Еспресо. Захід

Ангел у руках: Львівський музей Йогана Георгія Пінзеля відкрив постійну експозицію для незрячих

Марія Масюк
13 листопада, 2020 п'ятниця
11:00

Тепер можна побачити й відчути на дотик вісім барокових репродукцій.

Журналістка "Еспресо.Захід" відвідала подію.

12 листопада, напередодні Міжнародного дня незрячих, проєкт Pinsel.AR презентував виставку "Пінзель. Тактильна експозиція". Точні копії восьми скульптур, які створив Йоган Георгій Пінзель у середині XVIII століття, виготовили шляхом фотополімерного 3D друку. Це "Херувим", "Святий Яким", "Пророк Аарон", "Свята Анна", "Святий Флоріан", "Юрій Змієборець", "Дванадцятирічний Ісус у Єрусалимському храмі" та "Голова Ангела". Їх доповнили тифлокоментарями (лаконічний опис предмета.Ред.) шрифтом Брайля. На виготовлення всієї експозиції витратили пів року.

Виставку розмістили в центрі музею. На церемонії відкриття її щільно обступили люди. Директор Львівської національної галереї мистецтв Тарас Возняк розпочав презентацію і зазначив, що це навіть не виставка, а частина експозиції музею Пінзеля. Незрячі люди також зможуть ознайомитися зі скульптурами.

Один з авторів проєкту Андрій Рибка хвилюється і каже, що одягнув вишиванку, а це, за його словами, він робить вкрай рідко. Лише в особливі та важливі дні.

Працівник Львівської галереї мистецтв та автор проєкту Роман Гук розповідає, що процес живе у цих стінах понад два роки: "Ми почали сканування скульптур за допомогою фотополімерії. Це довгий час жило лише на наших серверах, комп’ютерах і сайтах і було доступним для переглядання в мережі. Цьогоріч ми вирішили цифрове перевести у матеріальне. Створили вісім точних копій дерев’яних скульптур. Також представили фрагменти оригінальних скульптур, які, на жаль, втрачені. Їх також можна торкатися. Це – музейний експонат".

Роман додає, що ідея виникла з любові до мистецтва: "З деревом треба працювати, бо воно крихке й не вічне. На щастя, технології дозволяють зробити дуже якісні й точні копії. Два роки тому ми вирішили оцифрувати всю спадщину Пінзеля. Робити скульптури у повний розмір немає сенсу, бо незрячі сприймають масштаби не так, як ми. Їм потрібно торкатися, а з триметровими скульптурами так не вийде. І виготовити їх дорожче й важче".

Також Pinsel.AR пропонує послухати розповіді про самого Пінзеля та про локації, де він жив і творив. Така можливість була в усіх охочих після презентації. Організатори роздали присутнім рукавички. Проте дізнатися більше про скульптора та музей можна й на сайті проєкту.

На презентацію завітали представники "Українського товариства сліпих". Оксана Лапичак підходить з поводиркою до першої скульптури. "Дивіться. Вам треба ось сюди руку. Читайте", – говорить супроводжувальна та кладе руку незрячої на шрифт Брайля. Жінка швидко перебирає пальцями й майже без зупинок читає: "Херувим. Дата створення 1750-1755 роки. Матеріал – дерево, біла фарба. Походження – Костел Непорочного Зачаття Пречистої Діви Марії та монастир місіонерів в Городенці. Храм побудований впродовж 1745-1769 років".

Оксана втратила зір ще в дитинстві. Розповідає, що має уявлення про більш звичайні речі. До прикладу, мама давала їй тримати у руках каченят чи курчат. Жінка торкається фігури "Херувима": "Це, напевно, якийсь ангел. Це голова ангела! Очі, ніс, брови, губи, щоки. Тут волосся. Торкаюсь до скульптур не вперше, просто ангела ще не тримала. Це добре, що незрячі люди матимуть якусь елементарну уяву, що це таке і як воно виглядає. Якщо взяти того самого ангела, то ми не бачимо його рис обличчя, але самі форми тіла, форми лиця можемо зрозуміти".

Роман Мацьків втратив зір у дорослому віці. Каже, що, можливо, йому не так важко орієнтуватися й уявляти. Він не читає шрифтом Брайля, але любить слухати аудіокниги. Чоловік торкається "Пророка Аарона": "Я не можу зрозуміти, що це таке. Тут паща, але ні... Наче лице. Так, я знайшов ніс".

Зазначимо, що проєкт реалізують у співпраці громадської ініціативи MyFutureHeritage, Львівської національної галереї мистецтв імені Бориса Возницького та Національного музею у Львові імені Андрея Шептицького завдяки підтримці Українського культурного фонду. Організатори планують показати скульптури і в інших містах України.

Додамо, що в Еспресо.Захід повідомляли, як молода команда проєкту Pinsel.AR використовує інноваційні методи фотограмметрії, 3D-сканування, віртуальної та доповненої реальності, щоб зробити цікавим і сучасним великого Маестро Пінзеля.

Також читайте про те, як люди із вадами зору можуть відвідувати звичайні кінотеатри.

Стежте за найважливішими новинами України та світу разом з "Еспресо.Захід"! Підписуйтесь на наш Telegram-канал.

Теги:
Читайте також:
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 39.55
    Купівля 39.55
    Продаж 40.08
  • EUR
    Купівля 42.28
    Продаж 43.04
  • Актуальне
  • Важливе
2024, субота
20 квітня
15:08
пункт пропуску Рава-Руська
У пункті пропуску "Рава-Руська – Гребенне" частково відновлять рух вантажівок
14:46
Ірина Верещук
Ірина Верещук прокоментувала чутки про призначення її головою Тернопільської ОВА
14:30
Бельгія
Бельгійське місто Мехелен стало новим побратимом Львова
14:06
Десятки дітей із прифронтових регіонів прибули на оздоровлення на Прикарпаття
13:51
У центрі Львові відкрили фермерський ярмарок
13:28
Оновлено
благодійний аукціон "Сила мистецтва" у Львові
Куди піти у Львові із 15 по 21 квітня: передвеликодній Тлум&Крам та Автостопом по музичній галактиці
13:16
На Буковині розбудують і реконструюють 6 пунктів пропуску на українсько-румунському кордоні
12:57
Румунія кордон
Добудують автодорогу, стратегічну для НАТО: за два роки Румунію і Україну з'єднає автомагістраль
12:43
пшениця зерно
Харківський бізнесмен планував експортувати пшеницю на 9,2 млн грн за фальшивими документами
12:26
У Ворохті на Прикарпатті вночі горів готель
У Ворохті на Прикарпатті вночі горів готель: пожежу гасили 3 години
12:14
прикордонний контроль, перетин кордону
Скільки людей перетнули західний кордон України 19 квітня
12:06
Огляд
суспільство
Як прикрасити паску до Великодня: найцікавіші варіанти декору
11:36
Львів’янин до смерті побив власну матір
Львів’янин до смерті побив власну матір
11:10
Ексклюзив
Гуманітарна допомога
Були випадки, що звіти про гуманітарну допомогу зникали з системи, – керівник ГО "Нескорені" Олександр Лабецький
10:42
Медика – Шегині
Рух вантажівок відновлено: польські фермери розблокували два пункти пропуску
10:20
Ексклюзив
військовий Іван з позивним Кардан
Місцеві на Луганщині постійно здавали позиції ЗСУ, – військовий Іван
10:01
KOLABA, Наталка Карпа і блогерка з Волині Аліна Жук переспівали "Зеленеє жито"
Старий хіт на новий лад: KOLABA, Наталка Карпа і блогерка з Волині Аліна Жук переспівали "Зеленеє жито"
09:31
кордон, черги
Черги на кордоні з Польщею у Львівській області 20 квітня
09:13
інцидент з ТЦК в Ужгороді
В Ужгороді група жінок накинулася на працівників ТЦК, які хотіли відвезти чоловіка у військкомат
08:50
Осінь, дощ
Погода на Львівщині та в інших західних областях України: прогноз синоптиків на сьогодні, 20 квітня, і завтра
08:35
Ексклюзив
Оксана Мороз
Звідки взявся тренд "я ухилянт" та чи працює Остап Стахів на російські ІПСО. Розмова з Оксаною Мороз
2024, п'ятниця
19 квітня
22:57
Це питання можна вирішити, - румунський посадовець про потяг з Чернівців до Сучави
22:39
На Закарпатті 24-річний чоловік може отримати до 15 років тюрми через вбивство жінки
22:30
Андрій Садовий з дружиною
Регулятор азартних ігор виписав компанії дружини Андрія Садового штраф у 5 млн грн
22:20
сказ кіт
На Прикарпатті виявили сказ у домашнього кота, який покусав господаря
22:00
Денис Снігур
У Львові відкрили пам'ятну дошку загиблому прикордоннику Денису Снігуру
21:38
Посадовцю Львівспецкомунтрансу, який переправляв ухилянтів за кордон, обрано запобіжний захід
21:20
У Львові зіштовхнулися два трамваї
21:03
книги
За три роки з бібліотек Франківщини вилучили понад 1,5 млн російськомовних видань
20:45
У Луцькому районі внаслідок ДТП травмувалося троє людей
Біля Луцька двоє неповнолітніх на мотоциклі наїхали на пішохода, усіх трьох госпіталізували
20:26
"Карпати", Мирон Маркевич
Мирон Маркевич розкритикував футболістів "Карпат" після поразки від "Інгульця"
20:12
Валерій Тарасенко
Львів'яни 20 квітня прощатимуться із загиблим воїном Валерієм Тарасенком
19:54
На Волині зіштовхнулися три вантажівки. Поліція з’ясовує обставини
19:38
Харківський виробник парових та гідравлічних турбін переїжджає на захід України
19:20
Орест Чемерис
Ректором Львівського медуніверситету став Орест Чемерис
19:07
новини Львівщини
На Львівщині авто збило 12-річного велосипедиста, хлопчик не вижив
18:56
Огляд
хмарно
Погода Львів: прогноз синоптиків на сьогодні 19 квітня, завтра, тиждень
18:54
новини Прикарпаття
На Прикарпатті перевдягнуті у військових грабіжники викрали понад 8 млн грн
18:38
Музей Шухевича у Львові, розбір завалів
Над проєктами відновлення музею Шухевича у Білогорщі працюватиме 13 команд архітекторів
18:25
новини Львова
З понеділка ЛКП "Лев" знову запрацює після 2-місячного карантину
Більше новин