Про це повідомила пресслужба Уповноваженого із захисту державної мови, передає "Еспресо.Захід".
Під час здійснення моніторингу дотримання Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної" Секретаріат Уповноваженого із захисту державної мови звернувся до Державного агентства України з питань кіно щодо надання інформації про кількість та відсоткову частку назв фільмів, фільмокопій, фільмів, знятих, дубльованих, озвучених та субтитрованих українською мовою.
За інформацією Держкіно, загальна кількість назв фільмів у кінопрокаті та число фільмокопій, знятих, дубльованих, озвучених чи субтитрованих українською мовою у 2019 році становила 523, а у 2020 році, станом на 1 жовтня, – 286.
"Кількість фільмів знятих українською мовою у 2019 році – 159, що становить 30,9% від загального числа на рік, у 2020 році – 34 (11,8%). Кількість фільмів дубльованих українською мовою у 2019 році – 210, 40,1% від загального числа за рік, у 2020 році – 104 фільми (36,4%). Кількість фільмів, озвучених українською мовою у 2019 році – 208 (39,7%), у 2020 році – 123 (43%).
Кількість фільмів, субтитрованих українською мовою у 2019 році – 58, у 2020 році – 19 (6,6%). На жаль, бачимо тенденцію до значного зменшення кількості стрічок, які виходять українською мовою, що, на моє переконання, свідчить про необхідність посилення державної підтримки українського кінематографа", – зазначив Тарас Кремінь.
Посадовець зазначив, що, як Уповноважений із захисту державної мови буде і надалі тримати на контролі ситуацію щодо дотримання норм Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної" у сфері культури, зокрема кінематографа.
Стежте за найважливішими новинами України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на наш Telegram-канал