимагає вибачень за "антихристиянські дії" гурту Batushka на "Файному місті"
Львів
+16
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 26.83
    Купівля 26.83
    Продаж 27.06
  • EUR
    Купівля 31.7
    Продаж 32.09
  • Актуальне
  • Важливе
2021, середа
4 серпня
21:10
Карпати - Київ
Львівські "Карпати" проходять у наступний етап кубка України
21:00
акценти
Парк динозаврів, "Малехівський прецедент", церковна кав'ярня, ремонт вул. Шевченка – акценти від "Еспресо.Захід"
20:46
Львівський обласний молодіжний центр
Основне завдання – розмовляти англійською цілодобово. Як відбувся табір Summer C.a.s.t.l.e Camp 2021
20:34
львівський аеропорт
В аеропорту "Львів" цілодобово діють пункти тестування у зоні прильоту та відльоту
20:23
спортивний фестиваль
На Львівщині відбудеться спортивний фестиваль для учасників АТО/ООС до Дня Незалежності
20:11
реставрація церкви
У трьох львівських храмах проведуть реставраційні роботи
19:57
Музична палата Охматдит
У львівському Охматдиті готуються до відкриття іменної музичної палати
19:41
Парк динозаврів
Парк динозаврів невдовзі відкриють у Львові
19:20
Предмети розкоші
Денис Струк розклав у Львові "Предмети розкоші"
19:02
Олексій Білошицький
Засуджених "торівців" не відсторонять, – заступник начальника департаменту патрульної поліції Олексій Білошицький
18:46
Святоюрська кав'ярня
Випий кави і зроби добро: у Львові кав'ярня зароблятиме на соціальні проєкти Церкви
18:30
музей Криївка - УПА у Верховині
У Верховині відкрили музей Криївка УПА
18:15
У Львові на День Незалежності влаштують великий святковий концерт: хто виступатиме
18:10
град на Косівщині
Косівщину засипало градом. Фото, відео
18:00
Орден Святого Пантелеймона
Кого з львів'ян номінували на відзнаки Святого Пантелеймона. Список
17:45
Тарас Радь
"Малехівський прецедент" може спричинити хаос", – Тарас Радь
17:29
потяги
"Укрзалізниця" запустила додатковий "морський" потяг зі Львова
17:12
На Львівщині місцеві перекривали міжнародну трасу, бо їм не ремонтують дорогу до села
16:55
міст через річку Західний Буг на дорозі Н17 Львів – Радехів – Луцьк.
Найближчим часом на Львівщині запрацює тимчасовий міст через Західний Буг
16:50
Інфографіка
Жан Беленюк
Олімпіада-2020: Який вигляд має медальний залік Ігор у Токіо
16:40
Актау
Авіакомпанія SkyUp у вересні здійснить рейси зі Львова у Казахстан
16:24
У Трускавці запрацював Карпатський Офіс українсько-польської співпраці
16:16
Книга історика Андрія Козицького увійшла в довгий список літературної премії "Зустріч-2021"
16:08
Шуфрич-Юрчишин.
Генпрокуратура відмовилась відкривати справу за вислови Шуфрича про кримських татар
15:53
негода_ Золочів
Львів'яни хочуть сформувати план дій для протидії негоді. Як долучитися
15:48
У Стрию 53-річного чоловіка викрили на масштабному зберіганні дитячої порнографії
15:40
міжнародний фестиваль оркестрів
Львівський дитячий оркестр взяв гран-прі на міжнародному фестивалі
15:27
Іван Федик
Львівський "Рух" звільнив тренера після двох поразок поспіль у новому чемпіонаті
15:23
Мешканець Тернопільщини невдало спалив сміття в лісі – тепер заплатить 175 тис. грн
15:10
банк грудного молока
До Банку грудного молока у Львові докуповують потрібне обладнання
15:09
Ірина Коляденко (праворуч)
Олімпіада-2020: Коляденко виборола для України 11-ту медаль Ігор у Токіо
14:59
Марта Федіна та Анастасія Савчук
Олімпіада-2020: Українки Федіна та Савчук виграли історичну бронзу в артистичному плаванні
14:58
Ремонт вул. Шевченка
Ремонт вул. Шевченка на паузі? Ні робітників, ні техніки, ні грошей
14:45
Сіяв конопелечки: в мешканця Стрийщини вилучили понад пів сотні нарковмісних рослин
14:42
Жан Беленюк
Беленюк приніс Україні перше золото Олімпійських ігор у Токіо
14:31
хімія
Львівський школяр став призером Міжнародної олімпіади з хімії
14:16
У музей Степана Бандери на Прикарпатті передали особисту скриньку провідника ОУН
14:06
Парвіз Насібов
Олімпіада-2020: Борець Насібов приніс Україні друге срібло Ігор у Токіо
14:02
Лілія Питльована
У Львові проведуть благодійну екскурсію, щоб врятувати життя викладачки УКУ 
13:45
SkyUp
Авіакомпанія SkyUp отримала дозвіл на рейс зі Львова у Бахрейн
Більше новин