Еспресо. Захід

Як зітлілий аркуш розповів про відомий галицький  рід Ґудзяків

Ярина Коваль
3 червня, 2021 четвер
10:26

Допомогти відчитати цікавий документ своєї родини попросив відомого львовознавця та фотографа, ініціатора створення фотомузею у Львові Романа Метельського дослідник локальної історії Теодор Ґудзяк. 

Мова про офіційний папір, який свого часу Теодор Ґудзяк випадково знайшов закопаним у пляшці в пивниці своїх батьків, інформує "Еспресо.Захід". 

Як розповів нашій журналістці (яка, знову ж таки, випадково стала свідком спроби Романа Метельського прочитати, що в документі) Теодор Ґудзяк, йдеться про знахідку, якій уже зо двадцять років і яка стосується батька президента Українського католицького університету, голови Сенату, Архиєпископа та Митрополита Філадельфійського УГКЦ у США, владики  Бориса Ґудзяка. Властиво, тато владики Ґудзяка й тато Теодора Ґудзяка – рідні брати. 

"У 1944-му  році, коли наступали радянські війська, мій 18-літній стрийко (молодший син мого діда), приїхав до рідних Поморян із Бережан, де працював у німецькому госпіталі як перекладач, бо знав німецьку мову, – розповідає Теодор Ґудзяк. – У Бережанах на той час уже були  "совєти". Знаючи, що таке більшовизм, ще з 1939 року й розуміючи, які небезпеки можуть загрожувати хлопцеві, дід сказав синові не зупинятися і втікати на захід. Моя бабця дуже тяжко то пережила, бо думала, що втрачає єдину дитину – адже мій тато тоді перебував у німецькому полоні й сім'я вже не покладала особливих надій, що він живий. Отож стрийко поїхав на захід. А дід одразу  пішов до церкви, і з відома священника  написав заповіт, де все майно заповів молодшому синові. Вдома цей папір разом з усіма синовими документами (а молодший  саме недавно закінчив гімназію), сховав у пляшку і закопав у пивниці. Якби не випадок, так ця пляшка лежала б у землі й донині". 

А випадок полягав у тому, що багато років згодом мама Теодора Ґудзяка (тато таки повернувся з німецького полону живим, як згодом і з Сибіру) попросила сина зробити їй у пивниці полички, щоб складати соління. Теодор Ґудзяк вирішив викопати дві ямки, в них закопати стовпчики й на них причепити ті полички. Коли почав копати, щось під лопатою дзенькнуло. Пляшка з паперами всередині заінтригувала, але не піддавалася, щоб її відкрити. Коли він усе-таки дістався до її вмісту, папери під руками почали розлізатися.  Теодор Ґудзяк зібрав вцілілі частини, і серед них був і цей заповіт, що його він зараз приніс до Романа Метельського. 

"Якось впорядкувати пам'ять моєї родини мене підштовхнув коронавірус, – каже  Теодор Ґудзяк. – Розуміння, що  будь-якої миті мене може не стати, а ця  пам'ять повинна жити. Владика Борис уже не раз казав мені, щоб я написав родинну хроніку, і я щось потрохи пишу, але кавалками. А це треба нарешті взятися й зібрати все докупи. Цей документ стане цікавою частинкою історії нашої родини".

До речі, зі своїм молодшим синочком бабуся Теодора Ґудзяка таки зустрілася. Був 1970 рік, як її син уперше приїхав до України. Їй на той час уже було 90 років і вона була після інсульту, а син їхав з Америки з туристичною групою маршрутом "Москва-Ленінград -Київ-Львів". То були такі часи, що "крок вліво-крок вправо" в радянській системі були немислимі, тому стрийко Теодора Ґудзяка вимушений був брати офіційний дозвіл на поїздку до мами. Його він не отримав, бо відмовився виступити на Львівському телебаченні з розповідями, як погано у США. Тоді родина за 25 радянських рублів замовила зі Львова до Поморян і назад таксі та привезла бабусю до Львова. 

"Я хоч був ще малим, дуже добре пам'ятаю цю зустріч, – згадує Теодор Ґудзяк. – Бабуся впізнала мого стрийка (хоч вже не розмовляла) і розпростерла до нього руки, вони обоє плакали. І ми всі також"... 

Стежте за найважливішими новинами Львова, регіону, України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на нашу facebook-сторінку.

Теги:
Читайте також:
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 38.01
    Купівля 38.01
    Продаж 38.55
  • EUR
    Купівля 41.09
    Продаж 41.93
  • Актуальне
  • Важливе
2024, неділя
3 березня
18:38
бригада швидкої допомоги
У селі на Закарпатті реанімували чоловіка, у якого зупинилось серце 
18:15
Оновлено
побиття
"Ми хотіли хайпанути". Оприлюднено вибачення одного з хлопців з Франківська, що знімали на відео як били перехожих
17:27
Огляд
Осінь, дощ
Погода Львів: прогноз синоптиків на сьогодні 3 березня, завтра, тиждень
16:40
ДПТ у Чернівцях
У Чернівцях автівка врізалась у газопровід середнього тиску 
16:19
прощання
Львів попрощається із захисниками Ігорем Груником та Сергієм Кушніром
15:59
"Ворскла" - "Минай" 0:0. 5 листопада 2023 року
ФК "Минай" підстрахувався на випадок вильоту з УПЛ
15:38
ДТП на РІвненщині
На Рівненщині в аварії отримали травми водій і неповнолітній пасажир мотоцикла
15:07
Павло Коростильов
Львівський спортсмен виборов другу медаль чемпіонату Європи з кульової стрільби
14:14
зима_канікули
Три температурні рекорди і одне стихійне метеоявище: яким був лютий на Рівненщині
13:48
Олександр Положинський
Олександр Положинський випустив новий трек
13:12
пожежа у гаражі
У Хмельницькому спалахнула пожежа у гаражі, травмувався чоловік
12:53
афіша
"Лемберґ: мамцю, ну не плач". У Львові презентують книжку Олени Чернінької, присвячену зниклому безвісти синові
12:30
Новини Заходу України
Укрзалізниця призначила на вихідні додатковий потяг зі столиці до Львова
12:02
Оновлено
Coffee, Books & Vintage
Куди піти у Львові із 26 лютого по 3 березня: перший весняний Тлум&Крам
11:53
прикордонний контроль, перетин кордону
Скільки людей перетнули західний кордон України 2 березня
11:40
ремонт колектора на Угорській
У Львові відремонтували колектор на Угорській, автобуси повернулись до звичного маршруту
11:16
блокада кордону
Заблоковані усі шість напрямків: на кордоні з Польщею в черзі очікують 2,4 тисячі фур
10:53
Ексклюзив
Василь Данилович
У полоні жорстоко карали за українську мову: історія військового 128-ї ОГШБ Василя Даниловича
10:21
тернова гра
Біля знищеного музею Шухевича у Львові провели теренову гру
09:59
свічка_скорбота
На Донеччині поліг боєць з Івано-Франківщини Василь Менчак
09:36
Черги на кордоні з Польщею у Львівській області 3 березня
09:17
Голова Української греко-католицької церкви Святослав Шевчук
Глава УГКЦ Святослав Шевчук розпочинає візит до Сполучених Штатів
08:53
погода
Погода на Львівщині та в інших західних областях України: прогноз синоптиків на сьогодні, 3 березня, і завтра
08:23
Великдень
Коли святкують Великдень у 2024 році православні та католики
2024, субота
2 березня
21:19
вантажівка
На кордоні затримали поляка на нелегальній вантажівці
20:55
ЗСУ. Війна з Росією. Військові новини
Нічне полювання: воїни закарпатської бригади успішно ліквідували окупантів з технікою
20:27
ФК Рух
"Рух" переграв "Колос" на виїзді завдяки голу на початку матчу
20:04
боєприпаси
Правоохоронці завадили ввезти на Закарпаття незаконні боєприпаси
19:40
Сергій Рєзнік
Прийняв свій останній бій на Запорізькому напрямку: загинув сержант Сергій Рєзнік з Франківщини
19:17
ухилянти
На Закарпатті прикордонники впіймали 13-х чоловіків, які намагалися втекти до Словаччини та Угорщини
18:59
гроші
Стало відомо, скільки коштів виділили на підтримку ЗСУ у лютому у Чернівцях
18:22
Олександр Прозновський
Школяр з Луцька побив світовий рекорд
17:37
Позашляховики
Британські фермери привезли у Львів ще майже 30 автомобілів для ЗСУ
17:10
сміттєзвалище
На Хмельниччині виявили стихійне сміттєзвалище з рештками тварин
16:44
операція
Луцькі медики прооперували передчасно народжену дівчинку з вадою серця
16:14
свічка
На Харківщині загинув бойовий медик Назарій Гнатишак
15:55
температурний рекорд
Лютий 2024 року на Волині виявився найтеплішим за увесь час синоптичних спостережень
15:30
Минай-Металіст 1925
Закарпатський "Минай" оформив першу перемогу в сезоні української Прем'єр-ліги
15:09
контрабанда
Іноземець втратив свою автівку через намагання провезти контрабандні цигарки
14:48
Костел Непорочного Зачаття Діви Марії у Городенці
Фото двох франківських церков опинились серед переможців спеціальної номінації конкурсу Wiki Loves Monuments
Більше новин