Команда зі Львова створила перший в Україні мистецький аудіофільм "Біблія - Книга Життя” з технологією 3D-звуку. Для озвучення і запису аудіофільму обрали найновіший український повний переклад Біблії з мов оригіналу о. д-ра Рафаїла Турконяка, який побачив світ у 2020 році. Відтак 10 місяців команда працювала над записом і готова представити першу результати роботи, передає "Еспресо.Захід".
Презентація проєкту запланована на 23 серпня о 16:00 год у Планеті Кіно у Львові (зал 3) в ТРЦ Forum Lviv (м. Львів, вул. Під Дубом, 7Б). Можна буде почути частину аудіофільму у 3D-звуці, не дивлячись відео на екрані. За словами творців фільму, це перша спроба створити подібний аудіофільм з 3D звуком на тексти Святого Письма українською мовою в Україні за 30 років незалежності.
Читайте також: Євангеліє з Карпат і Олешківських пісків: у Львові створюють перший український аудіофільм за текстами Біблії з 3D-звуком
"Ми представимо по частині з трьох книг - Книга Буття, Євангелія від Івана та Діяння Апостолів. Хочемо, щоб наші гості ознайомилися з різними можливостями технології і оцінили всі переваги і людських голосів, і звуків природи. На презентацію ми запросили акторів, які озвучували наш аудіо фільм, тому буде можливість довідатися цікаві факти з процесу запису та інші особливості. Модеруватиме розмову письменниця Надійка Гербіш", - розповів "Еспресо.Захід" продюсер, автор ідеї та керівник проєкту Володимир Ольшанський.
Проєкт реалізується за підтримки Українського Культурного Фонду. Партнери: Галицьке музичне товариство, Український католицький університет, Українське біблійне товариство.
Стежте за найважливішими новинами Львова, регіону, України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на нашу facebook-сторінку