Еспресо. Захід

Пам’ять без кордонів: у Львові відкрили виставку про 39 років роботи товариства "Маґурич"

Вікторія Прихід
4 лютого, 2026 середа
19:48

У Львові відкрилася виставка, присвячена реставраційній діяльності польсько-українського товариства "Маґурич", яке вже майже 40 років займається порятунком давніх цвинтарів, надгробків і пам’ятників у Польщі, Україні та ще кількох країнах Європи

Зміст

Про це повідомляє журналістка Еспресо Анна Ших.

У Львові відкрилася виставка, присвячена реставраційній діяльності польсько-українського товариства "Маґурич", яке вже майже 40 років займається порятунком давніх цвинтарів, надгробків і пам’ятників у Польщі, Україні та ще кількох країнах Європи.

Експозицію представили у Львівському музеї історії релігії. Відвідувачі можуть побачити фотографії, зроблені під час реставраційних робіт, а також результати відновлення надгробків і пам’ятних знаків. За роки діяльності волонтери "Маґурича" відновили понад 150 цвинтарів і більш як 3 200 надгробків та пам’ятників.

Товариство заснував у 1987 році польський каменяр і громадський діяч Шимон Моджеєвський. Свою роботу він розпочав із догляду українського цвинтаря в Карпатах. Відтоді діяльність "Маґурича" ґрунтується виключно на волонтерстві й демонструє, що пам’ять про людей не має національних кордонів.

"У Польщі є понад тисяча українських кладовищ, і ми працюємо на них уже 40 років. Дуже важливо, що ми робимо це добровільно, не за гроші. Ми відновлюємо українські надгробки в Польщі, а в Україні працюємо вже 18 років. Спочатку ми приїжджали, щоб ремонтувати польські надгробки, бо за ними не було кому доглядати. Але згодом я зрозумів, що так само важливо відновлювати старі українські поховання — щоб показати, що це можливо навіть силами волонтерів", — розповів  Шимон Моджеєвський.

фото: Анна Ших, Еспресо

фото: Анна Ших, Еспресо

За його словами, в реставраційних таборах "Маґурича" протягом років брали участь як поляки, так і українці, а сьогодні, працюючи в Україні, більшість волонтерів — саме українці.

"Існування цієї асоціації показує, що на рівні звичайних людей, а не політиків чи чиновників, можна нормально працювати разом. Для мене це найважливіше, бо мене найбільше хвилює пам’ять про людей", — наголосив Моджеєвський.

Про значення діяльності товариства під час відкриття виставки говорила й дослідниця Зірка, яка вперше познайомилася з роботою "Маґурича" під час пошуків могил предків у неіснуючих сьогодні лемківських селах.

"Ми побачили покинуті цвинтарі, розкидані кам’яні надгробки з кириличними написами — єдині свідчення того, що тут колись були лемківські села. І саме тоді я зрозуміла, наскільки важливою є робота “Маґурича”. Бо це те, чим наразі не займається держава. Якби не вони, ці цвинтарі й могили просто зникли б назавжди», — зазначила вона.

Особливу увагу товариство приділяє порятунку покинутих сільських цвинтарів на Лемківщині, Бойківщині та Надсянні, які постраждали внаслідок депортацій та операції «Вісла». В Україні волонтери працювали на Вінниччині, Хмельниччині та Івано-Франківщині, а найбільше проєктів реалізували на Львівщині — зокрема у Дрогобичі, Підкамені, Поморянах, Заболотівцях, Шандрівці, Закладі та інших населених пунктах. Окрім українських і польських поховань, відновлювали також єврейські, німецькі та вірменські цвинтарі.

Багаторічний керівник товариства Шимон Моджеєвський є лауреатом престижної премії Europa Nostra Grand Prix. Після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну він поєднує реставраційну діяльність із гуманітарною та військовою допомогою.

  • Україна та Польща створять три спільні робочі групи з безпеки, цивільного захисту та протидії дезінформації

 

Теги:
Читайте також:
Львів
+14.1°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, п'ятниця
24 липня
18:59
Ілюстративне фото
У Львові преміюють 31 випускника за найвищі результати НМТ
18:47
погода дощ гроза
До +26° без денних опадів: прогноз погоди на Львівщині на 25 липня
18:15
Михайло Шпір
Прокремлівського пропагандиста з Івано-Франківська заочно засудили до 15 років тюрми
17:37
Портрет Роксолани
Спадкоємці князя Любомирського через суд вимагають залишити у Польщі дві евакуйовані картини зі Львова
17:03
Прикували наручниками до авто на Хмельниччині
Прикували наручниками до авто та застосували газ: омбудсмен відреагував на інцидент на Хмельниччині 
16:18
незаконна реєстрація землі під ринком "Добробут"
У Львові суд закрив справу про незаконну реєстрацію землі під ринком "Добробут"
15:38
розкопки на Пліснеському городищі
На Львівщині на Пліснеському городищі виявили залишки військової споруди часів Київської Русі
15:05
Ганна Друль
Померла львівська художниця-керамістка Ганна Друль
14:33
17-річний пацієнт після операції
У Львові прооперували підлітка, якому 2-сантиметровий дріт пробив око
13:49
Наталія Шаховська
Львівська політехніка вп'ятеро збільшує кількість спецстипендій для студентів, що набрали 200 балів на НМТ
10:57
Бойовий медик Максим Желіховський на позивний СКАМ
Вижив в оточенні та врятував десятки побратимів: історія бойового медика із Закарпаття Максима Желіховського
10:02
водопостачання вода
У Львові вода подорожчає більш як вдвічі: ЛМР затвердила нові тарифи з 1 серпня
09:58
Прощання з Героями
Львівщина 24 липня попрощається зі шістьма захисниками, які тривалий час вважалися зниклими безвісти
09:32
У нацпарку на Волині закільцювали трьох пташенят червонокнижного чорного лелеки
У нацпарку на Волині закільцювали трьох пташенят червонокнижного чорного лелеки
09:03
У Чернівцях ексгумували тіла двох захисників, яких поховали як невпізнаних
Повертаються додому: у Чернівцях ексгумували тіла двох захисників, яких поховали як невпізнаних
08:29
швидка допомога
На Закарпатті півторарічна дівчинка отруїлася бензином
2026, четвер
23 липня
19:40
Перехрестя вулиць Князя Романа – І. Білозіра – Івана Франка з трамвайними коліями
У Львові на три дні перекриють частину вулиці Білозіра
19:10
Олександра Черевата
Тернополянка Олександра Черевата стала чемпіонкою України з боксу
18:50
Віденська кав'ярня
Апеляційний суд дозволив демонтаж літнього майданчика "Віденської кав’ярні" у Львові
18:20
Польський меблевий виробник розглядає відкриття заводу у Бориславі
18:07
Олег Дзюринець
Наймолодший дебютант УПЛ Олег Дзюринець перейшов у "Карпати"
17:49
На Рівненщині Нацполіція виявила нові локації нелегального видобутку бурштину
17:37
Речовини у річці Стрипа
На Тернопільщині перевіряють забруднення річки Стрипа: у воду скинули білу речовину
17:22
Обласний бюджет
Львівщина отримає дотацію на майже 500 млн грн від держави: куди спрямують кошти
16:57
48-ї сесія Комітету всесвітньої спадщини ЮНЕСКО
ЮНЕСКО залишило 3 українські об’єкти під загрозою: серед них історичний центр Львова
16:38
У Львові оновили застосунок LeoCard: що змінилося для пасажирів
16:08
судитимуть колишню кадастрову реєстраторку через реєстрацію 33 га держлісу
На Закарпатті судитимуть колишню кадастрову реєстраторку через реєстрацію 33 га держлісу вартістю 21,5 млн грн
15:35
лікарі
У Львові лікарі врятували 5-місячного хлопчика після падіння з ліжка
14:48
У Берегові на Закарпатті вже другу добу гасять масштабну пожежу на сміттєзвалищі: дим накрив місто й навколишні села
13:59
На Львівщині судитимуть екскерівника районного ТЦК, який фіктивно оформив знайомого військовослужбовцем
13:40
волонтери податки
На Хмельниччині з’явився 8-річний мільйонер: дитина задекларувала 1,7 млн грн доходу
13:19
Збірку загиблого поета й військового Максима Кривцова з Рівного видадуть у Великій Британії англійською
12:36
На Львівщині у жителя Стрия виявили небезпечний хантавірус: чоловік відпочивав у Хорватії
11:42
У Яремче підприємці заблокували екопост після рейдів проти джипінгу в Карпатах
10:59
На Прикарпатті розпочали роботу над першим ігровим фільмом про життя гуцульської мисткині Параски Плитки-Горицвіт
На Прикарпатті розпочали роботу над першим ігровим фільмом про життя гуцульської мисткині Параски Плитки-Горицвіт
10:28
Картина Івана Марчука "Ніч на Різдво" надихнула українську школярку у Великій Британії створити музичний твір
10:06
прощання з Героями
Львівщина 23 липня попрощається з чотирма полеглими військовими
09:30
У Львові на вихідних перекриють рух вул. Тракт Глинянський
У Львові на вихідних перекриють рух вул. Тракт Глинянський: як курсуватиме транспорт
09:11
На Хмельниччині повністю висохла найбільша природна водойма області – 10-тисячолітнє Святе озеро
На Хмельниччині повністю висохла найбільша природна водойма області – 10-тисячолітнє Святе озеро
08:32
Переможці Євробачення Kalush Orchestra завітали з концертом до львівського центру "Джерело"
Переможці Євробачення Kalush Orchestra завітали з концертом до львівського центру "Джерело"
Більше новин