"Діва незасватана": митрополит Лонгин заявив, що неможливо перекласти українською "церковний язик"

Діяч московського патріархату Михайло Жар (митрополит Лонгин) під час проповіді заявив, що неможливо перекласти українською церковну мову і назвав Пресвяту Богородицю "дівою незасватаною"

Про це написав на своїй фейсбук-сторінці священник ПЦУ із Буковини Роман Грищук, який оприлюднив відповідне відео, передає "Еспресо.Захід".

"Як буде українською? Радуйся діво незастватана, якась брошена дівка, стара, ніхто її не хотів", - сказав у своїй проповіді митрополит Лонгин, заявивши, що неможливо перекласти українською "церковний язик".

Водночас преподобного Іоана Ліствичника він назвав "Іваном Драбиною".

"Богослужєніє нєвозможно пєрєвєсті на украінскій!" І нічого, що є переклади навіть його конфесії і значна частина священників його ж конфесії, щоб їх не вимели з парафій, переходить на українську. Цей буде "до смєрті стаять" проти української мови!...Суцільна ксенофобія, шовінізм,свідома брехня, розпалювання міжрелігійної, міжнаціональної ворожнечі, зневага державних символів, державної мови, вибудова тоталітарної секти з відбитим мозком", - написав Роман Грищук.

Біографічна довідка екснастоятеля Банченського монастиря Михайла Жара

Народився Михайло Жар 19 серпня 1965 року у с. Петрашівка Чернівецької області. У ранньому віці став сиротою. У 1971-1981 роках навчався в середній школі села Петрашівка. Пізніше заочно у Ново-Нямецькій Духовній Семінарії (Молдова).  1996 року Мелетій (Валентин Єгоренко, митрополит УПЦ МП, позбавлений українського громадянства) здійснив постриг Жара з іменем  – Лонгин. Навчався у Чернівецькому Богословському інституті. Одружений, має трьох рідних дітей – двох синів і дочку, а також декілька сотень усиновлених. Був помічником на громадських засадах народного депутата від Партії регіонів  Миколи Романюка.

Митрополита Лонгина звинувачують в розпалюванні міжрелігійної ворожнечі

Він показово і зневажливо ставився до Православної церкви України під час відправи літургії. У своїх проповідях називав Православну церкву України антихристською і сатанинською церквою.

Після цього до Лонгина навідалась Служба безпеки та Національна поліція. Його звинуватили в розпалюванні міжрелігійної ворожнечі.

У 2022 році Жар зазначив у своїй проповіді, що Україна розпочала війну проти Бога, церкви Господньої та українського народу. Боксер Василь Ломаченко, відомий фанатичною підтримкою московського патріархату, опублікував на своїй сторінці в соціальних мережах цю проповідь, яку вже видалили з мережі.

Риторика щодо росіян, у тому числі військових, у Лонгина дуже поміркована. Він не обзиває їх ані слугами сатани, ані свинячими мордами. А коли Жар говорить про повномасштабну війну, то закликає українців шукати провину в собі. 

Мав тісні зв'язки з очільником РПЦ Гундяєвим і  знає його добре особисто. Саме Кирило у 2011 році освячував новозбудований храм у Банченському монастирі. Тоді керівництво УПЦ, яке зараз публічно відхрещується від Москви, разом із  тодішнім головою ОДА, а згодом депутатом від Партії регіонів Михайлом  Папієвим розвісило в Чернівецькій області скандальні білборди. На них був зображений Гундяєв і напис "Буковина вітає свого патріарха".

Зараз на підтримку Лонгина під залу судових засідань приходять прихильники московського патріархату. Мітинги на підтримку Жара проводили і в Румунії. Сам Лонгин нещодавно на суді демонстративно попросив перекладача на румунську мову через те, що, мовляв, не розуміє української.

Жару інкримінують умисні дії, спрямовані на розпалювання національної, расової чи релігійної ворожнечі та ненависті, на приниження національної честі та гідності, або образу почуттів громадян у зв'язку з їхніми релігійними переконаннями. Ця стаття передбачає штраф у 200-500 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або обмеженням волі на строк до п'яти років. Також Лонгина можуть позбавити права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років. Наступне засідання суду відбудеться 5 грудня.