Спеціально до свята Водохреща публікуємо фото, яке українці традиційно відзначають 19 січня, публікуємо фото із його святкування у 1916 році. Варто зауважити, що в цей час в Європі тривала Перша світова війна, була вона й на території Волині. Саме тому на фото є військові австрійської армії.
Представлені кадри були зроблені в місті Володимирі. На фото можемо побачити, що в 1916 році зима була схожа на сучасну, не така сніжна і морозна. На фото не має снігу взагалі.
В об’єктив фотографа попало як місцеве населення Володимира, навколишніх сіл, військові, а також представники різних релігійних конфесій. Бачимо освячення води в річці Лузі, ходу від храму до води. Проте на фото не має традиційних купань в освяченій воді, ймовірні, така традиція з’явилась на Західній Україні пізніше. Натомість бачимо, як місцеве населення набирає воду із річки в посудини. Така вода, за переказами, мала чудодійну силу і впродовж року лікувала від різних хвороб.
Завдяки таким світлинам можемо краще зрозуміти традиції наших предків, як вони жили, які в них були традиції та вірування. В наступних публікаціях продовжимо розповідь.
Свято Водохреща, місто Володимир, Волинь, 1916 р. Джерело фото: www.europeana.eu
Про авторку: Тетяна Яцечко-Блаженко – історик, журналіст, генеалог (м. Луцьк)
Редакція не завжди поділяє думки, висловлені авторами блогів.
Стежте за найважливішими новинами Львова, регіону, України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на нашу facebook-сторінку.