Еспресо. Захід

Найвідоміша різдвяна мелодія: як звучав "Щедрик" 100 років тому і тепер

25 грудня, 2024 середа
17:00

Як український "Щедрик" потрапив за кордон і став однією з найвідоміших різдвяних мелодій та як звучить тепер на батьківщині Леонтовича – у Покровську

Зміст

"Щедрик", або Carol of the Bells нині є однією з найвідоміших у світі різдвяних мелодій. Щороку перед Різдвом музиканти у всьому світі записують нові версії "Щедрика"     

Як звучить "Щедрик" у першому записі

У січні 1919 року в Києві за ініціативи голови Директорії УНР Симона Петлюри музичний відділ Міністерства освіти УНР створив Українську республіканську капелу. Капела була створена спеціально для  просування ідеї незалежної України та популяризації української музичної культури за кордоном. Саме диригент цієї капели Олександр Кошиць попросив Миколу Леонтовича створити пісню на основі народної щедрівки. Капела зі "Щедриком" гастролювала Європою та США до 1920 року, доки не розпалась.

Олександр Кошиць у Польщі на основі капели заснував Український національний хор. У 1922 році цей хор поїхав на гастролі до США і там залишився. Запис "Щедрика" у виконанні Українського національного хору 1922 року у Нью-Йорку зберігся досі.

 

"Щедрик" у Карнеґі-Голі Через 100 років

У 2022 році у Нью-Йорку, у легендарному Карнеґі-Голі, відбувся концерт, присвячений  100-літтю виконання "Щедрика" у США. На концерті звучали різні варіації "Щедрика". Ось лише одна з них.

 

Танцювальна версія від TVORCHI 

У різдвяному випуску програми Тіни Кароль "Дім звукозапису" свою версію "Щедрика" представив гурт TVORCHI. Для запису у виконанні гурту запросили також Народний художній колектив хор "Веснянка" Центру дитячої та юнацької творчості Печерського району міста Києва під керівництвом диригентки Оксани Ткаченко, а також Заслужений академічний симфонічний оркестр Українського радіо під орудою маестро Володимира Шейка. 

"Щедрик" у виконанні Марина Круть під Покровськом

Бандуристка Марина Круть (KRUTЬ)  24 грудня оприлюднила відео, на якому вона виконує легендарну мелодію під Покровськом. Адже саме це охоплене війною місто є батьківщиною композитора Миколи Леонтовича.

"В усьому світі Різдво складно уявити без "Щедрика". Але усьому світу важко уявити, що відбувається у Покровську, звідки походить Щедрик", - написала вона.

Виконавиця уточнила, що запис був зроблений 12-го грудня, ще  до того, як російські війська почали наближатись до Покровська. 

"Коли я грала я відчувала, що не так далеко за моєю спиною чиїсь сини і дочки, наші з вами ровесники, які тримають лінію оборони. Лінію нашого Щедрика і зомбічного руского міра, - написала вона. - Колядуючи в цьому році, пам‘ятайте ціну нашого Щедрика. І подякуйте військовим, тому що свят вечір існує завдяки їм.  Святкуючи Різдво, люди в усьому світі не знають скільки крові проливається, героїчно боронячи Покровськ. І скільки зусиль докладається щодня аби вберегти кожен клаптик нашої землі. Те місто, де навіть на гербі зображена ластівка – нашому Покровську. Слава Героям!"

 

"Щедрик" як зброя від Сил Спеціальних операцій

Відео, присвячене "Щедрику", оприлюднили Сили Спеціальних операцій". У ньому і кадри зруйнованого Покровська, і кадри на найбільших сцен світу і мелодія, на евакуйованій флейті.

"Геніальний твір Миколи Леонтовича, який підкорив увесь світ, народився у Покровську. Сьогодні це місто Донеччини майже вщент знищене ворожими військами. Але "Щедрик" продовжує звучати, як голос незламної України. На передовій воїни Сил спеціальних операцій ЗСУ грають Щедрик, серед вибухів та боїв доводячи: мистецтво – це теж зброя, - повідомляють у ССО. -  У Києві оркестр виконує Щедрик на станції метро, а десь у бліндажі звучить флейта, передана з евакуації. Це більше, ніж просто мелодія – це голос вільної нації. З Різдвом Христовим, Україно і весь вільний світ!"

 

"Щедрик" біля донецьких териконів у виконанні підрозділу МВС

Підрозділи МВС зіграли легендарний твір Леонтовича біля териконів на Донеччині.

"Мелодія, яка зачаровує весь світ у період різдвяних свят, прозвучала неподалік Покровська, де колись жив і працював композитор Микола Леонтович. Нині російські окупанти на підступах до міста", - повідомляють у МВС. 

Мелодію просто неба зіграли прикордонник, поліцейський, військова Національної гвардії та рятувальник ДСНС. Кожен із них несе службу в Донецькій області.

 

 

Теги:
Читайте також:
Львів
-1.5°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • USD 42.26
    Купівля 42.26
    Продаж 42.98
  • EUR
    Купівля 43.47
    Продаж 44.39
  • Актуальне
  • Важливе
2025, понедiлок
13 січня
08:18
Буковинські десантники показали, як на Курщині беруть у полон окупантів
08:01
Інтерв’ю
м
Про Академію мистецтв та сімейне життя: розмова з Оленою Ковч
08:00
Оновлено
У кювет на вулиці Миколайчука у Львові злетів 16-річний водій Volkswagen Jetta
07:49
зима
Погода на заході України: прогноз синоптиків на 13 січня
2025, неділя
12 січня
21:20
На Львівщині дніпрянка намагалась вивезти за кордон старовинну ікону
21:02
На Рівненщині відкрили басейн для реабілітації поранених захисників
20:40
"Едельвейси" показали як дроном знищили РСЗВ "Град"
20:15
На Волині археологи передали в музей понад 1600 знахідок, яким близько тисячі років
19:53
ЛНУ імені Івана Франка
Львівський університет обігнав Київський за кількістю поданих заявок на навчання
19:32
"Полон вбиває": у Франківську відбулася чергова акція у підтримку військовополонених
19:13
Огляд
собака
Менше шерсті: лайфхаки життя зі собакою у квартирі
19:00
доберман
На Рівненщині поліцейські знайшли на дорозі між селами добермана і розшукали його власника
18:20
Огляд
сніг, мокрий сніг
Менше снігу, більше морозу: прогноз погоди у Львові та на Львівщині на 13 січня
17:56
Audi Q7
Закарпатські митники вилучили авто Audi Q7, у якому були заховані контрабандні цигарки
17:24
туристи
Закарпатські рятувальники в суботу ввечері шукали 10 туристів, що заблукали у Карпатах
16:57
молочні продукти з Польщі
В Україну за добу намагались нелегально ввезти 4 тонни молокопродуктів з Польщі
16:24
Був на найгарячіших напрямках: Головнокомандувач Сирський нагородив почесною відзнакою воїна з Рівненщини
15:54
Унаслідок атаки російського дрона загинув спортсмен з Буковини Павло Унгурян
15:27
На Тернопільщині сталась ДТП з вантажівками, патрульні здійснюють реверсивне регулювання руху
15:20
вечір подяки друзям Unbroken у Львові
У Першому ТМО Львова відбувся гала-вечір "Дякую". Фото
14:57
Помер письменник і професор з Закарпаття Сергій Федака
14:19
ПЦУ
Ще одна громада на Буковині перейшла від УПЦ МП до ПЦУ
13:36
ДТП_знак ДТП
Через погіршення погодних умов на Львівщині зросла кількість ДТП
12:39
"Мереживо століть": у Львові відбудеться виставка відомої української мисткині Дарії Альошкіної
12:02
лижі
Травмував ногу під час спуску з Тростяну: рятувальники Львівщини допомогли лижнику
11:30
Операторка бойового дрона з Буковинської бригади розповіла про нюанси роботи з безпілотником
11:01
На Франківщині вранці згоріла гімназія, гасіння ускладнилось через пориви вітру
10:49
перетин кордону, прикордонник
Скільки людей перетнули західний кордон України 11 січня
10:29
У будинку на вулиці Пасічній у Львові сталась пожежа, опіки отримав 58-річний чоловік
10:00
У черзі перед пунктом пропуску "Вишнє Нємецьке – Ужгород" на кордоні зі Словаччиною стоять 350 вантажівок
Черги на кордоні з Польщею у Львівській області 12 січня
09:33
прощання
Львівщина 12 січня прощається із загиблими воїнами Віталієм Пащаком і Ярославом Палієм
09:06
Я став жорстким і холодним, перев’язав багато хлопців, — воїн 104-ї бригади
08:24
Огляд
"Карпати" та "Рух" об'єднуються: які чутки ходять навколо головної футбольної звістки Львова
07:30
Огляд
Від королівської величі до занедбаних руїн: історія та легенди Квасівського замку
2025, субота
11 січня
21:43
Львівʼян просять повідомляти про засніжені вулиці, місто розчищатимуть упродовж ночі
20:53
новини Львівщини
На Донеччині загинув захисник зі Львівщини Назарій Пістун
20:15
Ексклюзив
Юність
У Львівській опері "Різдвяна містерія" підсумувала рік 60-го обертання "Юності" навколо сонця
20:00
Пʼяний водій скоїв ДТП у Луцьку
19:25
На Львівщині на хабарі 800 тис грн затримали начальника відділу освіти
18:39
На Волині прихильник московського патріархату побив священника ПЦУ, який освячував класи у ліцеї
Більше новин