Напередодні батярського свята львів'янка поділилася текстом унікального старовинного танго

Марія Масюк
11 червня, 2021 п'ятниця
18:39

​​​​​​​Дизайнерка інтер'єрів та одна з організаторок фестивалю "Батяри на роверах" Марта Маковецька розповіла про свого дідуся Зенона, який зберіг і передав своїй сім'ї старовинне львівське танго. 

Спогадами про дідуся – "не зовсім батяра, але інтеліґента" – Марта Маковецька поділилася з "Еспресо.Захід". 

Зенон Паламар народився 1928 року. Переїхав до Львова вчитися в ґімназії. Згодом став студентом і лишився в місті до кінця життя. Марта каже, що в нього була історія про ровер: "Це було, коли тато дідуся купив для нього ровера. На початку вулиці Коперника до наших днів працює магазин спорттоварів. Він уже тоді був. Дідусь побачив якусь модель, і тато пообіцяв, що подарує йому, якщо тільки той сам везтиме його до поїзда. Бо тоді вони ще жили в селі. Дідусь пооббивав собі всі ноги, але був щасливий, що має такий подарунок. Потім, як прийшла Друга світова війна, то мусив закопати той ровер прямо біля хати. Він досі там і є. У той час багато що так закопували. Він боявся, бо був ще й зі сім'ї священника. Їхню хату зруйнували, а на її місці поставили пам'ятник "визволителям". 

На фото дідусь Зенон

Марта говорить, що дідусь Зенон не був зовсім батяром, а більше інтеліґентом. Мав колегу Яворського, з яким любив модно одягатися у плащі, капелюхи. Так вони ходили на джаз і танці. 

"Тоді був джазовий гурт "Не журись". Збереглися знимки, де дідо в красивому одязі. У нього штани за коліно, високі чоботи, батярська кепка, піджак. Дід наспівував мені пісні. Знав львівські танго, яких я ніде не чула. Шукала в інтернеті – немає нічого подібного. Лише записані слова. Це з його ранньої молодості. Дід їздив на ровері до 80 з гаком років. Як я була маленька возив мене часто на ровері з велокріслом, а як підросла – переварив мені чоловічий ровер "Україна" на дамську раму. Дід щороку приходив подивитися на батярів, навіть позаминулого року, коли йому був 91 рік, а в 92 дідуся не стало. Є знимки з площі Митної, де ми разом на "Батярах на роверах", – розказує Марта. 

Марта Маковецька надає для "Еспресо.Захід" текст старовинного львівського танго. Жінка пам'ятає його мелодію і сподівається, що воно ще отримає звучання.

ТАНГО

Сонце хмари розігнало,

проминула вже зима.

Зорі з неба засіяли, 

надійшла вона весна.

Я знайшов чарівну квітку,

може то є дар богів, 

або казка і фантазія, 

або чар чарівних снів.

Приспів:

Квітка мила чудесна є у мене в руках.

Сніжка мила миленька, така ніжна аж страх.

До грудей притуляю, обіймаю, цілую вуста.

Про усе забуваю, біля мене вона.

 

Надійшло шалене літо,

промайнув весняний чар.

Спомин тих чарівних квіток.

Ялишився знову сам.

Я тепер нічо не знаю, 

з вуст спиваю Божий дар.

Я люблю, кохаю, мрію,

не боюсь ніяких кар.

приспів:

Квітка мила чудесна є у мене в руках.

Сніжка мила миленька, така ніжна аж страх.

До грудей притуляю, обіймаю, цілую вуста.

Про усе забуваю, біля мене вона.

Нагадаємо, всі деталі цьогорічних "Батярів на роверах" можна прочитати тут.

Всі фото надала Марта Маковецька

Стежте за найважливішими новинами Львова, регіону, України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на нашу Facebook-сторінку.





 
Читайте також:
ДТП
31 липня, 2021 субота
На трасі Київ – Чоп перекинулася вантажівка: рух ускладнений
літак впав на будинок
30 липня, 2021 п'ятниця
Падіння літака на Прикарпатті розслідуватиме міжнародна комісія
Тетяна Остащенко
30 липня, 2021 п'ятниця
Львів'янка Тетяна Остащенко стала першою жінкою-командувачем у ЗСУ
Львів
+16
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 26.73
    Купівля 26.73
    Продаж 26.98
  • EUR
    Купівля 31.67
    Продаж 32.07
  • Актуальне
  • Важливе
2021, неділя
1 серпня
09:19
швидка
У Львові поранений напав на бригаду швидкої допомоги
09:00
літо
Спека та град: погода на Львівщині 1 серпня
07:57
Олександр Хижняк (ліворуч)
Олімпіада-2020: Хижняк побував у нокдауні, але забезпечив Україні медаль Ігор у Токіо
07:10
Михайло Романчук
Романчук приніс Україні перше срібло Олімпіади-2020
2021, субота
31 липня
22:07
ФК "Карпати"
Відроджені "Карпати" починають з перемоги
19:15
акценти
Микола Береза про українські серіали, новий бос Садового, нота від Росії – акценти від "Еспресо.Захід"
18:57
кіно на даху
Львів'ян кличуть у кінотеатр на даху
18:39
волонтер
У Львові для волонтера збирають кошти на лікування від онкозахворювання
18:20
шахтарі
На Львівщині анонсують протести через заборгованість зарплат перед шахтарями
18:00
голодомор
Віряни з Прикарпаття пожертвували 0,5 млн гривень на експозицію Музею Голодомору
17:40
Золочів
Біля Золочева пройдуть літературно-мистецькі фестини "Світло Маркіяна"
17:15
весілля у СІЗО
У Чернівецькому СІЗО відгуляли весілля
16:52
Лейла Мелесова-Вальчак
Депутати Львівської міськради визначилися, які культурні заходи фінансуватимуть з бюджету, – Лейла Мелесова-Вальчак
16:27
велозмагання
На Львівщині відбудеться веломарафон "Сколівські Бескиди"
16:02
Марсове поле
МЗС Росії надіслало Україні ноту через демонтаж зірки у Львові
15:48
збройні напади
Розбійні напади, вимагання та погрози вбивством – на Прикарпатті викрили злочинну групу
15:30
Святослав Євтушенко
Звільнився ще один чиновник Львівської міськради, що займався сміттям
15:26
морозиво
Морозиво зі шкідливою добавкою утилізують на Івано-Франківщині
15:00
"На гостини до Лесі" –  на Волині організовують етнофестиваль до дня пам'яті Лесі Українки
14:31
підроблений паспорт
Поляки фіксують рекордну кількість фальшивих документів при перетині кордону українцями
14:06
Ірина Калинець
Минає 9-а річниця з дня смерті дисидентки Ірини Калинець. Найпроникливіші рядки з її віршів
13:34
Інтерв’ю
Микола Береза
"Що хочете пишіть в серіалах, але якщо вони російською, я не можу їх  вважати українським продуктом", – актор Микола Береза
13:32
Бухта вікінгів
Біля Львова на атракціонах смертельно травмувалася жінка
13:11
ДТП
На трасі Київ – Чоп перекинулася вантажівка: рух ускладнений
12:47
чоловік випав з трамвая
У Львові з трамвая випав чоловік
12:28
пожежа стерні
На Львівщині тричі за добу горіла стерня, є постраждалі
12:12
PR
вінілова плитка
Укладання без порогів вінілової плитки Quick-step до 169 кв. метрів – не проблема! Якщо тільки...
12:01
Андрій Садовий
"Наш славний мер отримав де-факто нового боса". Реакція соцмереж на нову посаду львівського міського голови
11:29
перекриття дороги
На Прикарпатті іномарка збила дитину на переході: селяни перекрили дорогу
11:08
коронавірус
На Львівщині майже 50 нових хворих на СОVID-19
10:42
пожежа у гуртожитку
В Івано-Франківську горів гуртожиток медуніверситету: евакуювали майже 90 студентів
10:34
шахтарі
На Донеччині стався вибух на шахті
10:12
Ігор Табанюк
На Івано-Франківщині поховають пілота Ігоря Табанюка, який загинув в авіакатастрофі 
09:44
кільце на Хмельницького
У Львові перекрили рух транспорту на перехресті Хмельницького – Липинського. Схема об'їзду
09:24
стрілянина на весіллі
На Буковині наречений влаштував стрілянину на власному весіллі
09:00
Дощова погода
Після обіду Львівщину накриють грози та град: погода 31 липня
07:32
Північний потік-2
У Конгресі США заборонили Байдену скасовувати санкції проти "Північного потоку-2"
2021, п'ятниця
30 липня
21:17
Львів - Шахтар
"Шахтар" не без труднощів переграв ФК "Львів"
21:05
акценти
Відновлення водопостачання у Східниці, кадрові призначення, смерть від штаму "Дельта" на Закарпатті та інші акценти від "Еспресо.Захід"
20:45
урочище "Вовчак"
На Волині відбудеться фестиваль повстанської пісні "Вовчак – Волинська Січ"
Більше новин