Еспресо. Захід

В Олеському замку відновили гербовий картуш: символ спільної польсько-української спадщини

13 листопада, 2025 четвер
15:57

Польсько-українська команда реставраторів завершила роботи з відновлення гербового картуша над головною в’їзною брамою Олеського замку на Львівщині

Зміст

Про це повідомила Львівська національна галерея мистецтв імені Б.Г. Возницького.

Як розповів генеральний директор Львівської національної галереї мистецтв Тарас Возняк, відновлення картуша стало черговим етапом масштабної реставрації комплексу Олеського замку та монастиря капуцинів, яку Галерея проводить уже кілька років.

"Частково заплановані роботи виконані. Особливо багато зроблено в монастирі капуцинів — замінено тисячі квадратних метрів даху, його конструкції, відштукатурено в "чорновій" формі весь монастир", — зазначив Возняк.

фото: Львівська національна галерея мистецтв імені Б.Г. Возницького

За його словами, у 2022 році мали розпочатися масштабні роботи з реставрації самого замку, який нині потребує комплексного оновлення. "Наша громадськість здивується, але замок покритий... пластиком. Зовні він виглядає як черепиця, але це пластикове покриття, встановлене ще в 90-х. Також значної реставрації потребують стіни, вікна та інші елементи", — наголосив керівник галереї.

Початок повномасштабної війни змусив відкласти великі реставраційні плани, однак співпраця з польськими партнерами — Міністерством культури Польщі та організацією Polonika — дозволила продовжити відновлення невеликими, але системними кроками.

Гербовий картуш, який пережив століття історичних змін, реставрували з особливою увагою до деталей. У процесі було виконано 47 невидимих для ока доповнень втрачених частин каменю, що свідчить про високий рівень майстерності фахівців.

Олеський замок, де народився польський король Ян ІІІ Собеський, залишається одним із найвизначніших пам’яток Ренесансу в Україні та важливим символом спільної культурної спадщини українців та поляків.

фото: Львівська національна галерея мистецтв імені Б.Г. Возницького

Реставраційні роботи здійснювалися спільно Інститутом Polonika, Львівською національною галереєю мистецтв імені Бориса Возницького та Stowarzyszeniem Leopolis Archives.

  • Олеський замок і ще шість пам’яток внесуть до Держреєстру нерухомих пам’яток України

 
Теги:
Читайте також:
Львів
+20°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, неділя
26 липня
19:02
погода дощ гроза
Сильні зливи та шквалистий вітер: прогноз погоди на Львівщині 27 липня
18:34
На Волині пташеня одного з найрідкісніших хижих птахів України оснастили GPS-передавачем
18:04
гепатит А
У Львові проведуть безкоштовне тестування на вірусні гепатити В і С: де пройти обстеження
17:32
У Львові достроково відкрили для руху відремонтовану ділянку вул. Тракт Глинянський
16:35
У Львові триває чемпіонат України з петанку: змагаються ветерани та спортсмени з усієї країни
16:02
Пункт незламності
На Львівщині готують 44 пункти незламності зі спальними місцями на випадок блекаутів
15:15
Бакота переживає туристичний бум: туроператорам уже ніде поселяти туристів
14:21
Верховний Суд остаточно повернув Львову землю, виділену під арену Євробаскету-2015
13:45
музей Шухевича
Заради музею Шухевича Львів віддасть дві комунальні квартири
13:05
прощання із госпітальєркою Іриною Цибух у Львові
На Львівщині 26 липня прощаються із 32-річним захисником Володимиром Рудинським
12:35
На Прикарпатті три доби шукали 73-річну жінку: її знайшли живою
12:08
Яремчанські джипери звернулися до влади: просять легалізувати маршрути
11:19
На Львівщині стався землетрус: епіцентр був поблизу Пустомит
07:43
Ексклюзив
Рівне, яке вже не побачиш: у мережі "оживили" архівні фото міста
2026, субота
25 липня
19:55
незаконне утримання в ТЦК чоловіка з інвалідністю на Закарпатті
Лубінець заявив про незаконне утримання в ТЦК чоловіка з інвалідністю на Закарпатті
19:13
храм святих Ольги і Єлизавети
У Львові відреставрують скульптуру святої Єлизавети, пошкоджену під час Другої світової війни
18:30
Масштабні роботи із заміни тепломережі
У Львові на місяць вимкнуть гарячу воду у понад 100 будинках: перелік адрес
17:55
ФК Карпати
"Карпати" виграли обидва спаринги з "Вересом" із загальним рахунком 6:1
17:20
IRON Cluster
У Львові скасували форум оборонних технологій IRON DEMO 2026 після ракетного удару на Київщині
16:40
Віталій Кулагін демонструє свою роботу на виставці у Києві
У Львові відкриють виставку робіт ветерана "Азову", який пережив 35 місяців полону
14:00
OPINION
Мар'яна Савка
Місця, де народжуються спільноти, або Як змінюються українські бібліотеки
13:38
На Волині створили мурал легендарному дуету "Світязь"
На Волині створили мурал легендарному дуету "Світязь"
12:51
Оновлено
На Волині тривають ексгумаційні роботи на місці поховань часів Другої світової війни: знайшли останки 42 людей
12:19
У храмі в Калуші виявили схованку з австро-угорськими монетами XIX століття
У храмі в Калуші виявили схованку з австро-угорськими монетами XIX століття
11:32
OPINION
блог Ігор Гулик
З війни не повертаються
10:54
У Львові п'яний чоловік ножем та вилами забив до смерті вівчарку
У Львові п'яний чоловік ножем та вилами забив до смерті вівчарку
10:29
OPINION
Павло Ар'є
Зеленський vs Федоров: театр для бідних
10:22
Львівщина 25 липня попрощається з двома військовими
Львівщина 25 липня попрощається з військовими Михайлом Орищином та Романом Богівим
08:49
Інтерв’ю
фігури
Невизнаний аутизм. Про життя з невидимою інвалідністю та інклюзію, яка необхідна всьому суспільству
Більше новин