Ветеран і письменник з Прикарпаття Артур Дронь відмовив у співпраці норвезькому видавництву, яке видало книжку про вагнерівця

Про це він розповів для Суспільне Культура, передає Еспресо.Захід.

Команда Cappelen Damm пропонувала Артуру Дроню видати збірку есеїв "Гемінґвей нічого не знає" про досвід українського військового. 

Видавництво Cappelen Damm декларує проукраїнську позицію. Зокрема 2022 року безплатно друкувало дитячі книжки для українських біженців, а також видало переклад роману "Місто" Валер’яна Підмогильного. Утім торік воно видало книжку "Розбрат: Росія зсередини" від норвезької журналістки – історія стала популярною за кордоном і здобула нагороди. У ній серед іншого йдеться про бійця ПВК "Вагнер", який воював під Бахмутом і дезертирував. Письменниця брала інтерв’ю у нього та родичів у Росії, про що написала у своїй книжці.

Дізнавшись про роботу із залученням окупанта, ветеран Артур Дронь відмовився від співпраці з видавництвом.

"Багато наших європейських партнерів віддано й послідовно підтримують нас, але водночас не розуміють, що це шкідливо й аморально — втягувати росіян в інформаційний простір, надавати їм голос і толерувати. Прикро, що так відбувається, але якщо ці речі розуміємо ми, то маємо говорити про них прямо і принципово" – зазначив письменник. 

Це одна з проблем сприйняття російсько-української війни, про яку Артур Дронь писав у своїй збірці. Він зазначив, що поважає проукраїнську позицію видавництва, але вважає недопустимим видавання цих книг під одним логотипом та продаж їх на одній полиці.

• Для школярів на Львівщині створили безплатний освітню програму у межах виставки "ВІН: Тарас Шевченко. Художник".