Еспресо. Захід

Українські архітектори дослідили Львівщину та створили онлайн-конструктор автентичних сільських будинків

28 квітня, 2025 понедiлок
18:55

Українські архітектори дослідили 49 сіл Львівщини та створили онлайн-конструктор автентичних будинків

Зміст

Про це повідомили у проєкті Re:Ukraine Villages, передає "Еспресо.Захід".

Високі дахи та відкриті ґанки, геометричні орнаменти й анімалістичні мотиви, дерев’яне різьблення та мальовані панно на фасадах — архітектура Львівщини поєднує бойківські традиції, австрійську міську естетику, німецьку практичність і туристичну відкритість. 

Ці типові особливості досліджували українські архітектори під час експедиції областю. Завдяки проєкту RE:Ukraine Villages від balbek bureau тепер кожен може не лише доторкнутися до культурної спадщини регіону, а й створити віртуальний традиційний місцевий будинок за допомогою онлайн-конструктора. 

Команда відвідала 49 сіл у межах 18 громад. Дослідження стало можливим завдяки підтримці стратегічного партнера проєкту — платформи "Алгоритм дій". Львівщина стала тринадцятим регіоном, котрий увійшов до проєкту. 

Що дослідили?

Архітектори відзначили, що будинки Львівської області відображають багатошаровість та унікальне географічне положення регіону. Вони поєднали традиційне бойківське житло з високим дахом та відкритою галереєю, німецькі колонії з функціональним підходом до планування, елементи австрійської міської архітектури, а також будівлі, пов'язані з розвитком туризму.

Черхава, Самбірський район, Фото: RE:Ukraine Villages

"Типові декоративні елементи Львівщини – геометричні орнаменти, анімалістичні мотиви, горизонтальні смуги, нанесені на фасад уздовж вікон. Пишаються в області й багатими різьбленими дерев'яним елементам на верандах і фронтонах. Можна побачити й мальовані панно зі сценами, що зображують традиційне вбрання або звичаї", – діляться спостереженнями архітектори balbek bureau. 

Відобразили в конструкторі й характерні для Львівської області колірні гами й декор. Типовими для області є поєднання білого, блакитного, жовтого, зеленого та коричневого. За результатами дослідження в онлайн-конструктор додали нові типи веранди та варіанти її розміщення, а також віконця піддашшя та декор фасаду – наприклад, мальовані панно.

Борислав, Фото: RE:Ukraine Villages

Як працює онлайн-конструктор

RE:Ukraine Villages не лише досліджує автентичні будинки зведені за останні 100 років, але й дає змогу жителям області, архітекторам та забудовникам використовувати локальні будівельні традиції у сучасному контексті. 

Проєкт дозволяє створити власний віртуальний будинок за дизайн-кодом конкретного регіону. Користувач проходить на сайті прості кроки і отримує:

  • рекомендації з будівництва або відновлення традиційного житла;
  • pdf-альбом з ізометрією, кресленнями, планами, розгортками фасадів і технічним описом;
  •  рекомендації щодо вибору оздоблювальних матеріалів.

Завдяки цьому процес відновлення будинків стає простим і доступним для людей із різним достатком і потребами. Це можливість відновити сільські будівлі, зберігаючи їхню автентичність, а також створити комфортне житло з повагою до культурної спадщини того чи іншого регіону.

  • У Львові показали, який вигляд матиме перша за 130 років православна церква, збудована в місті

 
Теги:
Читайте також:
Львів
+12.1°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • USD 41.21
    Купівля 41.21
    Продаж 41.73
  • EUR
    Купівля 46.36
    Продаж 47.05
  • Актуальне
  • Важливе
2025, вiвторок
20 травня
16:30
У Львові засудили російського шпигуна, який планував диверсію на заводі безпілотників та готував теракти у Києві
16:15
"Замінував" ліцей з телефона однокласника: у Дубно на Рівненщині затримали псевдомінера
15:55
Прикордонники
Серед інспекторів-кінологів західних рубежів найкращими визнані прикордонники на Львівщині
15:24
На Буковині ліквідували масштабний канал збуту амфетаміну та мефедрону
14:59
Табаков
Співак Павло Табаков презентував пісню, народжену зі спогаду про курортний роман
14:22
У Львові помер відомий місцевий журналіст та активіст Андрій Вихопень
14:01
Ексклюзив
Долотний завод
На Львівщині державне майно, яке обстріляли росіяни, не повертають державі, попри рішення суду
13:57
У Львові стартує Lviv Fashion Week
13:29
Iris sibirica
У нацпарку на Волині масово зацвіла червонокнижна квітка
13:22
річка Прут
Мізерні плюси для енергетики і величезні збитки для природи: екологи б'ють на сполох через будівництво каскаду ГЕС на річці Прут
13:12
На Львівщині покарали жінку, яка посадила за кермо автомобіля 13-річного сина
На Львівщині покарали жінку, яка посадила за кермо автомобіля 13-річного сина
12:48
Двічі обікрав церкву: на Рівненщині викрили 19-річного хлопця
Двічі обікрав церкву: на Рівненщині викрили 19-річного хлопця
12:18
пункт пропуску Шегині_блокада кордону
На одному із ПП на кордоні з Польщею ускладнений рух через ремонт дороги
11:55
Буковинські рятувальники ДСНС спускались у криницю, щоб врятувати собаку
Буковинські рятувальники ДСНС спускались у криницю, щоб врятувати собаку
11:44
Ресторан на проспекті Свободи, 16-18
Львівська міськрада знову програла суд з власниками "Язикатої тещі" біля Гарнізонного храму
11:32
Гурт "СКАЙ" зібрав у Тернополі понад 220 тис. грн на обладнання для місцевої лікарні
Гурт "СКАЙ" зібрав у Тернополі понад 220 тис. грн на обладнання для місцевої лікарні
11:14
перетин кордону, прикордонник
Скільки людей перетнули західний кордон України 19 травня
10:46
Новини Львова
На фронті загинув юрисконсульт Івано-Франківської ОВА Володимир Фіголь
10:39
Прикордонники перехопили "нелегальних туристів" біля кордону з Молдовою
Прикордонники перехопили "нелегальних туристів" біля кордону з Молдовою
10:17
західний кордон_черги на кордоні
Черги на кордоні з Польщею у Львівській області 20 травня
09:56
На Прикарпатті врятували чоловіка, який із конем застряг на річці Прут
На Прикарпатті врятували чоловіка, який із конем застряг на річці Прут
09:46
На Кубку України з бодібілдингу у Львові один із атлетів виступав під російськомовну пісню
На Кубку України з бодібілдингу у Львові один із атлетів виступав під російськомовну пісню
09:28
У ДТП на Тернопільщині загинув водій, інший потрапив до лікарні
09:11
Оновлено
прощання з Героями
На Львівщині 20 травня попрощаються з шістьма полеглими військовими
08:45
У Луцьку відкрили новий храм московського патріархату
У Луцьку відкрили новий храм московського патріархату
08:18
Вільне Поле – під українським контролем. У 128-й бригаді спростували фейк окупантів
Вільне Поле – під українським контролем. У 128-й бригаді спростували фейк окупантів
07:50
Тюльпани
Погода на заході України: прогноз синоптиків на 20 травня
07:32
Ексклюзив
Роман Гринус
Держаудит звинуватив голову Бібрської ОТГ в розтраті 23 млн грн, але він заявляє, що всі його дії є нормальними
07:15
Огляд
Всесвітній день бджіл: чи може холодна весна залишити українців без меду
2025, понедiлок
19 травня
22:23
без води, вода
Частина Тернополя та передмістя 20 травня залишаться без вoди
21:52
У Зимній Воді біля Львова в криниці знайшли тіло чоловіка
У Зимній Воді біля Львова в криниці знайшли тіло чоловіка
21:24
Чернівці
Чернівці, Луцьк та Львів – у п'ятірці лідерів рейтингу прозорості міст України
20:55
Знайшли газову плиту: у селі на Рівненщині через підозрілу валізу викликали вибухотехніків
20:29
У Володимирі на Волині медики врятували 95-річну жінку з важкою травмою
20:04
погода, опади, дощь
Невеликий дощ: прогноз погоди у Львові та на Львівщині на 20 травня
19:45
В Івано-Франківську скасували концерт "Курган & Agregat": що відомо
В Івано-Франківську скасували концерт "Курган & Agregat": що відомо
19:26
Новою очільницею театру Леся Курбаса у Львові стала Дарина Ольшанська
18:54
На Львівщині судитимуть інспекторку митниці, яка переправляла військовозобов’язаних за кордон
18:49
оновлена поліклініка, Перше ТМО Львова
У Львові у Першому ТМО відкрили оновлену поліклініку. Як вона виглядає
18:36
Центр Сихова хочуть перебудувати, стихійну торгівлю – перенести: деталі містобудівної концепції
Більше новин