Еспресо. Захід

На кінофестивалі Миколайчук OPEN відбудеться українська прем’єра політичної драми "Жовті листи"

7 травня, 2026 четвер
15:30

На фестивалі Миколайчук OPEN відбудеться українська прем’єра політичної драми "Жовті листи" режисера Ількера Чатака. Стрічка здобула нагороду Берлінського міжнародного кінофестивалю "Золотий ведмідь"

Зміст

Про це повідомили організатори.

 Фільм покажуть у секції "Фестивальні знахідки". Це нова робота Чатака, відомого за драмою Учительська, яку номінували на премію "Оскар".

У центрі сюжету успішне подружжя: акторка Дерʼя та драматург Азіз. Після інциденту на прем’єрі вистави їхнє життя різко змінюється коли вони втрачають роботу, житло та соціальний статус. Отримавши "жовті листи", герої змушені обирати між власними принципами та благополуччям родини.

фото: надали організатори

За словами Ількера Чатака, історія базується на реальних подіях. Його знайомі переживали подібні переслідування у Туреччині та ділилися цим досвідом із режисером. Саме це стало поштовхом до створення "кіно у вигнанні". Попри те, що події стрічки розгортаються в Туреччині, фільм повністю зняли у Німеччині.

Сам образ "жовтого листа" не є художньою вигадкою. Це реальні судові повідомлення, які отримували тисячі турецьких інтелектуалів.

фото: надали організатори

"Ми дуже вдячні за нагоду показати переможця одного з найпрестижніших фестивалів світу у нашій програмі. Цьогоріч у нас багато фільмів з Берлінале (зокрема, призерів) — програма кіноогляду багато в чому відгукується нам у сьогоденні. Зокрема, і "Жовті листи" — це універсальна історія про митців, що зазнали переслідувань влади та про подружні стосунки, які проходять складний період. Ця історія відгукується на декількох рівнях незалежно від того, на чию сторону ви станете: героя чи героїні", — генеральний продюсер кінофестивалю Миколайчук OPEN Олекса Гладушевський.

Над стрічкою працювала команда фільму "Учительська", зокрема монтажерка Геза Єгер та композитор Марвін Міллер. Головні ролі виконали турецькі актори Озгю Намаль та Тансу Бічер. Сценарій Ількер Чатак написав у співавторстві зі своєю дружиною – мисткинею Айдою Мер'єм Чатак.

Фестиваль Миколайчук OPEN триватиме з 13 до 20 червня у Чернівцях. "Жовті листи" вийдуть в український прокат восени.

Про режисера

Ількер Чатак — німецький режисер турецького походження. Його фільм "Учительська» номінований на премію «Оскар» у 2024-му році у категорії найкращий міжнародний фільм. Нова робота, "Жовті листи", отримала світову премʼєру в основному конкурсі 76-го Берлінського міжнародного кінофестивалю, де здобула головний приз фестивалю — "Золотий ведмідь".

  • У пам'ять про військову: у Львові вдруге проведуть ЧекаFest на честь Ірини Цибух
Теги:
Читайте також:
Львів
+21.8°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, вiвторок
23 червня
20:30
Різдво Івана Хрестителя
Різдво Івана Хрестителя за новим календарем: чому це церковне свято плутають з Івана Купала
19:58
погода
На Львівщині 24 червня очікується мінлива хмарність і до +29° без опадів
19:51
На Франківщині з річки підняли тіло 13-річного хлопця
На Івано-Франківщині з річки підняли тіло 13-річного хлопця, якого розшукували після зникнення в Галичі
19:22
військові
У Львові 24 червня прощаються з воїнами Максимом Забугою, Олегом Дудком, Ігорем Щербаном і Олегом Горлаченком
18:59
Автобус Київ – Бургас перекинувся на Хмельниччині: серед пасажирів є травмовані
18:50
Контрабанда Apple на 35 млн грн
Контрабанда Apple на 35 млн грн: у Львові в авто з тайниками виявили 501 iPhone і сотні гаджетів
18:37
Убивство Фаріон: апеляцію у справі Зінченка не розглянули через відсутність адвокатки Криворучко
18:25
Назарій Русин (в центрі)
"Нічого не відомо": Русин прокоментував можливий перехід з АПЛ в "Карпати"
17:44
Убивство Андрія Парубія: у суді розкрили деталі, як Сцельніков ховав сліди і зброю
17:28
флаг-футбол
США запускають програму спортивної дипломатії в Україні: у Львові обговорили турніри з флаг-футболу в кількох регіонах
17:09
У Львові до 25-річчя візиту Папи Івана Павла ІІ погасили ексклюзивну поштову марку
16:40
підозра колишній уповноваженій особі з публічних закупівель управління освіти міської ради
Майже 4 млн "нагріли" на дровах: на Львівщині повідомили підозру посадовиці, яка закуповувала дрова за завищеними цінами
16:29
Мешканці погрожують перекрити Городоцьку через роботу клініки "Аксіома Медікал"
16:02
ВАКС конфіскував у дохід держави Audi Q7 вартістю 4,2 млн грн, на якому їздив мер Самбора
15:42
екс гравці Руху Роман, Кітела та Бренер
Пономарьов продовжує збирати своїх: до ЛНЗ перейшли екс гравці "Руху" Роман, Кітела та Бренер
15:17
Радіостудія в трамваї: у Львові стартував унікальний проєкт від "FM Галичина"
14:52
концрет хору "Гомін", Львівський органний зал
"Цей сон" приніс авто з салону. Керівник хору "Гомін" Вадим Яценко придбав новенький кросовер
14:25
Загибель 17-річної дівчини на квадроциклі під Львовом: організатору прокату оголосили підозру
13:27
Оновлено
На Закарпатті течією знесло чотирьох дітей: трьох урятували, 10-річного хлопчика шукають
На Закарпатті другу добу шукають 10-річного хлопчика, якого віднесла течія Тиси: залучили водолазів та авіацію
12:49
"Фантомні" пацієнти принесли лікарні 9,5 млн грн: на Закарпатті викрили схему з коштами НСЗУ
12:12
Театр "Воскресіння" очолить Ігор Білиць: що відомо про переможця конкурсу та його плани
10:45
Випускник із Волині набрав на НМТ 797 балів із 800 можливих
Мріє стати хірургом в Україні: випускник із Волині набрав на НМТ 797 балів із 800 можливих
10:01
Прощання з Героями
Львівщина 23 червня попрощається з дев'ятьма полеглими на війні захисниками
09:35
Оновлено
"Судять за те, що був надто близько до нуля": ексвійськовий 103-ї бригади ТрО розповів деталі справи проти екскомбрига Курка
09:06
На пів століття старший, ніж вважалося: у Погоні на Франківщині виявили унікальні факти про давній монастир
На пів століття старший, ніж вважалося: у Погоні на Франківщині виявили унікальні факти про давній монастир
08:37
На Закарпатті подружжя врятувало двох осиротілих ведмежат
Сиділи на дереві і плакали: у Карпатах подружжя врятувало двох осиротілих ведмежат
2026, понедiлок
22 червня
20:15
Оновлено
Наталію Половинку знову обрали керівницею львівського театру "Слово і голос"
19:04
У Львові на два дні ускладниться рух на Зеленій через ремонт дороги
18:14
На Львівщині п'яту добу розшукують 81-річну жінку, яка пішла збирати гриби і не повернулась
17:03
Від скельного монастиря до палацу в Підгірцях: на Львівщині продовжили головний веломаршрут області
15:39
Транспорт, ЦНАП та графіки світла: у Львові запустили єдиний застосунок MISTO
15:13
У Львові медики врятували від абсцесу мозку 9-річного сина військового, який евакуювався з Маріуполя
14:44
Василь Сліпак
На благодійному концерті пам’яті Василя Сліпака у Львові збиратимуть кошти для 80-ї бригади
14:06
Наживався на протезах для військових. Керівника Фонду соцзахисту Закарпаття підозрюють у розкраданні грошей
13:41
Суд у справі вбивства Андрія Парубія: обвинувачений Сцельніков вимагає відводу адвоката
13:21
У Львові через півмарафон 12 травня громадський транспорт курсуватиме зі змінами
Аудитори виявили в АТП №1 Львова порушення на майже 6 млн грн
12:53
Поїхав кататися на велосипеді: у річці Горинь на Рівненщині знайшли тіло 13-річного хлопця
На Рівненщині за вихідні потонули троє підлітків: поліція закликає батьків посилити контроль
11:35
кондиціонер и від Фокстрот
Через спеку зростає споживання електрики. Чи повернуться графіки відключень
10:02
Львівщина 22 червня попрощається із захисниками Андрієм Гентошем та Андрієм Кравцем
Львівщина 22 червня попрощається із захисниками Андрієм Гентошем та Андрієм Кравцем
09:28
У Львові відкрили рух вулицею Героїв УПА, але за тиждень перекриють наступну ділянку
У Львові відкрили рух вулицею Героїв УПА, але за тиждень перекриють наступну ділянку
Більше новин