Роман Лєни Лягушонкової, який видало львівське видавництво "Урбіно", став Книгою року BBC-2025

Про це повідомили на фейсбук-сторінці "Книга Року BBC", передає "Еспресо.Захід".

Про що книга

"Читаючи цю книгу, я сміялася в метро, а потім майже плакала. Бо у ній повно сарказму, іронії, чорного гумору і трагізму. Те, як авторка змальовує своє життя в луганському смт, а згодом і в Луганську, захоплює дух і викликає подив, змушуючи брови підійматися в німому запитанні. Тут жива мова, багато лайки та жорстких сцен, тому цей твір для дорослих.

А ще – це постійні тригери й архетипи нашого спільного пострадянського простору. Фрази "Що скажуть сусіди" і "Ти шо, сама умна?", "втомлені" холодильник і пилосос, випрані кульочки, пожмакана газета в туалеті і славнозвісна вегето-судинна дистонія. Те, що об'єднує авторку з Донбасу, і, наприклад мене, народжену на Черкащині вже після розпаду радянського союзу.

Це історія про спільні травми – недолюблених дітей, які не повинні виділятися, відсутнє статеве виховання і спроби досягти рівня, щоб було "як у тьоті Наташі". До речі, у родинній павутині тут можна легко заплутатися, тому краще тримати напоготові олівець і записувати, хто кому брат і в якому хорі співає дід", – прокоментувала кореспондентка BBC News Україна Наталія Патрікєєва..

Цього року журі обирало фіналістів серед 41 видання. Усі книжки, які увійшли до довгих списків Книги року ВВС-2025, можна подивитися тут.

Читайте також: У Львові у театрі ім. М. Заньковецької "Піккардійська Терція" розкаже "Різдвяні історії"

• Збірка короткої прози "Мої жінки" з історіями жінок про їхній досвід життя в часі війни Юлії Ілюхи видавництва "Білка" здобула премію Книга року BBC 2024.