Еспресо. Захід

Як зітлілий аркуш розповів про відомий галицький  рід Ґудзяків

Ярина Коваль
3 червня, 2021 четвер
10:26

Допомогти відчитати цікавий документ своєї родини попросив відомого львовознавця та фотографа, ініціатора створення фотомузею у Львові Романа Метельського дослідник локальної історії Теодор Ґудзяк. 

Зміст

Мова про офіційний папір, який свого часу Теодор Ґудзяк випадково знайшов закопаним у пляшці в пивниці своїх батьків, інформує "Еспресо.Захід". 

Як розповів нашій журналістці (яка, знову ж таки, випадково стала свідком спроби Романа Метельського прочитати, що в документі) Теодор Ґудзяк, йдеться про знахідку, якій уже зо двадцять років і яка стосується батька президента Українського католицького університету, голови Сенату, Архиєпископа та Митрополита Філадельфійського УГКЦ у США, владики  Бориса Ґудзяка. Властиво, тато владики Ґудзяка й тато Теодора Ґудзяка – рідні брати. 

"У 1944-му  році, коли наступали радянські війська, мій 18-літній стрийко (молодший син мого діда), приїхав до рідних Поморян із Бережан, де працював у німецькому госпіталі як перекладач, бо знав німецьку мову, – розповідає Теодор Ґудзяк. – У Бережанах на той час уже були  "совєти". Знаючи, що таке більшовизм, ще з 1939 року й розуміючи, які небезпеки можуть загрожувати хлопцеві, дід сказав синові не зупинятися і втікати на захід. Моя бабця дуже тяжко то пережила, бо думала, що втрачає єдину дитину – адже мій тато тоді перебував у німецькому полоні й сім'я вже не покладала особливих надій, що він живий. Отож стрийко поїхав на захід. А дід одразу  пішов до церкви, і з відома священника  написав заповіт, де все майно заповів молодшому синові. Вдома цей папір разом з усіма синовими документами (а молодший  саме недавно закінчив гімназію), сховав у пляшку і закопав у пивниці. Якби не випадок, так ця пляшка лежала б у землі й донині". 

А випадок полягав у тому, що багато років згодом мама Теодора Ґудзяка (тато таки повернувся з німецького полону живим, як згодом і з Сибіру) попросила сина зробити їй у пивниці полички, щоб складати соління. Теодор Ґудзяк вирішив викопати дві ямки, в них закопати стовпчики й на них причепити ті полички. Коли почав копати, щось під лопатою дзенькнуло. Пляшка з паперами всередині заінтригувала, але не піддавалася, щоб її відкрити. Коли він усе-таки дістався до її вмісту, папери під руками почали розлізатися.  Теодор Ґудзяк зібрав вцілілі частини, і серед них був і цей заповіт, що його він зараз приніс до Романа Метельського. 

"Якось впорядкувати пам'ять моєї родини мене підштовхнув коронавірус, – каже  Теодор Ґудзяк. – Розуміння, що  будь-якої миті мене може не стати, а ця  пам'ять повинна жити. Владика Борис уже не раз казав мені, щоб я написав родинну хроніку, і я щось потрохи пишу, але кавалками. А це треба нарешті взятися й зібрати все докупи. Цей документ стане цікавою частинкою історії нашої родини".

До речі, зі своїм молодшим синочком бабуся Теодора Ґудзяка таки зустрілася. Був 1970 рік, як її син уперше приїхав до України. Їй на той час уже було 90 років і вона була після інсульту, а син їхав з Америки з туристичною групою маршрутом "Москва-Ленінград -Київ-Львів". То були такі часи, що "крок вліво-крок вправо" в радянській системі були немислимі, тому стрийко Теодора Ґудзяка вимушений був брати офіційний дозвіл на поїздку до мами. Його він не отримав, бо відмовився виступити на Львівському телебаченні з розповідями, як погано у США. Тоді родина за 25 радянських рублів замовила зі Львова до Поморян і назад таксі та привезла бабусю до Львова. 

"Я хоч був ще малим, дуже добре пам'ятаю цю зустріч, – згадує Теодор Ґудзяк. – Бабуся впізнала мого стрийка (хоч вже не розмовляла) і розпростерла до нього руки, вони обоє плакали. І ми всі також"... 

Стежте за найважливішими новинами Львова, регіону, України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на нашу facebook-сторінку.

Теги:
Читайте також:
Львів
+19.4°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • USD 41.59
    Купівля 41.59
    Продаж 42.12
  • EUR
    Купівля 47.88
    Продаж 48.58
  • Актуальне
  • Важливе
2025, понедiлок
23 червня
22:36
У Стрийському районі на Львівщині розшукують 2-річну дівчинку
У Стрийському районі на Львівщині розшукують 2-річну дівчинку
22:28
У Пустомитах вантажівка в'їхала в будинок
У Пустомитах вантажівка в'їхала в будинок: у поліції розповіли деталі
22:24
На залізничній станції у Хмельницькому демонтували пам'ятник радянському солдату
На залізничній станції у Хмельницькому демонтували пам'ятник радянському солдату
21:54
Василь Мельник
На Прикарпатті після важкої недуги помер відомий різьбяр Василь Мельник
21:20
Огляд
Купала
Купальська ніч і Різдво Івана Хрестителя: як відзначати свято, де переплелись християнство та язичництво
21:05
військовий Андрій Кориневич
Стали відомі подробиці нападу на військового Андрія Кориневича в Івано-Франківську, – офіційна заява "Азову"
20:45
На Волині оголосили набір добровольців у мобільно-вогневі групи
На Волині оголосили набір добровольців у мобільно-вогневі групи
20:16
прощання
Львівська громада 24 червня попрощається із захисниками Ігорем Аверʼяновим, Ігорем Бундзилом та Андрієм Панасюком
19:49
"Від Мостиськ до Єрусалиму": про історію заходу України поговорять науковці з усього світу
19:43
Перестали боятися людей: у громаді на Хмельниччині жителів просять бути обережними через вовків
19:20
Михайло Головко
Ексголова Тернопільської облради Головко, засуджений до 9 років вʼязниці, вніс 15 млн грн застави, щоб бути на волі
19:02
Назарій Гусаков
Гусаков підтвердив, що повернеться з Італії, щоб лікуватись, - Садовий
18:40
хмарна погода, хмари
Короткочасний дощ та до 26° тепла: прогноз погоди у Львові та на Львівщині на 24 червня
18:27
Компанія, пов’язана з нардепкою від "Слуги Народу" Копанчук, будуватиме мінігідроелектростанцію на Львівщині
18:06
На Тернопільщині у річці знайшли тіло пенсіонера: поліція встановлює причини смерті
18:03
Ексклюзив
вітряки у Нижніх Воротах
Енергія з вітряків, які без дозволів будують на полонині Руна, ймовірно, піде на експорт до Словаччини
17:35
Ексклюзив
У Львові на пам'ятці архітектури 17 століття побудували "шпаківню", власники кажуть, що все законно
17:28
На Закарпатті затримали жінку, яка вербувала українок для сексуальної експлуатації за кордоном
17:14
Наймасштабніша за останнє десятиліття аварія: у Львові засудили двох винуватців ДТП, внаслідок якої загинули 8 людей
16:44
Митрополит Епіфаній розпочав візит на Львівщину з відвідування Superhumans Center
16:25
Бельгійське місто-побратим Мехелен передало Львову 9 автівок та гуманітарну допомогу
15:56
Математичний прорив: вчителька з Закарпаття розв'язала задачу, над якою ламали голову учені з V столітті до н.е.
15:11
У Львові на маршруті №37 тепер курсуватимуть і 5 великих комунальних автобусів
14:42
Віддавав наркоту "з рук в руки": на Львівщині затримали наркодилера
14:19
Допомогти "Хартії": у Львівській опері з музикою Бортнянського та мистецтвом Гніздовського збиратимуть кошти для бригади Нацгвардії
13:55
Головні порушники кордону: на Львівщині фотопастки зафіксували вовків, кабанів та козуль
13:39
На Тернопільщині посеред ріки зіштовхнулися два човни: загинула людина
13:37
Огляд
"Коло невимовного" у Jam Factory Art Center у Львові
Куди піти у Львові з 23 по 29 червня: ранкова кава під акомпанемент роялю
13:28
Сховав Compliment під матрацом:  у "Ягодині" прикордонники викрили волинянина
13:15
На Львівщині судитимуть чоловіка, який видавав себе за пораненого військового і збирав гроші на протез
12:58
газопровід
На Львівщині 78 тис. споживачів мають борги за доставку газу: чи можуть їх залишити без газопостачання
12:40
Квадратні метри впливу: хто забудовує Луцьк і до чого тут політики
12:38
Збувала у західних областях України через пошту: на Прикарпатті викрили наркодилерку
12:09
На Закарпатті затримали організатора втечі ухилянтів і фігуранта справи про гуманітарку Свореня, — Глагола
11:32
У Хмельницькому чоловік ножем пошкодив портрет Героя Небесної Сотні
11:10
Судовий вирок
Суд покарав волинянина, який вдруге організовував переправлення ухилянта за кордон
10:55
На Львівщині травмувалися двоє 15-річних підлітків на мотоциклі
10:38
зона прикордонного контролю, перетин кордону
Скільки людей перетнули західний кордон України 22 червня
10:25
"Мені казали, що не виживу, але я був проти": у Львові проходить реабілітацію 28-річний танкіст Валентин
09:59
У Рівному урочисто спалили опудало Путіна й російську літературу
Більше новин