Еспресо. Захід

Українські архітектори дослідили Львівщину та створили онлайн-конструктор автентичних сільських будинків

28 квітня, 2025 понедiлок
18:55

Українські архітектори дослідили 49 сіл Львівщини та створили онлайн-конструктор автентичних будинків

Зміст

Про це повідомили у проєкті Re:Ukraine Villages, передає "Еспресо.Захід".

Високі дахи та відкриті ґанки, геометричні орнаменти й анімалістичні мотиви, дерев’яне різьблення та мальовані панно на фасадах — архітектура Львівщини поєднує бойківські традиції, австрійську міську естетику, німецьку практичність і туристичну відкритість. 

Ці типові особливості досліджували українські архітектори під час експедиції областю. Завдяки проєкту RE:Ukraine Villages від balbek bureau тепер кожен може не лише доторкнутися до культурної спадщини регіону, а й створити віртуальний традиційний місцевий будинок за допомогою онлайн-конструктора. 

Команда відвідала 49 сіл у межах 18 громад. Дослідження стало можливим завдяки підтримці стратегічного партнера проєкту — платформи "Алгоритм дій". Львівщина стала тринадцятим регіоном, котрий увійшов до проєкту. 

Що дослідили?

Архітектори відзначили, що будинки Львівської області відображають багатошаровість та унікальне географічне положення регіону. Вони поєднали традиційне бойківське житло з високим дахом та відкритою галереєю, німецькі колонії з функціональним підходом до планування, елементи австрійської міської архітектури, а також будівлі, пов'язані з розвитком туризму.

Черхава, Самбірський район, Фото: RE:Ukraine Villages

"Типові декоративні елементи Львівщини – геометричні орнаменти, анімалістичні мотиви, горизонтальні смуги, нанесені на фасад уздовж вікон. Пишаються в області й багатими різьбленими дерев'яним елементам на верандах і фронтонах. Можна побачити й мальовані панно зі сценами, що зображують традиційне вбрання або звичаї", – діляться спостереженнями архітектори balbek bureau. 

Відобразили в конструкторі й характерні для Львівської області колірні гами й декор. Типовими для області є поєднання білого, блакитного, жовтого, зеленого та коричневого. За результатами дослідження в онлайн-конструктор додали нові типи веранди та варіанти її розміщення, а також віконця піддашшя та декор фасаду – наприклад, мальовані панно.

Борислав, Фото: RE:Ukraine Villages

Як працює онлайн-конструктор

RE:Ukraine Villages не лише досліджує автентичні будинки зведені за останні 100 років, але й дає змогу жителям області, архітекторам та забудовникам використовувати локальні будівельні традиції у сучасному контексті. 

Проєкт дозволяє створити власний віртуальний будинок за дизайн-кодом конкретного регіону. Користувач проходить на сайті прості кроки і отримує:

  • рекомендації з будівництва або відновлення традиційного житла;
  • pdf-альбом з ізометрією, кресленнями, планами, розгортками фасадів і технічним описом;
  •  рекомендації щодо вибору оздоблювальних матеріалів.

Завдяки цьому процес відновлення будинків стає простим і доступним для людей із різним достатком і потребами. Це можливість відновити сільські будівлі, зберігаючи їхню автентичність, а також створити комфортне житло з повагою до культурної спадщини того чи іншого регіону.

  • У Львові показали, який вигляд матиме перша за 130 років православна церква, збудована в місті

 
Теги:
Читайте також:
Львів
+25.5°C
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, вiвторок
9 червня
14:24
регбі-5
Львів приймає фінал Всеукраїнських шкільних ліг з регбі-5
14:00
Тарас Матвіїв
На Львівщині невідомі осквернили могилу Героя України Тараса Матвіїва
13:25
Kordon Race
Понад 30 унікальних перешкод та трейловий забіг на 16 км: 13 червня відбудеться благодійний Kordon Race
12:54
ампфутбол
У Львові відбудеться третій раунд Суперліги чемпіонату України з ампфутболу
10:55
Через "Краківець" намагалися ввезти заборонені шприц-ручки та голки для шиття шкіри вартістю 5 млн грн
Через "Краківець" намагалися ввезти заборонені шприц-ручки та голки для шиття шкіри вартістю 5 млн грн
10:14
Владислав на псевдо Спартан
"Тоді ми вперше зрозуміли, що таке війна": історія командира екіпажу НРК 102-ї бригади
09:32
прощання з Героями
Львівщина 9 червня попрощається зі сімома захисниками
09:06
На Волині жінка створила поле з понад 200 сортів півоній на згадку про бабусю
На Волині жінка створила поле з понад 200 сортів півоній на згадку про бабусю
08:34
У Калуші на Прикарпатті повернули додому мобілізованого батька, який сам виховує доньку
07:30
Огляд
Найбільший європейський метеорит упав на Закарпатті 160 років тому. NASA попереджає: у п'ятницю буде ще один
2026, понедiлок
8 червня
19:00
погода літо
На Львівщині 9 червня очікується переважно суха погода, ввечері місцями дощі та грози
18:40
Від завтра у Львові ремонтують Стрийську: що зміниться для водіїв
18:19
будівництво мосту через річку Прут на Буковині
БЕБ скерувало до суду справу посадовців через збитки на понад 2,5 млн грн під час будівництва мосту на Буковині
18:07
Оновлено
Площа Ринок, 17
"Звичайна робоча ситуація": у ЛОР прокоментували скандал з виселенням Товариства польської культури з будівлі на площі Ринок
17:56
благодійний забіг "Run for Veteran" у Брюсселі
Ветеран бригади "Хижак" зі Львівщини подолав 5 км на протезах у Брюсселі
17:30
У Хмельницькому водійка збила двох жінок і дитину у дворі багатоповерхівки
У Хмельницькому водійка збила двох жінок і дитину у дворі багатоповерхівки
17:12
фіктивне подружжя
"Шлюб через добре серце" з 63-річною жінкою та цивільна дружина поруч: прикордонники викрили псевдоподружжя
16:33
Наталія Дзісяк
У Львові провели рідкісну трансплантацію з 50% сумісністю: донька врятувала маму
16:00
забруднення
У Львові судитимуть ексзаступника директора ЛКП "Збиранка" через шкоду довкіллю на 2,1 млн грн
15:30
регбі
Жіноча збірна України з регбі-7 виграла перший тур чемпіонату Європи в Хорватії
14:57
Поліцейські розслідують обставини смерті дворічного хлопчика на Львівщині
На Львівщині судитимуть посадовицю, яку підозрюють у службовій недбалості через смерть 2-річної дитини
14:31
Людмила Калабуха
Львівська письменниця Людмила Калабуха  презентувала українську бізнес-літературу на фестивалі в Мілані
13:16
ОК "Захід" заперечило вибух на Рівненському полігоні через помилку інструктора: поранений військовий отримав травми на Сході
11:03
Рятувальник з Хмельниччини став чемпіоном світу з гирьового спорту
Рятувальник з Хмельниччини став чемпіоном світу з гирьового спорту
10:23
"За один протиповітряний бій вдалося знищити 12 повітряних цілей", – офіцер ПК "Захід" про роботу на Skynex
"За один протиповітряний бій вдалося знищити 12 повітряних цілей": офіцер ПК "Захід" про роботу на Skynex
09:34
Оновлено
Прощання з Героями
На Львівщині 8 червня попрощаються зі сімома полеглими військовими
09:04
Бійці 128 бригади показали, як знищують окупантів у бліндажах і лісосмугах
Жодне укриття не рятує: бійці 128-ї бригади показали, як знищують окупантів у бліндажах і лісосмугах
08:33
У християн східного обряду розпочався Петрів піст
У християн східного обряду розпочався Петрів піст: особливості періоду і скільки триватиме
2026, неділя
7 червня
21:37
На концерті Ірини Федишин у Галичі чоловік провалився під сцену під час освідчення
20:55
"Кручу педалі, щоб вони жили"
У Львові під час благодійного велопробігу зібрали 2 млн грн для дітей з онкозахворюваннями
19:45
Ексклюзив
сміттєпереробний завод у Львові
Новий підрядник сміттєпереробного заводу у Львові: як влада міста усуває польську компанію від виконання робіт
16:00
меморіальна дошка журналістам Миколі Ротману та Богдану Гарасимчуку
У Тернополі відкрили меморіальну дошку журналістам Миколі Ротману та Богдану Гарасимчуку
15:30
виявили партії літій-іонних акумуляторів на понад 1,2 млн грн
У "Краківці" виявили партії літій-іонних акумуляторів на понад 1,2 млн грн
14:51
Спільна українсько-польська експедиція у Львові
На Львівщині проведуть пошукові дослідження місць поховання жертв трагедії 1944 року
Більше новин