Еспресо. Захід

Керамічне 50-літнє панно "Збір винограду" із Погулянки перенесуть на територію Jam Factory у Львові

8 липня, 2025 вiвторок
20:46

Панно зберуть у єдине полотно й змонтують на новій локації у просторі Jam Factory Art Center

Зміст

Про це повідомляє ЛМР, передає "Еспресо.Захід".

Керамічне панно "Збір винограду", що розміщувалося на одній з будівель колишнього заводу "Укрвино" на вулиці Погулянка, розібрали фахівці-реставратори. 

Роботи з розбирання панно тривали 2 місяці. Стільки ж часу триватимуть роботи у майстерні. Як розповів керівник реставраційної майстерні Karp Restorer Василь Карпів, більшість кахлів — у задовільному стані. Лише два втрачено повністю, ще близько 20 мають серйозні ушкодження, які планують укріпити. Втрачені кахлі вирішили не відтворювати,  їх позначать нейтральним тлом. Таким чином буде збережена історична автентичність панно та буде чітко видно, де збережено оригінал, а де є втрати.

"Якщо кахель має тріщини – ми мусимо його "зцілити" конструктивно, аби не проникала вода, сніг, мороз. Але ззовні не будемо імітувати втрачене емальоване малярство. Панно має "шрами історії", і ми їх залишаємо. Воно дожило до нашого часу — і таким ми його зберігаємо для наступних поколінь: для мистецтвознавців, істориків, глядачів. У місцях втрат буде застосовано матеріал, тонально наближений до кольору кераміки, без імітації оригінального малюнку", - каже Василь Карпів.

фото: Роман Балук/ЛМР

Витрати на розбирання, реставрацію та перенесення панно взяла на себе компанія "Auroom", яка здійснюватиме будівництво на території колишнього винзаводу. Її представники зазначили, що компанія зацікавлена у збереженні твору та виступила за його розміщення на території Jam Factory, де він буде доступним для широкої публіки. Вартість цих робіт вони не розголошують. 

Історія панно "Збір винограду"

Панно у 1979 році створили художники Григорій Кічула та Ярослав Шеремета. Воно складається з 624 кахлів і займає площу 30,11 м². Твір внесли до переліку цінних мозаїчних робіт міста. Ще у 2019 році Львівська міськрада офіційно зобов’язала нового власника колишнього винзаводу зберегти панно. 

Нове місце для панно облаштують на відкритій локації. Для цього зведуть окрему стіну, на якій і змонтують полотно. Воно буде відкритим і доступним для відвідувачів. Як уточнив Василь Карпів, якщо стіну вдасться звести до вересня, то панно змонтують ще цього року - цей процес займає один місяць. В іншому разі, з огляду на наближення зимового періоду, роботи доведеться перенести на весну.  У межах майбутньої експозиції також готують історичну довідку про панно та процес його переміщення — щоб дати відвідувачам повний контекст та глибше розуміння його цінності.  

Крім того, керамічний твір буде ознаковано "Блакитним щитом" — міжнародним охоронним знаком. Надалі планують підготувати повний пакет документації, аби панно офіційно отримало статус пам’ятки вже на новому місці.

Теги:
Читайте також:
Львів
+17.1°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, субота
25 липня
20:25
сонце
На Львівщині 26 липня потеплішає до +32°: прогноз синоптиків
19:55
незаконне утримання в ТЦК чоловіка з інвалідністю на Закарпатті
Лубінець заявив про незаконне утримання в ТЦК чоловіка з інвалідністю на Закарпатті
19:13
храм святих Ольги і Єлизавети
У Львові відреставрують скульптуру святої Єлизавети, пошкоджену під час Другої світової війни
18:30
Масштабні роботи із заміни тепломережі
У Львові на місяць вимкнуть гарячу воду у понад 100 будинках: перелік адрес
17:55
ФК Карпати
"Карпати" виграли обидва спаринги з "Вересом" із загальним рахунком 6:1
17:20
IRON Cluster
У Львові скасували форум оборонних технологій IRON DEMO 2026 після ракетного удару на Київщині
16:40
Віталій Кулагін демонструє свою роботу на виставці у Києві
У Львові відкриють виставку робіт ветерана "Азову", який пережив 35 місяців полону
14:00
OPINION
Мар'яна Савка
Місця, де народжуються спільноти, або Як змінюються українські бібліотеки
13:38
На Волині створили мурал легендарному дуету "Світязь"
На Волині створили мурал легендарному дуету "Світязь"
12:51
Оновлено
На Волині тривають ексгумаційні роботи на місці поховань часів Другої світової війни: знайшли останки 42 людей
12:19
У храмі в Калуші виявили схованку з австро-угорськими монетами XIX століття
У храмі в Калуші виявили схованку з австро-угорськими монетами XIX століття
11:32
OPINION
блог Ігор Гулик
З війни не повертаються
10:54
У Львові п'яний чоловік ножем та вилами забив до смерті вівчарку
У Львові п'яний чоловік ножем та вилами забив до смерті вівчарку
10:29
OPINION
Павло Ар'є
Зеленський vs Федоров: театр для бідних
10:22
Львівщина 25 липня попрощається з двома військовими
Львівщина 25 липня попрощається з військовими Михайлом Орищином та Романом Богівим
08:49
Інтерв’ю
фігури
Невизнаний аутизм. Про життя з невидимою інвалідністю та інклюзію, яка необхідна всьому суспільству
2026, п'ятниця
24 липня
18:59
Ілюстративне фото
У Львові преміюють 31 випускника за найвищі результати НМТ
18:15
Михайло Шпір
Прокремлівського пропагандиста з Івано-Франківська заочно засудили до 15 років тюрми
17:37
Портрет Роксолани
Спадкоємці князя Любомирського через суд вимагають залишити у Польщі дві евакуйовані картини зі Львова
17:03
Прикували наручниками до авто на Хмельниччині
Прикували наручниками до авто та застосували газ: омбудсмен відреагував на інцидент на Хмельниччині 
16:18
незаконна реєстрація землі під ринком "Добробут"
У Львові суд закрив справу про незаконну реєстрацію землі під ринком "Добробут"
15:38
розкопки на Пліснеському городищі
На Львівщині на Пліснеському городищі виявили залишки військової споруди часів Київської Русі
15:05
Ганна Друль
Померла львівська художниця-керамістка Ганна Друль
14:33
17-річний пацієнт після операції
У Львові прооперували підлітка, якому 2-сантиметровий дріт пробив око
13:49
Наталія Шаховська
Львівська політехніка вп'ятеро збільшує кількість спецстипендій для студентів, що набрали 200 балів на НМТ
10:57
Бойовий медик Максим Желіховський на позивний СКАМ
Вижив в оточенні та врятував десятки побратимів: історія бойового медика із Закарпаття Максима Желіховського
10:02
водопостачання вода
У Львові вода подорожчає більш як вдвічі: ЛМР затвердила нові тарифи з 1 серпня
09:58
Прощання з Героями
Львівщина 24 липня попрощається зі шістьма захисниками, які тривалий час вважалися зниклими безвісти
09:32
У нацпарку на Волині закільцювали трьох пташенят червонокнижного чорного лелеки
У нацпарку на Волині закільцювали трьох пташенят червонокнижного чорного лелеки
09:03
У Чернівцях ексгумували тіла двох захисників, яких поховали як невпізнаних
Повертаються додому: у Чернівцях ексгумували тіла двох захисників, яких поховали як невпізнаних
08:29
швидка допомога
На Закарпатті півторарічна дівчинка отруїлася бензином
Більше новин