Еспресо. Захід

У Радивилові презентують Теслугівського "Апостола" в Цифровому музеї волинських рукописів

5 жовтня, 2023 четвер
15:23

"Центр дослідження та відродження Волині" та Український Культурний Фонд оголосили про запуск проєкту зі створення на базі етнопарку "Ладомирія" у Радивилові на Рівненщині віртуального музею українського рукопису

Зміст

Про це передає "Еспресо.Захід".

Робота розпочалася з оцифрування Теслугівського "Апостола", що був написаний у 1593-1594 роках у містечку Теслугові, що на Рівненщині.

8 жовтня о 12 годині відбудеться відкриття першого експонату майбутнього Цифрового музею волинських рукописів. Етнопарк "Ладомирія" знаходиться у Радивилові, на вул. Шкільній 1.

Теслугівський "Апостол" - це волинський рукописний список з Апостола Франциска Скорини, що був надрукований у Вільні в 1525 році. Кодекс розміром у 2 (303 х 206 х 41 мм), 228
арк. (за бібліотечною нумерацією 227 арк.), прикрашений простим народним
орнаментом, зі стилізацією української вишивки, в оправі.

Під час дослідження виявилося, що текст Теслугівського Апостола безпосередньо не скопійований із друкованого Апостола 1525 р. Франциска Скорини, а списаний з уже українізованого списку. Такі списки мають яскраво виражене українське походження й зроблені зі стародруку за узусними орфографічними правилами волинської книгописної школи середини–третьої чверті ХVI ст. чи останньої чверті ХVI ст. У письмі Апостола вже простежується прагнення волинських книжників кінця ХVI ст. до кодифікації правопису, зокрема щодо обмеження й унормування використання південнослов’янських орфограм.

Теги:
Читайте також:
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 40.53
    Купівля 40.53
    Продаж 41.05
  • EUR
    Купівля 43.4
    Продаж 44.13
  • Актуальне
  • Важливе
2024, понедiлок
17 червня
09:38
без газу
На Львівщині понад 1,7 тис. абонентів залишаться без газу 17-18 червня: перелік населених пунктів
09:22
Руслан Марцінків
Мер Франківська написав, що Марш рівності у Києві – від лукавого: у "KyivPride" відреагували
09:09
Фаріон про справу в СБУ: Мене ж повинні допитати
08:51
ухилянт
Переправники покинули на об'їзній Ужгорода чоловіка, якого обіцяла переправити за кордон за $8 тис.
08:37
У громадянки РФ за пропаганду війни суд конфіскував нерухомість у Чернівцях
У громадянки РФ за пропаганду війни суд конфіскував нерухомість у Чернівцях
08:21
Погода на заході України: прогноз синоптиків на 17 червня
08:00
світло
На Львівщині діють погодинні вимкнення світла: графік та групи
07:45
На Закарпатті поліція з ТЦК затримали чоловіка з інвалідністю і заволоділи авто, на якому він їхав, – адвокатка
На Закарпатті поліція з ТЦК затримали чоловіка з інвалідністю і заволоділи авто, на якому він їхав, – адвокатка
07:20
У Карпатах затримали трьох іноземців, які на мотоциклах незаконно перетнули кордон
У Карпатах затримали трьох іноземців, які на мотоциклах незаконно перетнули кордон з Україною
07:00
Інтерв’ю
У ЄС не завжди знають, що робити з українцями, – львів’янка, яка стажувалася в Європарламенті
2024, неділя
16 червня
21:18
У Львові на благодійній вечері зібрали 5 млн грн для ЗСУ
20:46
На Волині попрощались з воїном Марʼяном Куцем, який загинув під час виконання бойового завдання на Запоріжжі
20:16
У Центрі підтримки матері і дитини "Місті добра" катастрофічно не вистачає ШВЛ апарату, просять про пожертви
19:41
хмари
Прогноз погоди у Львові та на Львівщині на 17 червня
19:24
Команди з Буковини пройшли до півфіналу змагань "Всеукраїнські шкільні ліги Пліч-о-пліч"
18:58
тюрма
На Львівщині дружина заявила про звʼязок чоловіка-військового з ФСБ
18:25
У Карпатах заблукали туристи
У Карпатах знайшли туристок, які заблукали біля водоспаду Гуркало
17:55
суд, гроші, штраф
На Хмельниччині виявили порушення у закупівлях на ₴5,4 мільйона
17:25
Ювенальна поліція України
На Франківщині підлітки напали на 9-річного хлопця та його друга
16:55
граната
У Мукачеві чоловік розгулював у центральному парку з гранатою, його затримали
16:19
Вігго Мортенсен
Голлівудський актор, відомий своєю роллю у фільмі "Володар перснів", приїхав на Миколайчук OPEN
15:44
зірваний люк
У Львові на вул. Пекарській пролунали вибухи, зірвало люки Укртелекому
15:25
ДТП у Тернополі
У Тернополі маршрутка врізалася в електроопору, постраждали пасажири
14:57
прикордонник
Киянин "позбавив батьківських прав" дружину, щоб втекти з України
14:13
"Карпати", Мирон Маркевич
Український легіонер відмовився повертатися в ФК "Карпати", – ЗМІ
13:56
На Рівненщині в ДТП загинула людина
13:33
вогонь, полум'я, пожежа
На Рівненщині на АЗС спалахнуло авто
13:05
переїзд
У Стрию на декілька днів закриють залізничний переїзд: як об’їхати
12:42
На Буковині у великій пожежі вдалося врятувати житловий будинок
12:18
французьке кіно
У Чернівцях триває міжнародний кінофестиваль Миколайчук OPEN
11:58
кордон прикордонник
Скільки людей перетнули західний кордон України 15 червня
11:37
Павло Табаков
Павло Табаков та Ліліана Раврух заспівають світові хіти при свічках
11:36
Ексклюзив
Мацей Дущик 
Проросійських наративів зараз багато у польських ЗМІ, але більшість громадян цій пропаганді не вірять, – Мацей Дущик
11:04
свічка
На війні з окупантами загинули ще двоє військовослужбовців із Волині
10:30
Олександр Зайцев
Львівський веслувальник здобув перемогу на чемпіонаті Європи
10:12
прикордонний контроль, перетин кордону
Черги на кордоні з Польщею у Львівській області 16 червня
09:54
вода Сассі
Вода Сассі: найпопулярніший напій для схуднення
09:04
Огляд
Як отримати закордонну шкільну освіту одночасно з українською
08:48
ЗСУ
Львівські прикордонники здійснили подвійне ураження техніки окупантів біля Вовчанська
08:16
Ексклюзив
Пережити війну: керівник відділення реабілітації лікарні св. Миколая про те, як відновлюються діти з тілесною травмою
Більше новин