Еспресо. Захід

Фільми родом із дитинства 

Леся Кічура
30 червня, 2021 середа
11:55

Коли я була малою, щороку перед Новим роком ми з родиною переглядали… ні – не "Іронію долі", і навіть не "Один вдома", а "Вечори на хуторі біля Диканьки" від режисера Олександра Роу за мотивами повісті Миколи Гоголя "Ніч перед Різдвом".

Зміст

Вечір, коли по телебаченню показували цей фільм, одразу заповідався неймовірним дійством, бо ж уся родина сиділа перед екраном телевізора і споглядала неймовірну феєрію веселого передріздвяного дива. Відтоді ось уже кілька десятиліть пам’ятаю захопливе враження від вареників, які самі стрибали до рота Пацюкові. Бо це ж було диво з див, незрозуміле для мого дитячого сприйняття (я тоді навчалася в початкових класах). Гра Чорта була дуже веселою та смішною, а ще саме з цієї стрічки люблю порипування снігу в морозяну погоду. Над звуковими ефектами гарненько попрацювали далекого 1961 року.

Аналогічно щороку ми всією родиною переглядали усі серії кінострічки "Ті, що співають у терні" за однойменним романом австралійської письменниці Коллін Мак-Каллоу. Навіть мій тато, який загалом ніколи не стежив за життям екранних героїв, щоденно в чітко призначений час присував стільця до екрана й уважно споглядав карколомні повороти доль героїв цієї родинної саги.

У нашій сім’ї був ще один привід для сімейних кінозборів перед телевізором – показ стрічки "Людина-амфібія" за фантастичним романом Олександра Бєляєва (1961 р). І якщо жіноча половина співпереживала винятково через перипетії життя Іхтіандра (Володимир Коренєв), то чоловіча, звісна річ, милувалася танцями й образом Гуттіере (Анастасія Вертинська). Навіть моя донька, коли вперше випадково побачила цю стрічку у свої 9 років (зараз доньці 13) залипла до екрану зі словами: "Оу… цей дядько такий гарний…". Це в епоху, коли доступні стрічки з Бредом Піттом, Лео Ді Капріо та Джонні Деппом.

Також пам’ятаю, як я обводила (мабуть не лише я, а все моє покоління підлітків) у газеті на сторінці програми телепередач покази всіх новорічних фільмів у період святкових канікул. Бо ж у шкільні роки жоден Новий рік не пройшов без перегляду найпопулярнішої кінострічки Європи "Три горішки для Попелюшки". Це була любов з першого кадру завдяки героїні Лібуше Шафранковій. Лише ставши дорослою, довідалася безліч цікавих речей про цей фільм. 

Оскільки це був спільний медійний продукт чехословацького та німецького виробництва (1973 р.), то у стрічці грали чеські та німецькі актори, які говорили свої репліки рідними мовами. Потім їх дублювали. До того ж зйомки відбувалися у двох різних країнах. Замок із палацом принца був розташований недалечко від німецького Дрездена, а замок/дім Попелюшки – у м. Швигов (Чехія). Саме через різні локації зйомок у Попелюшки був не один кінь, а три – один чеський і два німецьких (!), бо ж транспортувати тварин задля зйомок було досить проблематично. Зважмо, що Лібуше Шафранкова була чудовою наїзницею, тож усі сцени знімали за її участі без дублерів, натомість принцові та його друзям довелося детально повправлятися з верховою їздою. І взагалі спершу казка задумувалася як літня історія. Ви можете в таке повірити? Проте студія для зйомок була вільною лише в зимовий час. Тож довелося переписати сценарій для зимового сюжету, – про це розповіла Лібуше Шафранкова в одному з інтерв’ю. 

Нещодавно мене приголомшила новина – 9 червня актриса померла. Їй було 68 і впродовж останніх років вона боролася з раком. Проте для тисяч європейських глядачів вона ще на довгі роки залишиться тією 19-річною дівчиною, що усміхається з екрану в образі своєї романтичної героїні.

А які фільми у дитинстві та юності любили переглядати ви? Які стрічки примушували вас покинути всі справи і всістися перед екраном телевізора?

Про авторку. Леся Кічура – українська казкарка, письменниця, кандидатка наук з соціальних комунікацій, провідна редакторка Національного драматичного театру ім. Марії Заньковецької.

Редакція не завжди поділяє думки, висловлені авторами блогів.

Стежте за найважливішими новинами Львова, регіону, України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на нашу facebook-сторінку.



 
Теги:
Читайте також:
Львів
+22.1°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, четвер
23 липня
16:08
судитимуть колишню кадастрову реєстраторку через реєстрацію 33 га держлісу
На Закарпатті судитимуть колишню кадастрову реєстраторку через реєстрацію 33 га держлісу вартістю 21,5 млн грн
15:35
лікарі
У Львові лікарі врятували 5-місячного хлопчика після падіння з ліжка
14:48
У Берегові на Закарпатті вже другу добу гасять масштабну пожежу на сміттєзвалищі: дим накрив місто й навколишні села
13:59
На Львівщині судитимуть екскерівника районного ТЦК, який фіктивно оформив знайомого військовослужбовцем
13:40
волонтери податки
На Хмельниччині з’явився 8-річний мільйонер: дитина задекларувала 1,7 млн грн доходу
13:19
Збірку загиблого поета й військового Максима Кривцова з Рівного видадуть у Великій Британії англійською
12:36
На Львівщині у жителя Стрия виявили небезпечний хантавірус: чоловік відпочивав у Хорватії
11:42
У Яремче підприємці заблокували екопост після рейдів проти джипінгу в Карпатах
10:59
На Прикарпатті розпочали роботу над першим ігровим фільмом про життя гуцульської мисткині Параски Плитки-Горицвіт
На Прикарпатті розпочали роботу над першим ігровим фільмом про життя гуцульської мисткині Параски Плитки-Горицвіт
10:28
Картина Івана Марчука "Ніч на Різдво" надихнула українську школярку у Великій Британії створити музичний твір
10:06
прощання з Героями
Львівщина 23 липня попрощається з чотирма полеглими військовими
09:30
У Львові на вихідних перекриють рух вул. Тракт Глинянський
У Львові на вихідних перекриють рух вул. Тракт Глинянський: як курсуватиме транспорт
09:11
На Хмельниччині повністю висохла найбільша природна водойма області – 10-тисячолітнє Святе озеро
На Хмельниччині повністю висохла найбільша природна водойма області – 10-тисячолітнє Святе озеро
08:32
Переможці Євробачення Kalush Orchestra завітали з концертом до львівського центру "Джерело"
Переможці Євробачення Kalush Orchestra завітали з концертом до львівського центру "Джерело"
2026, середа
22 липня
20:48
Сила культури: об'єднуємо зусилля заради майбутнього. Івано-Франківськ
Чому культура — це фундамент перемоги: тези Миколи Княжицького на форумі в Івано-Франківську
20:10
погода дощ гроза
Дощі, грози та град: прогноз погоди на Львівщині на 23 липня
20:00
Сергій Криницький
Воїн львівської 24-ї бригади Сергій Криницький 346 днів тримав позицію: агенція Reuters опублікувала його відеощоденник
19:27
У Львові викрили організовану групу, що збувала наркотики військовослужбовцям
У Львові викрили організовану групу, що збувала наркотики військовослужбовцям
18:50
ЗУСТРІЧ З КОЛЕКТИВОМ «Карпатнафтохіму»
У Калуші попередили про ризики зупинки "Карпатнафтохіму" через невиплату зарплат
18:07
лікарі
У Львові 8-річному хлопчику з рідкісним захворюванням повернули можливість самостійно ходити
17:35
Почаївська Свято-Успенська лавра
Держслужба з етнополітики виявила ознаки звʼязку Почаївської лаври з РПЦ
16:53
смертельна ДТП у Бродах
Суд взяв під варту без права застави водія Mercedes після смертельної ДТП в Бродах, де загинуло троє неповнолітніх 
16:44
"Не можна заборонити весь джипінг у горах": мер Яремча пропонує узаконити маршрути для позашляховиків
16:15
виробництво фальшивих посвідчень і документів з печатками держорганів 
На Закарпатті викрили гараж із виробництва фальшивих посвідчень і документів з печатками держорганів 
15:53
будівництво, нерухомість, забудова
У Залізничному районі Львова найбільше подорожчали квартири: як змінилися ціни на житло
15:45
Фелліпе Вієйра Кардозу
"Карпати" підписали бразильського півзахисника Фелліпе Вієйру Кардозу 
14:46
Зберігають Псалтирі XVII століття та воюють за Україну: як на Буковині живе громада старовірів
14:16
На Львівщині підробляли батарейки Duracell: справу передали до суду
13:36
Огляд
Ігор Скибюк
Генерал нового покоління: як Ігор Скибюк пройшов шлях від десантника 80-ки до начальника Генштабу
13:35
У Польщі затримали чоловіка, який пошкодив могилу Богдана Лепкого у Кракові
12:57
Керівник БЕБ Волині не пройшов атестацію: Сергія Журавльова мають звільнити
12:11
Іменем уродженця Тернопільщини фізика Івана Пулюя назвали малу планету Сонячної системи
11:25
прощання із 12-ма загиблими у російському полоні військовими, Львів
На Львівщині 22 липня попрощаються із сімома полеглими захисниками України
11:05
На Львівщині розшукують 77-річного ексфутболіста "Карпат" і "Шахтаря" Ярослава Кікотя
10:46
Львів візьме до 3,2 млн євро кредиту від ЄІБ на реконструкцію аварійного водогону
10:13
Що буде з полониною Руна: у Мінекономіки відреагували на петицію про захист Карпат
09:33
У центрі Івано-Франківська готували подвійний вибух: СБУ затримала виконавця
07:04
Ексклюзив
Від Федорова до Сирського: як спалахнули "картонкові" протести у Львові та чому організатори не зупиняться на півдорозі
2026, вiвторок
21 липня
19:50
загиблі воїни
У Львові 22 липня прощаються з чотирма захисниками
19:32
Олексій Сич
Олексій Сич перейшов із "Карпат" до "Динамо" та підписав контракт на три роки
Більше новин