Еспресо. Захід

Найвідоміша різдвяна мелодія: як звучав "Щедрик" 100 років тому і тепер

25 грудня, 2024 середа
17:00

Як український "Щедрик" потрапив за кордон і став однією з найвідоміших різдвяних мелодій та як звучить тепер на батьківщині Леонтовича – у Покровську

Зміст

"Щедрик", або Carol of the Bells нині є однією з найвідоміших у світі різдвяних мелодій. Щороку перед Різдвом музиканти у всьому світі записують нові версії "Щедрика"     

Як звучить "Щедрик" у першому записі

У січні 1919 року в Києві за ініціативи голови Директорії УНР Симона Петлюри музичний відділ Міністерства освіти УНР створив Українську республіканську капелу. Капела була створена спеціально для  просування ідеї незалежної України та популяризації української музичної культури за кордоном. Саме диригент цієї капели Олександр Кошиць попросив Миколу Леонтовича створити пісню на основі народної щедрівки. Капела зі "Щедриком" гастролювала Європою та США до 1920 року, доки не розпалась.

Олександр Кошиць у Польщі на основі капели заснував Український національний хор. У 1922 році цей хор поїхав на гастролі до США і там залишився. Запис "Щедрика" у виконанні Українського національного хору 1922 року у Нью-Йорку зберігся досі.

 

"Щедрик" у Карнеґі-Голі Через 100 років

У 2022 році у Нью-Йорку, у легендарному Карнеґі-Голі, відбувся концерт, присвячений  100-літтю виконання "Щедрика" у США. На концерті звучали різні варіації "Щедрика". Ось лише одна з них.

 

Танцювальна версія від TVORCHI 

У різдвяному випуску програми Тіни Кароль "Дім звукозапису" свою версію "Щедрика" представив гурт TVORCHI. Для запису у виконанні гурту запросили також Народний художній колектив хор "Веснянка" Центру дитячої та юнацької творчості Печерського району міста Києва під керівництвом диригентки Оксани Ткаченко, а також Заслужений академічний симфонічний оркестр Українського радіо під орудою маестро Володимира Шейка. 

"Щедрик" у виконанні Марина Круть під Покровськом

Бандуристка Марина Круть (KRUTЬ)  24 грудня оприлюднила відео, на якому вона виконує легендарну мелодію під Покровськом. Адже саме це охоплене війною місто є батьківщиною композитора Миколи Леонтовича.

"В усьому світі Різдво складно уявити без "Щедрика". Але усьому світу важко уявити, що відбувається у Покровську, звідки походить Щедрик", - написала вона.

Виконавиця уточнила, що запис був зроблений 12-го грудня, ще  до того, як російські війська почали наближатись до Покровська. 

"Коли я грала я відчувала, що не так далеко за моєю спиною чиїсь сини і дочки, наші з вами ровесники, які тримають лінію оборони. Лінію нашого Щедрика і зомбічного руского міра, - написала вона. - Колядуючи в цьому році, пам‘ятайте ціну нашого Щедрика. І подякуйте військовим, тому що свят вечір існує завдяки їм.  Святкуючи Різдво, люди в усьому світі не знають скільки крові проливається, героїчно боронячи Покровськ. І скільки зусиль докладається щодня аби вберегти кожен клаптик нашої землі. Те місто, де навіть на гербі зображена ластівка – нашому Покровську. Слава Героям!"

 

"Щедрик" як зброя від Сил Спеціальних операцій

Відео, присвячене "Щедрику", оприлюднили Сили Спеціальних операцій". У ньому і кадри зруйнованого Покровська, і кадри на найбільших сцен світу і мелодія, на евакуйованій флейті.

"Геніальний твір Миколи Леонтовича, який підкорив увесь світ, народився у Покровську. Сьогодні це місто Донеччини майже вщент знищене ворожими військами. Але "Щедрик" продовжує звучати, як голос незламної України. На передовій воїни Сил спеціальних операцій ЗСУ грають Щедрик, серед вибухів та боїв доводячи: мистецтво – це теж зброя, - повідомляють у ССО. -  У Києві оркестр виконує Щедрик на станції метро, а десь у бліндажі звучить флейта, передана з евакуації. Це більше, ніж просто мелодія – це голос вільної нації. З Різдвом Христовим, Україно і весь вільний світ!"

 

"Щедрик" біля донецьких териконів у виконанні підрозділу МВС

Підрозділи МВС зіграли легендарний твір Леонтовича біля териконів на Донеччині.

"Мелодія, яка зачаровує весь світ у період різдвяних свят, прозвучала неподалік Покровська, де колись жив і працював композитор Микола Леонтович. Нині російські окупанти на підступах до міста", - повідомляють у МВС. 

Мелодію просто неба зіграли прикордонник, поліцейський, військова Національної гвардії та рятувальник ДСНС. Кожен із них несе службу в Донецькій області.

 

 

Теги:
Читайте також:
Львів
+19.3°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, неділя
7 червня
16:00
меморіальна дошка журналістам Миколі Ротману та Богдану Гарасимчуку
У Тернополі відкрили меморіальну дошку журналістам Миколі Ротману та Богдану Гарасимчуку
15:30
виявили партії літій-іонних акумуляторів на понад 1,2 млн грн
У "Краківці" виявили партії літій-іонних акумуляторів на понад 1,2 млн грн
14:51
Спільна українсько-польська експедиція у Львові
На Львівщині проведуть пошукові дослідження місць поховання жертв трагедії 1944 року
13:39
Інтерв’ю
Андрій куліков Рейнджер
Море відстані між фронтом і тилом. Інтерв'ю з оборонцем Маріуполя Рейнджером про Львів, справу Каганович і суспільство
12:31
Ексклюзив
У Львові пройшов Прайд: учасники вимагають прав для ЛГБТІК+-військових та відкликання нового Цивільного кодексу
11:07
На Буковині під вагою понад 30 дітей обвалився підвісний міст
На Буковині під вагою понад 30 дітей обвалився підвісний міст: шестеро госпіталізовані
2026, субота
6 червня
15:02
троянди на все літо
На Львівщині 7 червня до 25° тепла, місцями дощ
14:45
Пілоти FPV дронів 14-ї волинської бригади знищили дві гармати, безпілотники і авто росіян
Пілоти FPV дронів 14-ї волинської бригади знищили дві гармати, безпілотники і авто росіян
13:49
Оновлено
Обмін полоненими 05.06.2026
Шестеро жителів Львівщини повернулися з російського полону: прізвища
13:31
Історичне панно "Збір винограду" з Погулянки у Львові реставрували й перенесли на територію Jam Factory
Історичне панно "Збір винограду" з Погулянки у Львові реставрували й перенесли на територію Jam Factory
13:01
У рейсовому автобусі на кордоні з Польщею вилучили 120 незадекларованих шкурок песця
У рейсовому автобусі на кордоні з Польщею вилучили 120 незадекларованих шкурок песця
12:22
Інтерв’ю
Руслан Неровня на позивний Таблиця
"Мені важливо зафіксувати свій час і досвід": начальник штабу танкового батальйону 125-ї бригади про війну і творчість
12:10
Інтерв’ю
Нікіта Кісельов
"Мені б на сніданок твій поцілунок". Ідеальний рецепт схуднення від співака Нікіти Кісельова
11:43
Львівщина 6 червня попрощається з воїнами Юрієм Котелком і Богданом Довбушем
Львівщина 6 червня прощається з воїнами Юрієм Котелком і Богданом Довбушем
2026, п'ятниця
5 червня
19:15
Посадовця ДСНС на Івано-Франківщині судитимуть за схему з працевлаштуванням для ухилення від мобілізації
Посадовця ДСНС на Івано-Франківщині судитимуть за схему з працевлаштуванням для ухилення від мобілізації
18:35
Обмін полоненими 05.06.2026
П’ятеро жителів Хмельниччини серед звільнених з російського полону українців
18:18
Анастасія Гнатишин
15-річна львів’янка Анастасія Гнатишин стала чемпіонкою Європи з шахів
17:52
Обмін полоненими 05.06.2026
Двоє жителів Рівненщини серед звільнених з російського полону військових
17:36
Добротвірське водосховище
Апеляційний суд зобов’язав повернути державі 667 га земель Добротвірського водосховища
Більше новин