Еспресо. Захід

Найвідоміша різдвяна мелодія: як звучав "Щедрик" 100 років тому і тепер

25 грудня, 2024 середа
17:00

Як український "Щедрик" потрапив за кордон і став однією з найвідоміших різдвяних мелодій та як звучить тепер на батьківщині Леонтовича – у Покровську

Зміст

"Щедрик", або Carol of the Bells нині є однією з найвідоміших у світі різдвяних мелодій. Щороку перед Різдвом музиканти у всьому світі записують нові версії "Щедрика"     

Як звучить "Щедрик" у першому записі

У січні 1919 року в Києві за ініціативи голови Директорії УНР Симона Петлюри музичний відділ Міністерства освіти УНР створив Українську республіканську капелу. Капела була створена спеціально для  просування ідеї незалежної України та популяризації української музичної культури за кордоном. Саме диригент цієї капели Олександр Кошиць попросив Миколу Леонтовича створити пісню на основі народної щедрівки. Капела зі "Щедриком" гастролювала Європою та США до 1920 року, доки не розпалась.

Олександр Кошиць у Польщі на основі капели заснував Український національний хор. У 1922 році цей хор поїхав на гастролі до США і там залишився. Запис "Щедрика" у виконанні Українського національного хору 1922 року у Нью-Йорку зберігся досі.

 

"Щедрик" у Карнеґі-Голі Через 100 років

У 2022 році у Нью-Йорку, у легендарному Карнеґі-Голі, відбувся концерт, присвячений  100-літтю виконання "Щедрика" у США. На концерті звучали різні варіації "Щедрика". Ось лише одна з них.

 

Танцювальна версія від TVORCHI 

У різдвяному випуску програми Тіни Кароль "Дім звукозапису" свою версію "Щедрика" представив гурт TVORCHI. Для запису у виконанні гурту запросили також Народний художній колектив хор "Веснянка" Центру дитячої та юнацької творчості Печерського району міста Києва під керівництвом диригентки Оксани Ткаченко, а також Заслужений академічний симфонічний оркестр Українського радіо під орудою маестро Володимира Шейка. 

"Щедрик" у виконанні Марина Круть під Покровськом

Бандуристка Марина Круть (KRUTЬ)  24 грудня оприлюднила відео, на якому вона виконує легендарну мелодію під Покровськом. Адже саме це охоплене війною місто є батьківщиною композитора Миколи Леонтовича.

"В усьому світі Різдво складно уявити без "Щедрика". Але усьому світу важко уявити, що відбувається у Покровську, звідки походить Щедрик", - написала вона.

Виконавиця уточнила, що запис був зроблений 12-го грудня, ще  до того, як російські війська почали наближатись до Покровська. 

"Коли я грала я відчувала, що не так далеко за моєю спиною чиїсь сини і дочки, наші з вами ровесники, які тримають лінію оборони. Лінію нашого Щедрика і зомбічного руского міра, - написала вона. - Колядуючи в цьому році, пам‘ятайте ціну нашого Щедрика. І подякуйте військовим, тому що свят вечір існує завдяки їм.  Святкуючи Різдво, люди в усьому світі не знають скільки крові проливається, героїчно боронячи Покровськ. І скільки зусиль докладається щодня аби вберегти кожен клаптик нашої землі. Те місто, де навіть на гербі зображена ластівка – нашому Покровську. Слава Героям!"

 

"Щедрик" як зброя від Сил Спеціальних операцій

Відео, присвячене "Щедрику", оприлюднили Сили Спеціальних операцій". У ньому і кадри зруйнованого Покровська, і кадри на найбільших сцен світу і мелодія, на евакуйованій флейті.

"Геніальний твір Миколи Леонтовича, який підкорив увесь світ, народився у Покровську. Сьогодні це місто Донеччини майже вщент знищене ворожими військами. Але "Щедрик" продовжує звучати, як голос незламної України. На передовій воїни Сил спеціальних операцій ЗСУ грають Щедрик, серед вибухів та боїв доводячи: мистецтво – це теж зброя, - повідомляють у ССО. -  У Києві оркестр виконує Щедрик на станції метро, а десь у бліндажі звучить флейта, передана з евакуації. Це більше, ніж просто мелодія – це голос вільної нації. З Різдвом Христовим, Україно і весь вільний світ!"

 

"Щедрик" біля донецьких териконів у виконанні підрозділу МВС

Підрозділи МВС зіграли легендарний твір Леонтовича біля териконів на Донеччині.

"Мелодія, яка зачаровує весь світ у період різдвяних свят, прозвучала неподалік Покровська, де колись жив і працював композитор Микола Леонтович. Нині російські окупанти на підступах до міста", - повідомляють у МВС. 

Мелодію просто неба зіграли прикордонник, поліцейський, військова Національної гвардії та рятувальник ДСНС. Кожен із них несе службу в Донецькій області.

 

 

Теги:
Читайте також:
Львів
-2°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • USD 41.74
    Купівля 41.74
    Продаж 42.28
  • EUR
    Купівля 43.53
    Продаж 44.21
  • Актуальне
  • Важливе
2024, середа
25 грудня
21:31
Захисники 24 ОМБР показали різдвяну Літургію після повернення з Часового Яру
20:55
У тернопільському храмі відкрили найбільшу шопку в Україні
20:15
На Рівненщині відкрили повнопрофільну ДНК-лабораторію: чим вона буде корисною
19:39
На Львівщині судитимуть мешканця, який незаконно зайняв захисну смугу водосховища
На Хмельниччині суд повернув у державну власність пам’ятку археології Х-ХІ ст.
19:13
світло
Графік відключення електроенергії на Львівщині 26 грудня
19:13
В Івано-Франківську влаштувала Різдвяні обіди для внутрішньо переміщених осіб
18:50
Сирський нагородив воїна з Львівщини почесним нагрудним знаком "Золотий хрест"
18:30
новини Тернопільщини
У Франківську до 8 років засудили донецького підприємця за бізнес з окупантами
18:05
Бронювання військовозобов'язаних працівників
Без бронювання: на Волині 49 підприємств втратили статус критично важливих
17:42
Футболісти "Карпат" перевтілилися в персонажів Різдвяного вертепу. Фото
17:19
Забрали відеореєстратор і побили: у Львові двоє п’яних осіб напали на контролера автобуса
16:41
Оновлено
Хмарно з проясненнями: прогноз погоди у Львові та на Львівщині на 26 грудня
16:34
Один із найскладніших випадків за 23 роки роботи в "екстренці": на Закарпатті у Святвечір врятували чотири життя
16:08
Різдво у Львові. В Шевченківському гаї лунає коляда і тривають вертепні дійства. Фото
15:38
Оновлено
Намагалися злити в унітаз гроші. ДБР на Святвечір затримало ексголову Брюховичів і заступника мера Яворова
15:14
На Різдво не стало львівського митця Ігоря Данилихи
15:00
Воїни 10-ї ОГШБр "Едельвейс" створили яскравий вертеп і привітали з Різдвом під давню колядку "Ізпрежди віка"
14:43
вимкнення світла
На Прикарпатті ввели графіки обмеження потужності для підприємств через атаку РФ
14:20
новини Заходу України
Боратинська громада на Волині у 2025 році виділить з бюджету 50 млн грн на ЗСУ
14:09
На Тернопільщині жінка погрожувала сусідам підірвати гранату, їй загрожує до 7 років тюрми
13:55
Святвечір
Індекс "різдвяного кошика": наскільки у 2024 році подорожчав святковий стіл
13:36
На Прикарпатті на Різдво з пожежі врятували чоловіка
13:23
У Львові затримали нетверезого водія, який продавав наркотики
13:07
чадний газ
На Закарпатті четверо людей отруїлись чадним газом, серед них двоє дітей
12:50
вирок
У Тернополі судили підприємця, який обіцяв за $12 тис. вплинути на ВЛК
12:36
загибель
На Тернопільщині у будинку виявили тіла двох рідних братів
12:22
У Львові для людей у потребі провели святковий обід
11:55
сили ППО
На Хмельниччині під час масованої російської атаки збили "шахед"
11:45
Підприємство на Львівщині, яке реалізовує м'ясо, викрили на несплаті податків на 9 млн грн
11:31
Оновлено
Без світла були жителі трьох міст: на Прикарпатті відновили електропостачання після ворожої атаки
11:26
На Тернопільщині почали будувати унікальний оздоровчо-туристичний простір "Соляна вежа"
11:15
Веслувальниця з Івано-Франківська потрапила до десятки найкращих спортсменів у рейтингу АСЖУ
10:57
На Львівщині поїзд на смерть збив 51-річного чоловіка
10:53
заблукалі лижники
У Святвечір рятувальникам довелося шукати 5 лижників, які загубилися на Драгобраті
10:44
У Львові розпочав курсувати різдвяний трамвай, де лунатимуть колядки
10:30
Скільки людей перетнули західний кордон України 24 грудня
10:19
електроенергія, відключення
На Рівненщині ввели аварійні вимкнення світла через атаки на енергетичну інфраструктуру в інших областях
10:00
крилата ракта "Калібр"
Над Буковиною вранці збили російську ракету
09:58
водопостачання
Жителі Калуша залишились без води після ракетної атаки на Прикарпаття
09:50
Воїни 100-ї бригади з Волині показали, як б’ють по окупантах із трофейної гаубиці "Мста-Б"
Більше новин