Еспресо. Захід

Фільми родом із дитинства 

Леся Кічура
30 червня, 2021 середа
11:55

Коли я була малою, щороку перед Новим роком ми з родиною переглядали… ні – не "Іронію долі", і навіть не "Один вдома", а "Вечори на хуторі біля Диканьки" від режисера Олександра Роу за мотивами повісті Миколи Гоголя "Ніч перед Різдвом".

Зміст

Вечір, коли по телебаченню показували цей фільм, одразу заповідався неймовірним дійством, бо ж уся родина сиділа перед екраном телевізора і споглядала неймовірну феєрію веселого передріздвяного дива. Відтоді ось уже кілька десятиліть пам’ятаю захопливе враження від вареників, які самі стрибали до рота Пацюкові. Бо це ж було диво з див, незрозуміле для мого дитячого сприйняття (я тоді навчалася в початкових класах). Гра Чорта була дуже веселою та смішною, а ще саме з цієї стрічки люблю порипування снігу в морозяну погоду. Над звуковими ефектами гарненько попрацювали далекого 1961 року.

Аналогічно щороку ми всією родиною переглядали усі серії кінострічки "Ті, що співають у терні" за однойменним романом австралійської письменниці Коллін Мак-Каллоу. Навіть мій тато, який загалом ніколи не стежив за життям екранних героїв, щоденно в чітко призначений час присував стільця до екрана й уважно споглядав карколомні повороти доль героїв цієї родинної саги.

У нашій сім’ї був ще один привід для сімейних кінозборів перед телевізором – показ стрічки "Людина-амфібія" за фантастичним романом Олександра Бєляєва (1961 р). І якщо жіноча половина співпереживала винятково через перипетії життя Іхтіандра (Володимир Коренєв), то чоловіча, звісна річ, милувалася танцями й образом Гуттіере (Анастасія Вертинська). Навіть моя донька, коли вперше випадково побачила цю стрічку у свої 9 років (зараз доньці 13) залипла до екрану зі словами: "Оу… цей дядько такий гарний…". Це в епоху, коли доступні стрічки з Бредом Піттом, Лео Ді Капріо та Джонні Деппом.

Також пам’ятаю, як я обводила (мабуть не лише я, а все моє покоління підлітків) у газеті на сторінці програми телепередач покази всіх новорічних фільмів у період святкових канікул. Бо ж у шкільні роки жоден Новий рік не пройшов без перегляду найпопулярнішої кінострічки Європи "Три горішки для Попелюшки". Це була любов з першого кадру завдяки героїні Лібуше Шафранковій. Лише ставши дорослою, довідалася безліч цікавих речей про цей фільм. 

Оскільки це був спільний медійний продукт чехословацького та німецького виробництва (1973 р.), то у стрічці грали чеські та німецькі актори, які говорили свої репліки рідними мовами. Потім їх дублювали. До того ж зйомки відбувалися у двох різних країнах. Замок із палацом принца був розташований недалечко від німецького Дрездена, а замок/дім Попелюшки – у м. Швигов (Чехія). Саме через різні локації зйомок у Попелюшки був не один кінь, а три – один чеський і два німецьких (!), бо ж транспортувати тварин задля зйомок було досить проблематично. Зважмо, що Лібуше Шафранкова була чудовою наїзницею, тож усі сцени знімали за її участі без дублерів, натомість принцові та його друзям довелося детально повправлятися з верховою їздою. І взагалі спершу казка задумувалася як літня історія. Ви можете в таке повірити? Проте студія для зйомок була вільною лише в зимовий час. Тож довелося переписати сценарій для зимового сюжету, – про це розповіла Лібуше Шафранкова в одному з інтерв’ю. 

Нещодавно мене приголомшила новина – 9 червня актриса померла. Їй було 68 і впродовж останніх років вона боролася з раком. Проте для тисяч європейських глядачів вона ще на довгі роки залишиться тією 19-річною дівчиною, що усміхається з екрану в образі своєї романтичної героїні.

А які фільми у дитинстві та юності любили переглядати ви? Які стрічки примушували вас покинути всі справи і всістися перед екраном телевізора?

Про авторку. Леся Кічура – українська казкарка, письменниця, кандидатка наук з соціальних комунікацій, провідна редакторка Національного драматичного театру ім. Марії Заньковецької.

Редакція не завжди поділяє думки, висловлені авторами блогів.

Стежте за найважливішими новинами Львова, регіону, України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на нашу facebook-сторінку.



 
Теги:
Читайте також:
Львів
+16.3°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, п'ятниця
5 червня
19:15
Посадовця ДСНС на Івано-Франківщині судитимуть за схему з працевлаштуванням для ухилення від мобілізації
Посадовця ДСНС на Івано-Франківщині судитимуть за схему з працевлаштуванням для ухилення від мобілізації
18:52
На Львівщині 6 червня очікуються дощі та грози, місцями град і туман
18:35
Обмін полоненими 05.06.2026
П’ятеро жителів Хмельниччини серед звільнених з російського полону українців
18:18
Анастасія Гнатишин
15-річна львів’янка Анастасія Гнатишин стала чемпіонкою Європи з шахів
17:52
Обмін полоненими 05.06.2026
Двоє жителів Рівненщини серед звільнених з російського полону військових
17:36
Добротвірське водосховище
Апеляційний суд зобов’язав повернути державі 667 га земель Добротвірського водосховища
17:00
Обмін полоненими 05.06.2026
Шестеро жителів Львівщини повернулися з російського полону
16:37
Олександр Романчук
Прикарпатець і футболіст збірної України Романчук зворушив жестом у військовому шпиталі на Львівщині
15:43
Обмін полоненими 05.06.2026
З російського полону повернулися четверо волинян та захисник із Маріуполя, мати якого проживає в Ковелі
15:23
обмін
Серед звільнених з полону — четверо прикарпатців повернулися додому
15:05
на Львівщині викрили схему незаконної демобілізації військових
Фальшива третя дитина: на Львівщині викрили схему незаконної демобілізації військових
14:37
ТЦК
Посадовця Луцького ТЦК затримали за підозрою в отриманні $7000 за уникнення мобілізації
10:56
пункт пропуску, прикордонники
Рух транспорту через ПП "Солотвино" на кордоні з Румунією призупинять на 10 днів: графік обмежень
10:23
прощання з Героями
На Львівщині 5 червня попрощаються зі сімома полеглими військовими
09:53
У нацпарку "Мале Полісся" на Хмельниччині розквітли рідкісні орхідеї, занесені до Червоної книги
У нацпарку "Мале Полісся" на Хмельниччині розквітли рідкісні орхідеї, занесені до Червоної книги
09:15
Держкомісія дозволила ексгумацію польських та українських поховань у Львівській, Волинській і Тернопільській областях
08:39
Замість імперського наративу: Львівська ОВА пропонує перейменувати медуніверситет та аеропорт
Замість імперського наративу: Львівська ОВА пропонує перейменувати медуніверситет та аеропорт
2026, четвер
4 червня
19:19
розумні бодікамери, Тернопільщина
На Тернопільщині вперше в Україні впровадили автоматичний запис бодікамер поліцейських при застосуванні зброї
18:45
Посадовцям ТЦК на Закарпатті повідомлено про підозру за незаконне утримання та катування людей
Посадовцям ТЦК на Закарпатті повідомлено про підозру за незаконне утримання та катування людей
18:00
тримав у рабстві
До суду передали справу про 23-річне трудове рабство, в якому підприємець зі Львівщини тримав однокласника
17:23
Ексклюзив
Лассіна Траоре (ліворуч), "Шахтар" - "Карпати"
Рекордні 8 млн євро за Домчака та Фаала: чи змінять "Карпати" свою трансферну філософію
17:00
Олена Рибалко
109-річна львів’янка, яка пережила Голодомор і допомагала повстанцям, відсвяткувала день народження
16:30
У Львові викрили бордель
У Львові викрили бордель і мережу вивезення жінок за кордон: організаторку затримано
15:55
Двоє лікарів, одягнені у спеціальний медичний одяг синього кольору, маски та операційні окуляри, виконують оперативне втручання.
У Львові 8-річному хлопчику видалили одну з найскладніших пухлин мозку
15:18
Приміщення сміттєпереробного заводу всередині
Львів отримав назад майже 1 млн євро авансу за невиконані роботи на сміттєпереробному заводі
14:47
на Львівщині викрили батька та сина
Обіцяли інвалідність і виїзд за кордон за $15 000: на Львівщині викрили батька та сина
11:02
Оновлено
прощання з Героями
Львівщина 4 червня прощається із десятьма захисниками України
10:47
До Львівського історичного музею передали десятки археологічних знахідок різних епох
До Львівського історичного музею передали десятки археологічних знахідок різних епох
09:36
На площі Ангелів у Львові вшанували пам’ять дітей, які загинули внаслідок війни
На площі Ангелів у Львові вшанували пам’ять дітей, які загинули внаслідок війни
09:18
Діти влаштували пікет під стінами Хмельницького ТЦК з вимогою відпустити футбольного тренера
Діти влаштували пікет під стінами Хмельницького ТЦК з вимогою відпустити футбольного тренера
08:50
Після повідомлень про червонокнижних саламандр у Карпатах призупинили рубки під ЛЕП для ВЕС
Після повідомлень про червонокнижних саламандр у Карпатах призупинили рубки під ЛЕП для ВЕС
Більше новин