Еспресо. Захід

Найвідоміша різдвяна мелодія: як звучав "Щедрик" 100 років тому і тепер

25 грудня, 2024 середа
17:00

Як український "Щедрик" потрапив за кордон і став однією з найвідоміших різдвяних мелодій та як звучить тепер на батьківщині Леонтовича – у Покровську

Зміст

"Щедрик", або Carol of the Bells нині є однією з найвідоміших у світі різдвяних мелодій. Щороку перед Різдвом музиканти у всьому світі записують нові версії "Щедрика"     

Як звучить "Щедрик" у першому записі

У січні 1919 року в Києві за ініціативи голови Директорії УНР Симона Петлюри музичний відділ Міністерства освіти УНР створив Українську республіканську капелу. Капела була створена спеціально для  просування ідеї незалежної України та популяризації української музичної культури за кордоном. Саме диригент цієї капели Олександр Кошиць попросив Миколу Леонтовича створити пісню на основі народної щедрівки. Капела зі "Щедриком" гастролювала Європою та США до 1920 року, доки не розпалась.

Олександр Кошиць у Польщі на основі капели заснував Український національний хор. У 1922 році цей хор поїхав на гастролі до США і там залишився. Запис "Щедрика" у виконанні Українського національного хору 1922 року у Нью-Йорку зберігся досі.

 

"Щедрик" у Карнеґі-Голі Через 100 років

У 2022 році у Нью-Йорку, у легендарному Карнеґі-Голі, відбувся концерт, присвячений  100-літтю виконання "Щедрика" у США. На концерті звучали різні варіації "Щедрика". Ось лише одна з них.

 

Танцювальна версія від TVORCHI 

У різдвяному випуску програми Тіни Кароль "Дім звукозапису" свою версію "Щедрика" представив гурт TVORCHI. Для запису у виконанні гурту запросили також Народний художній колектив хор "Веснянка" Центру дитячої та юнацької творчості Печерського району міста Києва під керівництвом диригентки Оксани Ткаченко, а також Заслужений академічний симфонічний оркестр Українського радіо під орудою маестро Володимира Шейка. 

"Щедрик" у виконанні Марина Круть під Покровськом

Бандуристка Марина Круть (KRUTЬ)  24 грудня оприлюднила відео, на якому вона виконує легендарну мелодію під Покровськом. Адже саме це охоплене війною місто є батьківщиною композитора Миколи Леонтовича.

"В усьому світі Різдво складно уявити без "Щедрика". Але усьому світу важко уявити, що відбувається у Покровську, звідки походить Щедрик", - написала вона.

Виконавиця уточнила, що запис був зроблений 12-го грудня, ще  до того, як російські війська почали наближатись до Покровська. 

"Коли я грала я відчувала, що не так далеко за моєю спиною чиїсь сини і дочки, наші з вами ровесники, які тримають лінію оборони. Лінію нашого Щедрика і зомбічного руского міра, - написала вона. - Колядуючи в цьому році, пам‘ятайте ціну нашого Щедрика. І подякуйте військовим, тому що свят вечір існує завдяки їм.  Святкуючи Різдво, люди в усьому світі не знають скільки крові проливається, героїчно боронячи Покровськ. І скільки зусиль докладається щодня аби вберегти кожен клаптик нашої землі. Те місто, де навіть на гербі зображена ластівка – нашому Покровську. Слава Героям!"

 

"Щедрик" як зброя від Сил Спеціальних операцій

Відео, присвячене "Щедрику", оприлюднили Сили Спеціальних операцій". У ньому і кадри зруйнованого Покровська, і кадри на найбільших сцен світу і мелодія, на евакуйованій флейті.

"Геніальний твір Миколи Леонтовича, який підкорив увесь світ, народився у Покровську. Сьогодні це місто Донеччини майже вщент знищене ворожими військами. Але "Щедрик" продовжує звучати, як голос незламної України. На передовій воїни Сил спеціальних операцій ЗСУ грають Щедрик, серед вибухів та боїв доводячи: мистецтво – це теж зброя, - повідомляють у ССО. -  У Києві оркестр виконує Щедрик на станції метро, а десь у бліндажі звучить флейта, передана з евакуації. Це більше, ніж просто мелодія – це голос вільної нації. З Різдвом Христовим, Україно і весь вільний світ!"

 

"Щедрик" біля донецьких териконів у виконанні підрозділу МВС

Підрозділи МВС зіграли легендарний твір Леонтовича біля териконів на Донеччині.

"Мелодія, яка зачаровує весь світ у період різдвяних свят, прозвучала неподалік Покровська, де колись жив і працював композитор Микола Леонтович. Нині російські окупанти на підступах до міста", - повідомляють у МВС. 

Мелодію просто неба зіграли прикордонник, поліцейський, військова Національної гвардії та рятувальник ДСНС. Кожен із них несе службу в Донецькій області.

 

 

Теги:
Читайте також:
Львів
+17.9°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • USD 41.52
    Купівля 41.52
    Продаж 42.1
  • EUR
    Купівля 47.86
    Продаж 48.58
  • Актуальне
  • Важливе
2025, неділя
22 червня
21:30
Снайпери 80-ї бригади ЗСУ зірвали десятки атак ворога на Курському напрямку
21:00
плита, газ
На Львівщині 25–26 червня відключать газ у понад 20 населених пунктах
20:25
обмін полоненими. 19.06.2025
За чотири етапи обміну полоненими додому повернулися дев’ятеро захисників із Буковини
19:23
хмарна погода, хмари
Спека до 31° та хмарно: прогноз погоди у Львові та на Львівщині на 23 червня
18:40
Поліція розпочала два кримінальні провадження за підозрою у шахрайстві пов'язаного зі збором коштів на лікування Назарія Гусакова
18:25
На Хмельниччині через необережне куріння загинув 74-річний чоловік
18:09
Назарій Гусаков
У Monobank проводять додаткове розслідування щодо ймовірних порушень через Назарія Гусакова
17:48
Укуси комарів
На Рівненщині зафіксували виліт трьох видів малярійних комарів: як убезпечити себе від укусів
17:21
Львів 23 червня попрощається із захисником Ігорем Делевином
16:17
Назарій Гусаков
"Тривають перевірки можливих випадків шахрайства": про ситуацію зі зборами для львів'янина Назарія Гусакова очільник МВС доповів Зеленському
16:15
"Коло невимовного" у Jam Factory Art Center у Львові
"Коло невимовного": у Львові у Jam Factory Art Center презентували міжнародну виставку. Фото
15:18
На фронті загинув футбольний тренер та арбітр зі Львівщини Віталій Ванкевич
14:35
У Франківську просто неба безкоштовно крутитимуть кіно
14:04
Вшанували "Муху": у центрі Луцька з'явився новий мурал
13:30
На Буковині на польовій дорозі перекинувся трактор. Водій загинув
12:59
На Хмельниччині рішенням суду до столичного музею передали рідкісні артефакти кіммерійського часу
12:25
На Волині із задимленої квартири врятували двох дітей
12:24
На Закарпатті патрульні врятували дівчину, яка хотіла скоїти самогубство
12:01
Мешканців Львова запрошують на світову премʼєру симфонії Івана Остаповича
11:29
"Спринтери" і "мухомори": снайпери 80-ї бригади розповіли, як класифікують ворожих солдатів
10:59
зона прикордонного контролю, перетин кордону
Скільки людей перетнули західний кордон України 21 червня
10:24
Рятувальники спустили з гори Довбушанка двох закарпаток, що заблукали
10:00
черги на кордоні
Черги на кордоні з Польщею у Львівській області 22 червня
09:37
прощання
Львівщина 22 червня прощається із воїнами Андрієм Калиневичем і Богданом Волоським
09:11
електросамокати
Біля Львова 12-річний хлопчик після падіння з електросамоката опинився в реанімації
08:44
погода літо дождь
Погода на заході України: прогноз синоптиків на 22 червня
08:02
Огляд
Як НКВС розстріляв тисячі людей у львівських тюрмах: 84-та річниця трагедії червня 1941 року
07:42
Огляд
Від могутньої князівської фортеці до забутих руїн: історія та таємниці Клеванського замку
07:30
Огляд
Де сховатися від літньої спеки біля Львова: перелік озер та басейнів
07:02
Ексклюзив
Гаражі посеред унікального заказника "Торфовище Білогорща" у Львові: скільки ще триватимуть війни з приватизацією природи
2025, субота
21 червня
21:06
ЗСУ загиблі
Помер військовий із Рівненщини, його звільнили з полону у травні
20:08
Новини Львова
Підтвердили загибель на фронті прикарпатця Василя Яцкова, який рік вважався зниклим безвісти
19:19
Через кордон на Львівщині пенсіонер намагався перевезти навушників на 3 млн грн
Через кордон на Львівщині пенсіонер намагався перевезти навушників на 3 млн грн
17:59
розшук
Поїхав з дому на велосипеді і не повернувся: на Рівненщині шукають 19-річного хлопця
17:25
На Тернопільщині рятувальники майже цілу ніч гасили пожежу в деревообробному цеху
На Тернопільщині рятувальники майже цілу ніч гасили пожежу в деревообробному цеху
16:52
У Львові рідні зниклих безвісти вийшли на акцію
Важливо, аби ім'я кожного було почуте: у Львові рідні зниклих безвісти вийшли на акцію
16:18
Бійці 63-ї бригади показали роботу пілотів тернопільського батальйону
"Підірвали усі дірки, в яких ховались окупанти": бійці 63-ї бригади показали роботу пілотів тернопільського батальйону
15:45
Оновлено
"Я живу завдяки вам": львів'янин Назарій Гусаков відповів на звинувачення та пояснив, на що витрачає кошти
14:37
Тернопільський музей поповнився унікальною пам'яткою Першого Святого Причастя
Тернопільський музей поповнився унікальною пам'яткою Першого Святого Причастя, якій понад 100 років
14:02
У Кам'янці-Подільському через коротке замикання загорівся будинок: загинула людина
У Кам'янці-Подільському через коротке замикання загорівся будинок: загинула людина
Більше новин