Ангел у руках: Львівський музей Йогана Георгія Пінзеля відкрив постійну експозицію для незрячих

Марія Масюк
13 листопада, 2020 п'ятниця
11:00

Тепер можна побачити й відчути на дотик вісім барокових репродукцій.

Журналістка "Еспресо.Захід" відвідала подію.

12 листопада, напередодні Міжнародного дня незрячих, проєкт Pinsel.AR презентував виставку "Пінзель. Тактильна експозиція". Точні копії восьми скульптур, які створив Йоган Георгій Пінзель у середині XVIII століття, виготовили шляхом фотополімерного 3D друку. Це "Херувим", "Святий Яким", "Пророк Аарон", "Свята Анна", "Святий Флоріан", "Юрій Змієборець", "Дванадцятирічний Ісус у Єрусалимському храмі" та "Голова Ангела". Їх доповнили тифлокоментарями (лаконічний опис предмета.Ред.) шрифтом Брайля. На виготовлення всієї експозиції витратили пів року.

Виставку розмістили в центрі музею. На церемонії відкриття її щільно обступили люди. Директор Львівської національної галереї мистецтв Тарас Возняк розпочав презентацію і зазначив, що це навіть не виставка, а частина експозиції музею Пінзеля. Незрячі люди також зможуть ознайомитися зі скульптурами.

Один з авторів проєкту Андрій Рибка хвилюється і каже, що одягнув вишиванку, а це, за його словами, він робить вкрай рідко. Лише в особливі та важливі дні.

Працівник Львівської галереї мистецтв та автор проєкту Роман Гук розповідає, що процес живе у цих стінах понад два роки: "Ми почали сканування скульптур за допомогою фотополімерії. Це довгий час жило лише на наших серверах, комп’ютерах і сайтах і було доступним для переглядання в мережі. Цьогоріч ми вирішили цифрове перевести у матеріальне. Створили вісім точних копій дерев’яних скульптур. Також представили фрагменти оригінальних скульптур, які, на жаль, втрачені. Їх також можна торкатися. Це – музейний експонат".

Роман додає, що ідея виникла з любові до мистецтва: "З деревом треба працювати, бо воно крихке й не вічне. На щастя, технології дозволяють зробити дуже якісні й точні копії. Два роки тому ми вирішили оцифрувати всю спадщину Пінзеля. Робити скульптури у повний розмір немає сенсу, бо незрячі сприймають масштаби не так, як ми. Їм потрібно торкатися, а з триметровими скульптурами так не вийде. І виготовити їх дорожче й важче".

Також Pinsel.AR пропонує послухати розповіді про самого Пінзеля та про локації, де він жив і творив. Така можливість була в усіх охочих після презентації. Організатори роздали присутнім рукавички. Проте дізнатися більше про скульптора та музей можна й на сайті проєкту.

На презентацію завітали представники "Українського товариства сліпих". Оксана Лапичак підходить з поводиркою до першої скульптури. "Дивіться. Вам треба ось сюди руку. Читайте", – говорить супроводжувальна та кладе руку незрячої на шрифт Брайля. Жінка швидко перебирає пальцями й майже без зупинок читає: "Херувим. Дата створення 1750-1755 роки. Матеріал – дерево, біла фарба. Походження – Костел Непорочного Зачаття Пречистої Діви Марії та монастир місіонерів в Городенці. Храм побудований впродовж 1745-1769 років".

Оксана втратила зір ще в дитинстві. Розповідає, що має уявлення про більш звичайні речі. До прикладу, мама давала їй тримати у руках каченят чи курчат. Жінка торкається фігури "Херувима": "Це, напевно, якийсь ангел. Це голова ангела! Очі, ніс, брови, губи, щоки. Тут волосся. Торкаюсь до скульптур не вперше, просто ангела ще не тримала. Це добре, що незрячі люди матимуть якусь елементарну уяву, що це таке і як воно виглядає. Якщо взяти того самого ангела, то ми не бачимо його рис обличчя, але самі форми тіла, форми лиця можемо зрозуміти".

Роман Мацьків втратив зір у дорослому віці. Каже, що, можливо, йому не так важко орієнтуватися й уявляти. Він не читає шрифтом Брайля, але любить слухати аудіокниги. Чоловік торкається "Пророка Аарона": "Я не можу зрозуміти, що це таке. Тут паща, але ні... Наче лице. Так, я знайшов ніс".

Зазначимо, що проєкт реалізують у співпраці громадської ініціативи MyFutureHeritage, Львівської національної галереї мистецтв імені Бориса Возницького та Національного музею у Львові імені Андрея Шептицького завдяки підтримці Українського культурного фонду. Організатори планують показати скульптури і в інших містах України.

Додамо, що в Еспресо.Захід повідомляли, як молода команда проєкту Pinsel.AR використовує інноваційні методи фотограмметрії, 3D-сканування, віртуальної та доповненої реальності, щоб зробити цікавим і сучасним великого Маестро Пінзеля.

Також читайте про те, як люди із вадами зору можуть відвідувати звичайні кінотеатри.

Стежте за найважливішими новинами України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на наш Telegram-канал.

Читайте також:
Леся Кічура
Автор Леся Кічура
15 травня, 2021 субота
Синдром емоційного вигорання, або Ціна ідеального материнства
зарплати лікарів
Автор Богдан Білан
15 квітня, 2021 четвер
Під покровом Святого Пантелеймона. У кого з головних лікарів у Львові найвищі зарплати
автобус
16 травня, 2021 неділя
На трасі Київ–Чоп під час руху загорівся пасажирський автобус
Львів
+13
  • Львів
  • Київ
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 27.48
    Купівля 27.48
    Продаж 27.72
  • EUR
    Купівля 33.14
    Продаж 33.57
  • Актуальне
  • Важливе
2021, неділя
16 травня
15:35
байкери
"Goodbye COVID": львівські байкери відкрили мотосезон
15:04
Спорт
Пінчук
Львів'янин нокаутував американця на першій хвилині бою
14:40
акція антивакцинаторів
"Маски геть": у Львові пройшов мітинг антивакцинаторів

Опитування

Чи сяде Медведчук за ґрати?
14:15
Інтерв’ю
Сергій Жадан
Сергій Жадан: "Мені не цікаво бути кабінетним письменником – цікаво бачити життя"
13:50
Спорт
Віталій Вергелес
Львів'янин Віталій Вергелес взяв "бронзу" на І етапі Кубку світу з веслування
13:22
дорога
На Львівщині переробляють неякісну дорогу до Крехівського монастиря
12:53
заправка
Мережі WOG та OKKO припинили продаж преміального палива
12:24
Інтерв’ю
Тарас Хавунка
"У мене виникає відчуття, що адміністрація Байдена може бути нашим останнім шансом", – Тарас Хавунка
11:54
Руслана Лижичко
17 років тому львів’янка здобула першу перемогу України на "Євробаченні"
11:26
квіти
При в'їзді у Сколе висадили 15 магнолій
11:00
Сергій Жадан
"Я не вірю, що людина, яка народилася і виросла в Україні, не знає української", – Сергій Жадан
10:33
ООС
Окупанти на Донбасі поранили українського бійця
10:16
Дніпро помер як ріка ще у 1970-х роках, проте зараз помирає навіть як озеро – розслідування журналістів “Еспресо”
10:08
коронавірус
Коронавірус на Львівщині: одужали удесятеро більше людей, аніж захворіли
09:37
автобус
На трасі Київ–Чоп під час руху загорівся пасажирський автобус
09:24
Громадська рада при ЛОДА
Обрали 35 членів громадської ради при Львівській ОДА: прізвища
09:00
погода
На Львівщині прогнозують дощі та грози
09:00
Дніпро
Як комуністи поховали під водами Дніпра понад 200 сіл і тисячі гектарів чорнозему – розслідування журналістів “Еспресо”
07:19
Сьогодні в Україні вшановують жертв комуністичних репресій
2021, субота
15 травня
22:27
Олексій Гарань
Практично половина українців вважають, що Другу світову війну розгорнули Сталін та Гітлер, і це те, що відрізняє українців від росіян, – політолог Олексій Гарань
21:45
Ракетний комплекс Нептун
Ракетний комплекс “Нептун” здатний знищити флот Росії, проте влада не виділяє на нього коштів – розслідування Тетяни Чорновол
21:17
Ситуація між арабами та євреями може бути використана для ще більшої радикалізації відносин, – журналістка
20:12
Петро Порошенко
Порошенко закликав владу негайно скасувати драконівську постанову про переоформлення субсидій
19:27
акценти
День сім'ї, Порошенко у Львові, квіти у парку та інші акценти від "Еспресо.Захід"
18:57
квіти
Краса у деталях: у Парку культури цвітуть сотні квітів
18:44
В’ячеслав Фельдман
Ізраїль використовує вікно можливостей у боротьбі з ХАМАС, поки не почався міжнародний тиск, – співзасновник ГО "Ізраїльські друзі України" 
18:25
афіша
"Віват, Бушон", Астор П’яццола та  Музей модернізму. Афіша Львова на 16 травня
18:00
Спорт
Львівська двохсотка
"Львівська двохсотка": 150 велосипедистів змагаються за перемогу у веломарафоні. Фото
17:44
печери
Львівський дослідник показав невідомі печери біля Сколе
17:13
риба
На Львівщині спіймали рекордного коропа вагою 30,6 кг
16:44
електросамокати
У Львові юнак на самокаті збив стареньку бабусю
16:26
Микола Княжицький
Княжицький: Їм байдуже, а нам ні. Тому "Європейська Солідарність" – це єдина альтернатива владі Зеленського
16:17
вертолітний майданчик
У Дрогобичі біля лікарні будують вертолітний майданчик
15:50
вистава "За дверима"
Львів'яни накреслили "За дверима" потребу жити
15:24
п'яний чоловік
У Новояворівську п'яний чоловік з двома ножами бігав за дітьми 
14:57
Спорт
спорт
19-річний львів'янин тріумфував на чемпіонаті України з сучасного п'ятиборства
14:49
Геннадій Москаль
Геннадій Москаль ущипнув себе три рази: "Звідки при Зеленському стало 557 злодіїв в законі?"
14:33
Петро Порошенко
На День Європи Петро Порошенко приїхав до Львова
14:30
гвардійці
У Львові понад сотня гвардійців присягнули на вірність українському народові
14:05
День Європи
ЄС – це наше майбутнє: в Україні відзначають День Європи
Більше новин