Львів'янка в Чехії організувала унікальний курс інтерактивних лекцій про українську демонологію

Про це інформує  Еспресо.Захід

Галерея міста Праги підтримала проект відомої української письменниці Олени Лань зі Львова, яка понад десять років живе у Чеській Республіці та активно знайомить дітей з українськими духами і їхніми сусідами. Отже  відтепер її лекції будуть доступні он-лайн і  для дітей в Україні. Ініціативу одобрив UNICEF.

Незвичність акції полягає в тому, що завдяки допомозі  молодої української  художниці Вікторії Мащенко (до слова  - студентки Львівської національної академії мистецтв, яка зараз працює у празькій галереї модерного мистецтва DOX) діти зможуть поскладати на  великому екрані чеську єзінку чи українського дворовика, подати вечерю англійському брауні чи визначитися з кількістю ніг у хорватського букаваца. Тобто лекції стали інтерактивними. А відтак дітям значно цікавіше пізнавати своє коріння та легше усвідомлювати його автентичний  зв'язок з Європою.  

"Я давно цікавлюся українськими духами і спочатку вивчала їх тільки для того, щоб писати казки, - розповіла нам Олена Лань. -  Казки, після яких діти мали б абсолютно чітке уявлення про вірування давніх українців. Що їли наші домовики? Як виглядав дворовик? На що перетворювався водяник?  Моєю справою було так закрутити сюжет, щоб архаїчне чаклування вписалося у модерний світ. Не скажу, що це було легко, але я всіма силами намагалася  дотримуватися етнографічної документалістики. Повторюю це постійно: це ненормально, коли наші діти розуміються на китайських та японських демонах аніме, і нічого не знають про уявний світ своїх пращурів. Та чим далі я заглиблювалася у рідний чарівний "ліс", тим більше зустрічала там  цікавезних мешканців. А потім і європейські сусіди почали в гості навідуватися. Підозріло подібні до українських духів. Про європейськість світогляду наших пращурів свідчило геть усе. Без сучасного політичного ангажману. Без гучних слів. Наперекір усім кордонам.  Порівняльна міфологія - річ відома, я торкнулася до неї зі слов'янського боку. І почала розповідати про це знайомим. Як в них загорялися очі : "Ми нічого про це не знаємо!  А дітям розповісти можеш?"  

Пропозиція про повномасштабний цикл лекцій, яку я отримала від Галереї міста Праги, стала для мене геть неочікуваною. Я привела до Галереї український клас, який навчала чеській мові. Розговорилася з керівничкою відділення освіти Люцією Гашковцовою, і вона запропонувала виступити перед чеською аудиторією на фестивалі мистецької книги. А потім і читати лекції для біженців. На одну з них привела клас українська вчителька-вогонь Наталя Хруслова: "А моїм херсонцям?!" Луція підтримала: "Чим більше українських дітей нас почують, тим краще. Для цього ми і працюємо!" Технічна частина процесу, як завжди, впала на тендітні плечі Вероніки Стоянової.  Вона вже не вперше страждає від моєї бурхливої фантазії, й інакше, ніж "комп'ютерна віла" я її не називаю. Завдяки технічним винаходам Вероніки та її допомозі, ми з Вікторією Мащенко запустили у галереї ще два творчі воркшопи для українських дітей".

Цікаво, що пілотною лекцією Олени Лань стала лекція для першокласників Херсона, які вийшли на зв'язок з галереєю одразу з дев'яти країн: України, Польщі, Італії, Болгарії, Німеччини, Грузії, Данії, Іспанії та Чехії.

 "Через війну ці діти  і своє перше вересня прожили  он-лайн,- розповіла класна керівничка незвичного класу Наталія Хруслова, яка живе та працює в Празі. - 22 дитини, що почали ходити до мене на підготовку до школи, опинилися за кордоном. Та все одно ми не втратили одне одного. Займаємося за українською програмою у другу зміну, і з радістю повернулися б додому просто ВЖЕ. От тільки багатьом нема куди повертатися. Місто сильно постраждало від обстрілів. Зокрема у нашій школі повилітали від вибухів вікна, будівля посічена кулями. До того ж,  наша колишня директорка почала співпрацювати з окупантами, тож переважна більшість педагогічного колективу разом з дітьми одразу офіційно перейшла під опіку Херсонської гімназії N 6. Ми належимо до системи української освіти, й  інакша позиція для нас є неприпустимою".

За інформацією очільниці управління освіти Херсонської міськради Наталі Журженко, росіяни пошкодили у Херсонській області 81 навчальний заклад зі 151. З них - 24 дитсадки. Свого часу пресофіцер комендатури оборони Херсона Дмитро Плетенчук вказав, що після 24 лютого Херсон залишили 80 відсотків мешканців. А за офіційним даними Міністерства внутрішніх справ ЧР, від початку бойових дій в Україні в іноземній поліції Чехії зареєструвалося 662 358 українських біженців, що відповідає населенню двох Херсонів.

Довідка ЕЗ. Олена Лань - журналістка та письменниця зі Львова, яка від 2009 року мешкає у Празі. Авторка фентезі "Бурдебач, або Той, що живе у чоботі", виданого в Україні та в ЧР українською, російською та чеською мовами, казкових циклів "Дворовий" і "Невезучий домовичок", текстів медійного іміджевого проекту України в Чеській Республіці "Між вами. Українці, якими ви їх не знаєте".   

• Лауреатка літературно-мистецької премії ім. П.Куліша, присудженої Міжнародною літературно-мистецькою академією України "За модерну обробку української демонології" (2019 р.) 

• Володарка відзнаки "За майстерність" VІІ Міжнародного конкурсу "Казка сьогодні" (Німеччина-Україна, 2019 р.) 

Володарка відзнаки "Алмазний Дюк" Міжнародного літературно-мистецького багаторівневого конкурсу імені Де Рішельє  (Україна – Німеччина, 2019 р.) 

• Посол миру — лауреатка Міжнародної літературної премії миру за 2020 рік, присудженої Міжнародним Центром "Незалежне посольство миротворців" (Німеччина), Міжнародним Арт-центром Klas’s Arts Center San Francisco (США, Сан-Франциско), асоціаціями "Міст Пегасу" й "Форум миру" (Німеччина, Франкфурт-Берлін).