Еспресо. Захід

Пам’ять без кордонів: у Львові відкрили виставку про 39 років роботи товариства "Маґурич"

Вікторія Прихід
4 лютого, 2026 середа
19:48

У Львові відкрилася виставка, присвячена реставраційній діяльності польсько-українського товариства "Маґурич", яке вже майже 40 років займається порятунком давніх цвинтарів, надгробків і пам’ятників у Польщі, Україні та ще кількох країнах Європи

Зміст

Про це повідомляє журналістка Еспресо Анна Ших.

У Львові відкрилася виставка, присвячена реставраційній діяльності польсько-українського товариства "Маґурич", яке вже майже 40 років займається порятунком давніх цвинтарів, надгробків і пам’ятників у Польщі, Україні та ще кількох країнах Європи.

Експозицію представили у Львівському музеї історії релігії. Відвідувачі можуть побачити фотографії, зроблені під час реставраційних робіт, а також результати відновлення надгробків і пам’ятних знаків. За роки діяльності волонтери "Маґурича" відновили понад 150 цвинтарів і більш як 3 200 надгробків та пам’ятників.

Товариство заснував у 1987 році польський каменяр і громадський діяч Шимон Моджеєвський. Свою роботу він розпочав із догляду українського цвинтаря в Карпатах. Відтоді діяльність "Маґурича" ґрунтується виключно на волонтерстві й демонструє, що пам’ять про людей не має національних кордонів.

"У Польщі є понад тисяча українських кладовищ, і ми працюємо на них уже 40 років. Дуже важливо, що ми робимо це добровільно, не за гроші. Ми відновлюємо українські надгробки в Польщі, а в Україні працюємо вже 18 років. Спочатку ми приїжджали, щоб ремонтувати польські надгробки, бо за ними не було кому доглядати. Але згодом я зрозумів, що так само важливо відновлювати старі українські поховання — щоб показати, що це можливо навіть силами волонтерів", — розповів  Шимон Моджеєвський.

фото: Анна Ших, Еспресо

фото: Анна Ших, Еспресо

За його словами, в реставраційних таборах "Маґурича" протягом років брали участь як поляки, так і українці, а сьогодні, працюючи в Україні, більшість волонтерів — саме українці.

"Існування цієї асоціації показує, що на рівні звичайних людей, а не політиків чи чиновників, можна нормально працювати разом. Для мене це найважливіше, бо мене найбільше хвилює пам’ять про людей", — наголосив Моджеєвський.

Про значення діяльності товариства під час відкриття виставки говорила й дослідниця Зірка, яка вперше познайомилася з роботою "Маґурича" під час пошуків могил предків у неіснуючих сьогодні лемківських селах.

"Ми побачили покинуті цвинтарі, розкидані кам’яні надгробки з кириличними написами — єдині свідчення того, що тут колись були лемківські села. І саме тоді я зрозуміла, наскільки важливою є робота “Маґурича”. Бо це те, чим наразі не займається держава. Якби не вони, ці цвинтарі й могили просто зникли б назавжди», — зазначила вона.

Особливу увагу товариство приділяє порятунку покинутих сільських цвинтарів на Лемківщині, Бойківщині та Надсянні, які постраждали внаслідок депортацій та операції «Вісла». В Україні волонтери працювали на Вінниччині, Хмельниччині та Івано-Франківщині, а найбільше проєктів реалізували на Львівщині — зокрема у Дрогобичі, Підкамені, Поморянах, Заболотівцях, Шандрівці, Закладі та інших населених пунктах. Окрім українських і польських поховань, відновлювали також єврейські, німецькі та вірменські цвинтарі.

Багаторічний керівник товариства Шимон Моджеєвський є лауреатом престижної премії Europa Nostra Grand Prix. Після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну він поєднує реставраційну діяльність із гуманітарною та військовою допомогою.

  • Україна та Польща створять три спільні робочі групи з безпеки, цивільного захисту та протидії дезінформації

 

Теги:
Читайте також:
Львів
+21.4°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, вiвторок
9 червня
10:14
Владислав на псевдо Спартан
"Тоді ми вперше зрозуміли, що таке війна": історія командира екіпажу НРК 102-ї бригади
09:32
прощання з Героями
Львівщина 9 червня попрощається зі сімома захисниками
09:06
На Волині жінка створила поле з понад 200 сортів півоній на згадку про бабусю
На Волині жінка створила поле з понад 200 сортів півоній на згадку про бабусю
08:34
У Калуші на Прикарпатті повернули додому мобілізованого батька, який сам виховує доньку
07:30
Огляд
Найбільший європейський метеорит упав на Закарпатті 160 років тому. NASA попереджає: у п'ятницю буде ще один
2026, понедiлок
8 червня
19:00
погода літо
На Львівщині 9 червня очікується переважно суха погода, ввечері місцями дощі та грози
18:40
Від завтра у Львові ремонтують Стрийську: що зміниться для водіїв
18:19
будівництво мосту через річку Прут на Буковині
БЕБ скерувало до суду справу посадовців через збитки на понад 2,5 млн грн під час будівництва мосту на Буковині
18:07
Оновлено
Площа Ринок, 17
"Звичайна робоча ситуація": у ЛОР прокоментували скандал з виселенням Товариства польської культури з будівлі на площі Ринок
17:56
благодійний забіг "Run for Veteran" у Брюсселі
Ветеран бригади "Хижак" зі Львівщини подолав 5 км на протезах у Брюсселі
17:30
У Хмельницькому водійка збила двох жінок і дитину у дворі багатоповерхівки
У Хмельницькому водійка збила двох жінок і дитину у дворі багатоповерхівки
17:12
фіктивне подружжя
"Шлюб через добре серце" з 63-річною жінкою та цивільна дружина поруч: прикордонники викрили псевдоподружжя
16:33
Наталія Дзісяк
У Львові провели рідкісну трансплантацію з 50% сумісністю: донька врятувала маму
16:00
забруднення
У Львові судитимуть ексзаступника директора ЛКП "Збиранка" через шкоду довкіллю на 2,1 млн грн
15:30
регбі
Жіноча збірна України з регбі-7 виграла перший тур чемпіонату Європи в Хорватії
14:57
Поліцейські розслідують обставини смерті дворічного хлопчика на Львівщині
На Львівщині судитимуть посадовицю, яку підозрюють у службовій недбалості через смерть 2-річної дитини
14:31
Людмила Калабуха
Львівська письменниця Людмила Калабуха  презентувала українську бізнес-літературу на фестивалі в Мілані
13:16
ОК "Захід" заперечило вибух на Рівненському полігоні через помилку інструктора: поранений військовий отримав травми на Сході
11:03
Рятувальник з Хмельниччини став чемпіоном світу з гирьового спорту
Рятувальник з Хмельниччини став чемпіоном світу з гирьового спорту
10:23
"За один протиповітряний бій вдалося знищити 12 повітряних цілей", – офіцер ПК "Захід" про роботу на Skynex
"За один протиповітряний бій вдалося знищити 12 повітряних цілей": офіцер ПК "Захід" про роботу на Skynex
09:34
Оновлено
Прощання з Героями
На Львівщині 8 червня попрощаються зі сімома полеглими військовими
09:04
Бійці 128 бригади показали, як знищують окупантів у бліндажах і лісосмугах
Жодне укриття не рятує: бійці 128-ї бригади показали, як знищують окупантів у бліндажах і лісосмугах
08:33
У християн східного обряду розпочався Петрів піст
У християн східного обряду розпочався Петрів піст: особливості періоду і скільки триватиме
2026, неділя
7 червня
21:37
На концерті Ірини Федишин у Галичі чоловік провалився під сцену під час освідчення
20:55
"Кручу педалі, щоб вони жили"
У Львові під час благодійного велопробігу зібрали 2 млн грн для дітей з онкозахворюваннями
19:45
Ексклюзив
сміттєпереробний завод у Львові
Новий підрядник сміттєпереробного заводу у Львові: як влада міста усуває польську компанію від виконання робіт
16:00
меморіальна дошка журналістам Миколі Ротману та Богдану Гарасимчуку
У Тернополі відкрили меморіальну дошку журналістам Миколі Ротману та Богдану Гарасимчуку
15:30
виявили партії літій-іонних акумуляторів на понад 1,2 млн грн
У "Краківці" виявили партії літій-іонних акумуляторів на понад 1,2 млн грн
14:51
Спільна українсько-польська експедиція у Львові
На Львівщині проведуть пошукові дослідження місць поховання жертв трагедії 1944 року
13:39
Інтерв’ю
Андрій куліков Рейнджер
Море відстані між фронтом і тилом. Інтерв'ю з оборонцем Маріуполя Рейнджером про Львів, справу Каганяк і суспільство
12:31
Ексклюзив
У Львові пройшов Прайд: учасники вимагають прав для ЛГБТІК+-військових та відкликання нового Цивільного кодексу
11:07
На Буковині під вагою понад 30 дітей обвалився підвісний міст
На Буковині під вагою понад 30 дітей обвалився підвісний міст: шестеро госпіталізовані
Більше новин