Неофіційний гімн: як пісня Степана Чарнецького "Ой, у лузі червона калина" стала символом боротьби за незалежність

Історичні початки та створення маршу Січових стрільців

Перша версія пісні з’явилася на початку 1914 року в Галичині. Її автором став Степан Чарнецький, який на той час працював режисером львівського театру "Руська бесіда". Готуючи постановку драми Василя Пачовського "Сонце руїни" про гетьмана Петра Дорошенка, Чарнецький вирішив змінити фінальну пісню вистави на більш енергійну. Для цього він використав останній куплет козацької пісні XVII століття "Розлилися круті бережечки", яку раніше записали етнографи Володимир Антонович та Михайло Драгоманов у 1875 році.

Подальша трансформація пісні у військовий марш відбулася у серпні 1914 року в Стрию. Чотар легіону Українських січових стрільців Григорій Трух почув виконання пісні від місцевого стрільця Іваницького та був вражений її змістом. Трух дописав до оригінального куплету ще три строфи, які містили заклики до визволення братів-українців із "московських кайдан". Завдяки енергійному ритму, придатному для військової виправки, композиція стала офіційним гімном легіону УСС.

Радянські репресії та перше виконання у стінах Верховної Ради

Після встановлення радянської влади в Україні пісня була офіційно заборонена через її зв'язок із січовим стрілецтвом та ідеями незалежності. Протягом 1919–1991 років за виконання "Червоної калини" загрожували арешти та заслання до Сибіру. Радянська ідеологія класифікувала твір як символ "буржуазного націоналізму", намагаючись маргіналізувати цей пласт культури. Попри це, у 1961 році текст пісні з певними купюрами все ж таки вдалося опублікувати у збірнику історичних пісень у Києві.

Важливу роль у виживанні пісні відіграла українська діаспора, особливо в Канаді та США. Українці за кордоном зберігали пам'ять про стрілецьку боротьбу, передаючи пісню з покоління в покоління. В самій Україні відкрите виконання "Червоної калини" стало масовим лише наприкінці 1980-х років під час протестних мітингів та фестивалю "Червона рута".

Знаковим моментом у сучасній історії пісні стало її виконання у стінах Верховної Ради в день проголошення Незалежності України. Після ухвалення Акту проголошення незалежності група депутатів заспівала гімн січових стрільців безпосередньо в залі засідань. Серед ініціаторів виконання були В'ячеслав Чорновіл, Левко Лук'яненко та Михайло Гринь.

Нове звучання пісні

Новий виток популярності композиції розпочався 27 лютого 2022 року, на початку повномасштабного вторгнення Росії. Лідер гурту "Бумбокс" Андрій Хливнюк записав а капела виконання першого куплету на Софійській площі в Києві.

Найбільш значущим міжнародним проєктом став сингл "Hey, Hey, Rise Up!", випущений британським гуртом Pink Floyd 8 квітня 2022 року. Девід Гілмор використав вокал Андрія Хливнюка, доповнивши його інструментальним супроводом. Пісня очолила чарти iTunes у 25 країнах світу, включаючи Велику Британію, США та Німеччину.

Завдяки цьому релізу Pink Floyd вдалося зібрати понад 600 тис. доларів (близько 500 тис. фунтів стерлінгів). Цю суму сформували роялті від продажів та особисті внески Девіда Гілмора і Ніка Мейсона. Кошти були розподілені між гуманітарними організаціями, такими як "Госпітальєри", "Vostok SOS" та "Київ Волонтерський". 

Паралельно південноафриканський музикант The Kiffness створив свій "Army Remix", роялті з якого також спрямовувалися на допомогу Україні.

Цензура в Росії та окупованому Криму

У російському додатку "Яндекс Музика" стало неможливо прослухати виконання українського народного хору імені Григорія Верьовки та Андрія Хливнюка. Техпідтримка сервісу підтвердила, що доступ обмежено через повідомлення регулятора про необхідність обмежити доступ до треку для всіх платформ. При цьому версія пісні у виконанні російського співака Олександра Малініна залишалася доступною.

В окупованому Криму у жовтні 2022 року окупаційний суд оштрафував "Міс Крим-2022" Ольгу Валєєву на 40 тис. рублів, а її подругу заарештував на 10 діб за те, що вони співали "Червону калину» вдома для інстаграм-відео.