Еспресо. Захід

Як зітлілий аркуш розповів про відомий галицький  рід Ґудзяків

Ярина Коваль
3 червня, 2021 четвер
10:26

Допомогти відчитати цікавий документ своєї родини попросив відомого львовознавця та фотографа, ініціатора створення фотомузею у Львові Романа Метельського дослідник локальної історії Теодор Ґудзяк. 

Зміст

Мова про офіційний папір, який свого часу Теодор Ґудзяк випадково знайшов закопаним у пляшці в пивниці своїх батьків, інформує "Еспресо.Захід". 

Як розповів нашій журналістці (яка, знову ж таки, випадково стала свідком спроби Романа Метельського прочитати, що в документі) Теодор Ґудзяк, йдеться про знахідку, якій уже зо двадцять років і яка стосується батька президента Українського католицького університету, голови Сенату, Архиєпископа та Митрополита Філадельфійського УГКЦ у США, владики  Бориса Ґудзяка. Властиво, тато владики Ґудзяка й тато Теодора Ґудзяка – рідні брати. 

"У 1944-му  році, коли наступали радянські війська, мій 18-літній стрийко (молодший син мого діда), приїхав до рідних Поморян із Бережан, де працював у німецькому госпіталі як перекладач, бо знав німецьку мову, – розповідає Теодор Ґудзяк. – У Бережанах на той час уже були  "совєти". Знаючи, що таке більшовизм, ще з 1939 року й розуміючи, які небезпеки можуть загрожувати хлопцеві, дід сказав синові не зупинятися і втікати на захід. Моя бабця дуже тяжко то пережила, бо думала, що втрачає єдину дитину – адже мій тато тоді перебував у німецькому полоні й сім'я вже не покладала особливих надій, що він живий. Отож стрийко поїхав на захід. А дід одразу  пішов до церкви, і з відома священника  написав заповіт, де все майно заповів молодшому синові. Вдома цей папір разом з усіма синовими документами (а молодший  саме недавно закінчив гімназію), сховав у пляшку і закопав у пивниці. Якби не випадок, так ця пляшка лежала б у землі й донині". 

А випадок полягав у тому, що багато років згодом мама Теодора Ґудзяка (тато таки повернувся з німецького полону живим, як згодом і з Сибіру) попросила сина зробити їй у пивниці полички, щоб складати соління. Теодор Ґудзяк вирішив викопати дві ямки, в них закопати стовпчики й на них причепити ті полички. Коли почав копати, щось під лопатою дзенькнуло. Пляшка з паперами всередині заінтригувала, але не піддавалася, щоб її відкрити. Коли він усе-таки дістався до її вмісту, папери під руками почали розлізатися.  Теодор Ґудзяк зібрав вцілілі частини, і серед них був і цей заповіт, що його він зараз приніс до Романа Метельського. 

"Якось впорядкувати пам'ять моєї родини мене підштовхнув коронавірус, – каже  Теодор Ґудзяк. – Розуміння, що  будь-якої миті мене може не стати, а ця  пам'ять повинна жити. Владика Борис уже не раз казав мені, щоб я написав родинну хроніку, і я щось потрохи пишу, але кавалками. А це треба нарешті взятися й зібрати все докупи. Цей документ стане цікавою частинкою історії нашої родини".

До речі, зі своїм молодшим синочком бабуся Теодора Ґудзяка таки зустрілася. Був 1970 рік, як її син уперше приїхав до України. Їй на той час уже було 90 років і вона була після інсульту, а син їхав з Америки з туристичною групою маршрутом "Москва-Ленінград -Київ-Львів". То були такі часи, що "крок вліво-крок вправо" в радянській системі були немислимі, тому стрийко Теодора Ґудзяка вимушений був брати офіційний дозвіл на поїздку до мами. Його він не отримав, бо відмовився виступити на Львівському телебаченні з розповідями, як погано у США. Тоді родина за 25 радянських рублів замовила зі Львова до Поморян і назад таксі та привезла бабусю до Львова. 

"Я хоч був ще малим, дуже добре пам'ятаю цю зустріч, – згадує Теодор Ґудзяк. – Бабуся впізнала мого стрийка (хоч вже не розмовляла) і розпростерла до нього руки, вони обоє плакали. І ми всі також"... 

Стежте за найважливішими новинами Львова, регіону, України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на нашу facebook-сторінку.

Теги:
Читайте також:
Львів
+15.8°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, п'ятниця
24 липня
18:59
Ілюстративне фото
У Львові преміюють 31 випускника за найвищі результати НМТ
18:47
погода дощ гроза
До +26° без денних опадів: прогноз погоди на Львівщині на 25 липня
18:15
Михайло Шпір
Прокремлівського пропагандиста з Івано-Франківська заочно засудили до 15 років тюрми
17:37
Портрет Роксолани
Спадкоємці князя Любомирського через суд вимагають залишити у Польщі дві евакуйовані картини зі Львова
17:03
Прикували наручниками до авто на Хмельниччині
Прикували наручниками до авто та застосували газ: омбудсмен відреагував на інцидент на Хмельниччині 
16:18
незаконна реєстрація землі під ринком "Добробут"
У Львові суд закрив справу про незаконну реєстрацію землі під ринком "Добробут"
15:38
розкопки на Пліснеському городищі
На Львівщині на Пліснеському городищі виявили залишки військової споруди часів Київської Русі
15:05
Ганна Друль
Померла львівська художниця-керамістка Ганна Друль
14:33
17-річний пацієнт після операції
У Львові прооперували підлітка, якому 2-сантиметровий дріт пробив око
13:49
Наталія Шаховська
Львівська політехніка вп'ятеро збільшує кількість спецстипендій для студентів, що набрали 200 балів на НМТ
10:57
Бойовий медик Максим Желіховський на позивний СКАМ
Вижив в оточенні та врятував десятки побратимів: історія бойового медика із Закарпаття Максима Желіховського
10:02
водопостачання вода
У Львові вода подорожчає більш як вдвічі: ЛМР затвердила нові тарифи з 1 серпня
09:58
Прощання з Героями
Львівщина 24 липня попрощається зі шістьма захисниками, які тривалий час вважалися зниклими безвісти
09:32
У нацпарку на Волині закільцювали трьох пташенят червонокнижного чорного лелеки
У нацпарку на Волині закільцювали трьох пташенят червонокнижного чорного лелеки
09:03
У Чернівцях ексгумували тіла двох захисників, яких поховали як невпізнаних
Повертаються додому: у Чернівцях ексгумували тіла двох захисників, яких поховали як невпізнаних
08:29
швидка допомога
На Закарпатті півторарічна дівчинка отруїлася бензином
2026, четвер
23 липня
19:40
Перехрестя вулиць Князя Романа – І. Білозіра – Івана Франка з трамвайними коліями
У Львові на три дні перекриють частину вулиці Білозіра
19:10
Олександра Черевата
Тернополянка Олександра Черевата стала чемпіонкою України з боксу
18:50
Віденська кав'ярня
Апеляційний суд дозволив демонтаж літнього майданчика "Віденської кав’ярні" у Львові
18:20
Польський меблевий виробник розглядає відкриття заводу у Бориславі
18:07
Олег Дзюринець
Наймолодший дебютант УПЛ Олег Дзюринець перейшов у "Карпати"
17:49
На Рівненщині Нацполіція виявила нові локації нелегального видобутку бурштину
17:37
Речовини у річці Стрипа
На Тернопільщині перевіряють забруднення річки Стрипа: у воду скинули білу речовину
17:22
Обласний бюджет
Львівщина отримає дотацію на майже 500 млн грн від держави: куди спрямують кошти
16:57
48-ї сесія Комітету всесвітньої спадщини ЮНЕСКО
ЮНЕСКО залишило 3 українські об’єкти під загрозою: серед них історичний центр Львова
16:38
У Львові оновили застосунок LeoCard: що змінилося для пасажирів
16:08
судитимуть колишню кадастрову реєстраторку через реєстрацію 33 га держлісу
На Закарпатті судитимуть колишню кадастрову реєстраторку через реєстрацію 33 га держлісу вартістю 21,5 млн грн
15:35
лікарі
У Львові лікарі врятували 5-місячного хлопчика після падіння з ліжка
14:48
У Берегові на Закарпатті вже другу добу гасять масштабну пожежу на сміттєзвалищі: дим накрив місто й навколишні села
13:59
На Львівщині судитимуть екскерівника районного ТЦК, який фіктивно оформив знайомого військовослужбовцем
13:40
волонтери податки
На Хмельниччині з’явився 8-річний мільйонер: дитина задекларувала 1,7 млн грн доходу
13:19
Збірку загиблого поета й військового Максима Кривцова з Рівного видадуть у Великій Британії англійською
12:36
На Львівщині у жителя Стрия виявили небезпечний хантавірус: чоловік відпочивав у Хорватії
11:42
У Яремче підприємці заблокували екопост після рейдів проти джипінгу в Карпатах
10:59
На Прикарпатті розпочали роботу над першим ігровим фільмом про життя гуцульської мисткині Параски Плитки-Горицвіт
На Прикарпатті розпочали роботу над першим ігровим фільмом про життя гуцульської мисткині Параски Плитки-Горицвіт
10:28
Картина Івана Марчука "Ніч на Різдво" надихнула українську школярку у Великій Британії створити музичний твір
10:06
прощання з Героями
Львівщина 23 липня попрощається з чотирма полеглими військовими
09:30
У Львові на вихідних перекриють рух вул. Тракт Глинянський
У Львові на вихідних перекриють рух вул. Тракт Глинянський: як курсуватиме транспорт
09:11
На Хмельниччині повністю висохла найбільша природна водойма області – 10-тисячолітнє Святе озеро
На Хмельниччині повністю висохла найбільша природна водойма області – 10-тисячолітнє Святе озеро
08:32
Переможці Євробачення Kalush Orchestra завітали з концертом до львівського центру "Джерело"
Переможці Євробачення Kalush Orchestra завітали з концертом до львівського центру "Джерело"
Більше новин