У Радивилові презентують Теслугівського "Апостола" в Цифровому музеї волинських рукописів

Про це передає "Еспресо.Захід".

Робота розпочалася з оцифрування Теслугівського "Апостола", що був написаний у 1593-1594 роках у містечку Теслугові, що на Рівненщині.

8 жовтня о 12 годині відбудеться відкриття першого експонату майбутнього Цифрового музею волинських рукописів. Етнопарк "Ладомирія" знаходиться у Радивилові, на вул. Шкільній 1.

Теслугівський "Апостол" - це волинський рукописний список з Апостола Франциска Скорини, що був надрукований у Вільні в 1525 році. Кодекс розміром у 2 (303 х 206 х 41 мм), 228
арк. (за бібліотечною нумерацією 227 арк.), прикрашений простим народним
орнаментом, зі стилізацією української вишивки, в оправі.

Під час дослідження виявилося, що текст Теслугівського Апостола безпосередньо не скопійований із друкованого Апостола 1525 р. Франциска Скорини, а списаний з уже українізованого списку. Такі списки мають яскраво виражене українське походження й зроблені зі стародруку за узусними орфографічними правилами волинської книгописної школи середини–третьої чверті ХVI ст. чи останньої чверті ХVI ст. У письмі Апостола вже простежується прагнення волинських книжників кінця ХVI ст. до кодифікації правопису, зокрема щодо обмеження й унормування використання південнослов’янських орфограм.

• До слова, у Львові стартував 30-й BookForum